Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kölsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÖLSCH

rheinisch kölsch = kölnisch, aus Köln, spätmittelhochdeutsch coelsch. spätmittelhochdeutsch kölsch, eigentlich = Stoff aus Köln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KÖLSCH EN ALLEMAND

Kölsch  [Kọ̈lsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖLSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kölsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÖLSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kölsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kölsch dans le dictionnaire allemand

brassée à Cologne bière à faible teneur en carbone, fermenté avec un haut taux de houblon Cologne dialecte. tissu de coton bicolore avec motif de cube. in Köln gebrautes kohlensäurearmes, obergäriges Bier mit starkem Hopfengehalt Kölner Mundart. zweifarbiger Baumwollstoff mit Würfelmuster.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kölsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖLSCH


falsch
fạlsch 
grottenfalsch
grọttenfạlsch
grundfalsch
grụndfạlsch
hegelsch
he̲gelsch
kauderwelsch
ka̲u̲derwelsch
mendelsch
mẹndelsch
mulsch
mụlsch
rotwelsch
ro̲twelsch
welsch
wẹlsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖLSCH

Kolpos
Kolposkop
Kolposkopie
Kolter
Kolumbarium
Kolumbianer
Kolumbianerin
kolumbianisch
Kolumbien
Kolumbine
Kolumbit
Kolumbus
Kolumella
Kolumne
Kolumnenmaß
Kolumnentitel
Kolumnist
Kolumnistin
m

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖLSCH

Bosch
Englisch
Kinderwunsch
Mensch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
italienisch
praktisch
russisch
sch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Synonymes et antonymes de Kölsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖLSCH»

Kölsch kölsch musik sprüche reissdorf Wörterbuch früh goldfisch lernen wörterbuch lexikon sprache Wörterbuch bietet Möglichkeit Nachschlagen Übersetzungen kölscher Begriffe Redensarten Lexikon koelsch alles über kölner bier vergangene aktuelle Kölschmarken Brauereigeschichte Absatzzahlen vieles mehr Cölner hofbräu nach traditioneller braukunst Offizielle Website Hofbräu Josef Köln Erfahren Akademie för kölsche sproch Navi Pänz Veröffentlichungen Veranstaltungen hüre lese sinn klaaf Hefte Infohefte Alte Liedersammlungen Sion willkommen schönsten stadt deutschlands hopfenbetonte bekömmliche obergärige Premium Bier Spezialität steht für fast Jahre Brauhaus erleben momente Hersteller informiert Geschichtliches Wissenswertes Bierherstellung Produktionsverfahren Neben Produktvorstellungen gibt Zunft zünftige schluck freuen Koelsch begrüßen können Erleben Welt unserem Brauerei Rundgang zeigen Ihnen Gaffel klassische gaffel

Traducteur en ligne avec la traduction de Kölsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖLSCH

Découvrez la traduction de Kölsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kölsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kölsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

科隆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kölsch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kölsch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kölsch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kölsch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kölsch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kölsch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kölsch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kölsch
190 millions de locuteurs

allemand

Kölsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケルシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쾰슈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kölsch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kölsch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kolsch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kölsch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kölsch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kölsch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kölsch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kölsch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kölsch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kölsch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kölsch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kölsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kölsch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kölsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖLSCH»

Le terme «Kölsch» est assez utilisé et occupe la place 29.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kölsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kölsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kölsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖLSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kölsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kölsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kölsch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÖLSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kölsch.
1
Wolfgang Overath
Abends kann man in der Altstadt sehr leicht versacken. Vor allem, wenn man das leckere Kölsch unterschätzt. Da hat schon so mancher sein blaues Wunder erlebt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖLSCH»

Découvrez l'usage de Kölsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kölsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ovid:
Der r mische Klassiker Publius Ovidius Naso f hrte ein exzentrisches Leben, bis ihn Kaiser Augustus ins Exil ans Schwarze Meer verbannte. Ovid selbst nannte als Grund seine freiz gige Ars amatoria" (Liebeskunst).
Hanskarl Kölsch, 2009
2
Bibel op Kölsch: Ausgewählte Stücke des Ersten und Zweiten ...
Ausgewählte Stücke des Ersten und Zweiten Testaments in kölnischer Sprache Jakob Boch. kontrolleet, der Mond hat Angst, dat hä sich an dem Toon en Bühl stüsse (1111, (10 Sonn hat kein Loß, för (111 blöde Toon jeden Dach enne ...
Jakob Boch, 2013
3
Pastoralpsychologie als Suchbewegung und Erfüllung in ...
Doktorafhandling.
Ruth-Erika Kölsch, 2001
4
Grales Gnade
Die Suche nach dem Gral besch ftigt die Menschen seit hunderten von Jahren.
Hubert Kölsch, 2013
5
Die Schöpfung op Kölsch
Reinhard Koch. Reinhard Koch Die Schöpfung op Kölsch Umschlagbild und Zeichnungen von Vera Puls Die Schöpfung op Kölsch Met Bildcher vum Vera Puls us. Front Cover.
Reinhard Koch, 2014
6
Seil-Settings: Teamtrainings erlebnisorientiert gestalten
Handlungsorientierte Übungen bieten ein großes Potenzial für Teamtrainings, denn sie zeigen klar und authentisch auf, wo Möglichkeiten zur Veränderung eines Teams bestehen.
Hubert Kölsch, Monika Pietsch, 2012
7
Toskana Kölsch: Komissar Löhr's fünfter Fall
Peter Meisenberg, Jahrgang 1948, studierte Geschichte, Philosophie und Germanistik. Er lebt als freier (Drehbuch-)Autor in Köln.
Peter Meisenberg, 2013
8
Kölsch Komplott
Ehe er sich versieht, gerät Löhr in einem gnadenlosen Countdown. Peter Meisenberg studierte Geschichte, Philosophie und Germanistik und arbeitet als freier Autor hauptsächlich für den Rundfunk.
Peter Meisenberg, 2012
9
Kölsch Poker
Um den Kopf aus der immer enger werdenden Schlinge zu ziehen, muss er Hilfe von Leuten annehmen, die er bisher nur als Feinde kennengelernt hat. Peter Meisenberg, geboren 1948. Studium der Geschichte, Philosophie und Germanistik.
Peter Meisenberg, 2013
10
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
BeztrksnotSr Heinrich Geßnex zu Zweibrücken die nachverzeichneten, zur Nachlassenschaft des zu Rodalben verlebten Steuereinnehmers Easpar Kölsch und setner ebenfalls allda ver, lebten ersten Ehefrau Barbara Schwager gehörigen, ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖLSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kölsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bier-Test: Kölsch und alt schmecken nahezu gleich
Den Kölnern ist ihr Kölsch heilig, die Düsseldorfer dagegen schwören auf ihr Alt. Doch außer Lokalpatriotismus gibt es eigentlich keinen Grund, das eine Bier ... «t-online.de, sept 16»
2
Kölsch und Alt schmecken gleich – Studie zu Bier entlarvt Rheinländer
Im Rheinland ist ein Streitthema besonders verankert: Kölsch oder Alt - was schmeckt besser? Ein Professor aus Düsseldorf ließ nun Männer aus beiden ... «DIE WELT, sept 16»
3
Bier: Kölsch und Alt im Test nicht zu unterscheiden
Das schmeckt doch nach - ja, was eigentlich? Bei einem Blindtest konnten Biertrinker nicht zwischen Kölsch und Alt unterscheiden. Richtig spannend wird's ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Neue Altstadtkneipe eröffnet Kölsch feiern im "Jeck"
In der Altstadt eröffnet die ur-kölsche Kneipe „Jeck". Jenseits von Ballermann-Musik gibt´s hier Musik und Kultur op kölsch. Für alle Kölner und die, die es ... «koeln.de, juil 16»
5
Kölsch aus schwarzen Stangen: Gaffel-Brauerei hat jüngere ...
„Noch ein Schluck, dann ist aber Schluss ...“ Aber: Wie viel ist noch drin im Kölsch-Glas? Das ist in den neuen Kölsch-Stangen von Gaffel ab sofort nicht mehr zu ... «Express.de, juin 16»
6
Raubüberfall auf Ehepaar in Kölsch-Büllesbach
Montagnacht, 2 Uhr: Ein Ehepaar 72 und 73 Jahre alt, wurde in Kölsch-Büllesbach, ein Ortsteil von Buchholz überfallen. Die Täter fesselten die Eheleute und ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, juin 16»
7
Kölner Stadt-Anzeiger | WWM-Promispecial: Kölsch-Frage, Diddl ...
Ralf Schmitz durfte als erster auf den heißen Stuhl und bekommt promt eine Kölsch-Frage aufgetischt. Für 200 Euro wollte Jauch von ihm wissen: „Was wird ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
8
Seven singt Kölsch - oder so was ähnliches...
„Mit diesem Kölsch kommst du in Marienburg durch - in Nippes nicht“. Mit einem Schmunzeln kommentierte BAP-Frontmann Wolfgang Niedecken den Auftritt ... «Express.de, mai 16»
9
Wenig los am Zapfhahn - Die Kölsch-Kneipe in Not
Das gute alte Kölsch als Teil eines gepflegten Herrengedecks - in Köln kommt dieses Trink-Ritual langsam aus der Mode. Überhaupt leiden am Rhein viele ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
10
Brauerei Sünner: So günstig ist das Discounter-Kölsch von Netto
Netto hat ein neues Billig-Kölsch im Sortiment: Mit „Colonius-Kölsch" will der Discounter den gängigen Marken ordentlich Konkurrenz machen. Netto gehört zur ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kölsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kolsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z