Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grundsatzdebatte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNDSATZDEBATTE EN ALLEMAND

Grundsatzdebatte  Grụndsatzdebatte [ˈɡrʊntzat͜sdebatə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDSATZDEBATTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grundsatzdebatte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUNDSATZDEBATTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundsatzdebatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grundsatzdebatte dans le dictionnaire allemand

Le débat, au cours duquel les questions fondamentales sont discutées, sera clarifié, par exemple, un débat politique. Debatte, in der Grundsätzliches diskutiert, geklärt wirdBeispieleine Grundsatzdebatte führen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundsatzdebatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDSATZDEBATTE


Blumenrabatte
Blu̲menrabatte [ˈbluːmənrabatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Bundestagsdebatte
Bụndestagsdebatte [ˈbʊndəstaːksdebatə]
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Eintretensdebatte
E̲i̲ntretensdebatte [ˈa͜intreːtn̩sdebatə]
Fernsehdebatte
Fẹrnsehdebatte
Generaldebatte
Genera̲ldebatte
Großratsdebatte
Gro̲ßratsdebatte
Haushaltsdebatte
[ˈha͜ushalt͜sdebatə]
Integrationsdebatte
Integratio̲nsdebatte
Klimadebatte
Kli̲madebatte
Latte
Lạtte 
Matte
Mạtte 
Neiddebatte
Ne̲i̲ddebatte
Parlamentsdebatte
Parlamẹntsdebatte [parlaˈmɛnt͜sdebatə]
Personaldebatte
Persona̲ldebatte [pɛrzoˈnaːldebatə]
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Sicherheitsdebatte
Sịcherheitsdebatte
hatte
hatte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDSATZDEBATTE

Grundsatz
Grundsatzbeschluss
Grundsatzdiskussion
Grundsatzentscheidung
Grundsatzerklärung
Grundsatzfrage
grundsätzlich
Grundsatzpapier
Grundsatzprogramm
Grundsatzrede
Grundsatzreferat
Grundsatzurteil
Grundsäule
Grundschein
Grundschlag
grundschlecht
Grundschnelligkeit
Grundschrift
Grundschuld
Grundschule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDSATZDEBATTE

Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Festplatte
Herdplatte
Holzplatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Platte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte
Tratte

Synonymes et antonymes de Grundsatzdebatte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDSATZDEBATTE»

Grundsatzdebatte Grammatik grundsatzdebatte wörterbuch wiktionary Nominativ Grundsatzdebatten Beispiele „Thilo Sarrazin zettelt einem neuen Buch eine über Euro Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Gemeinschaft muß darauf hinwirken daß Rahmen Regierungskonferenz geplante Verbesserungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS März Chancen morgenAuf ihrem Ordentlichen Bundesparteitag sich Freie Demokratische Partei April nach Monaten Müntefering nachrichten print welt Nach Verabschiedung Rentenpakets frühere Bundesarbeitsminister Franz neuland internet digitales leben Juni Neuland Internet Satz Bundeskanzlerin Netzwelt aufscheuchte Mehr speakup „Military Studies Militärgeschichte Militärsoziologie dieser

Traducteur en ligne avec la traduction de Grundsatzdebatte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNDSATZDEBATTE

Découvrez la traduction de Grundsatzdebatte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grundsatzdebatte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grundsatzdebatte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

政策辩论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debate de orientación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Policy debate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीति वाद-विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاش سياسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debate de orientação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীতি বিতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Débat d´orientation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dasar perbahasan
190 millions de locuteurs

allemand

Grundsatzdebatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政策論議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정책 토론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debat privasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc tranh luận chính sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கை விவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोरण वादविवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Politika tartışması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dibattito orientativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

debata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дебати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezbatere de orientare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συζήτηση προσανατολισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleidsdebat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riktlinjedebatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

politiske debatten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grundsatzdebatte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDSATZDEBATTE»

Le terme «Grundsatzdebatte» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grundsatzdebatte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grundsatzdebatte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grundsatzdebatte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNDSATZDEBATTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grundsatzdebatte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grundsatzdebatte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grundsatzdebatte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDSATZDEBATTE»

Découvrez l'usage de Grundsatzdebatte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grundsatzdebatte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die amerikanische Besetzung Deutschlands
Ausschlaggebendes Gewicht gewann Robert Murphy, Vertreter der Politik im Stab der Invasionsstreitkräfte, noch in einer anderen, hohe Wellen schlagenden Grundsatzdebatte des Alliierten Oberkommandos, die im Herbst 1944 entbrannte  ...
Klaus-Dietmar Henke, 1996
2
Theologiestudium im Kontext
Grundsatzdebatte'. In dieser Zeit wechselte der Vorsitz der GK auf E. Herms und K. Ba- schang. Zurückgehend auf Beschlüsse des Fakultätentags vom Oktober und der Ausbildungsreferentenkonferenz vom Dezember 1984 nahm sich die GK  ...
Torsten Meireis, 1997
3
Jeans in der DDR: vom tieferen Sinn einer Freizeithose
Lebensformen. Eine. Grundsatzdebatte. Die Ideologen taten sich schwer, die Hippiekultur vollkommen zu verdammen, kritisierten doch die Anhänger der Bewegung die amerikanische Außenpolitik und den Kapitalismus und sympathisierten ...
Rebecca Menzel, 2004
4
"Freie Kirche im freien Staat": das Kirchenpapier der FDP im ...
Wies sich die Grundsatzdebatte insgesamt betrachtet dadurch aus, dass sie sich an den Inhalten des richtungweisenden »Leverkusener Manifests« und der in ihr explizierten »Zwei-Wege-Strategie« orientierte, so ging sie an manchen Stellen ...
Tabea Mariga Esch, 2011
5
Durchsetzungsfähigkeit für Frauen: Charmant, souverän und ...
Dabei rutscht man häufig in eine Grundsatzdebatte hinein, die manchmal uferlos wird.Das stört viele: »Ich möchte hier doch keine Grundsatzdebatte führen!« Schönund gut. Aber was passiert,wennSiesienicht führen? Dann tretenSie weiter  ...
Cornelia Topf, 2009
6
1974
ne Grundsatzdebatte verzichtet, so wäre z.B. der deutsch-französische Vertrag7 nie zustande gekommen. - Man könne nicht versuchen, europäische Positionen im Gegensatz zu den USA aufzubauen und gleichzeitig zu zögern, diese ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2005
7
Wettbewerbswirkungen konglomerater Unternehmenszusammenschlüsse
... kritischen Äußerungen der MONOPOLKOMMISSION, Hauptgutachten l, 1973/ 75, a.a.O., TZ 916. 237 BKartA, Grundsatzdebatte I, a.a.O., S.23. 238 Ebenda, S. 22. 239 BKartA, Grundsatzdebatte I, a.a.O., S. 22. 240 Vgl. Grundsatzdebatte 160 .
Verena Kahl, 1992
8
Politik und Psychiatrie: die staatliche Versorgung psychisch ...
Stephanie Neuner nimmt diesen konfliktreichen Diskurs, in dem politische Interessen, medizinische Deutungsmuster, rechtswissenschaftliche Denkmodelle und personliche Wahrnehmungsweisen aufeinander prallten, in den Blick.
Stephanie Neuner, 2011
9
Luftrecht
Die Grundsatzdebatte ab 1900: Der Rechtsstatus des Luftraums 1. Perspektivwechsel: Von der technischen Erfindung zum Recht 39 Die bis 1900 geführten Diskussionen über die Nutzung des Luftraums waren durch technische Erfindungen ...
Marcus Schladebach, 2007
10
Unter drei schon aus dem Haus?: Eine Entscheidungshilfe für ...
... stellen: Unter drei schon aus dem Haus? Sollen wir - oder doch lieber nicht? Zwischen. Alltagsorganisation. und. Grundsatzdebatte. »In der Kita gibt es mehr Möglichkeiten zum Spielen mit anderen Kindern« Ein Gespräch mit Dagmar ...
Adelheid Müller-Lissner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDSATZDEBATTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grundsatzdebatte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erfrischende Debatte am Rande
Energiedirektorin Barbara Egger-Jenzer (SP) ahnt als erfahrene Politikerin die Gefahren einer Grundsatzdebatte über Volksrechte und betont das Pragmatische ... «Der Bund, sept 16»
2
Die «Heiratsstrafe» trifft eine gut situierte Minderheit
Aber weit schlimmer ist, dass das Parlament aus dieser steuertechnischen Frage eine weltanschauliche Grundsatzdebatte um Familien- und Rollenbilder ... «Berner Zeitung, sept 16»
3
Brexit - eine Chance für ein neues Europa
Spätestens der bevorstehende Brexit macht eine Grundsatzdebatte über die Zukunft Europas dringend notwendig. Die EU braucht dafür aber nicht nur neue ... «trend.at, août 16»
4
Grundsatzdebatte im Stadtparlament: Retuschen bei der Prostitution
In einer Grundsatzdebatte äussert sich das Stadtzürcher Parlament zur aktuellen Situation rund um die Prostitution. Bei der Mehrheit überwiegt die Zufriedenheit ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
Grundsatzdebatte - Zuschüsse für Sportvereine
Die Sportförderrichtlinien der Gemeinde kommen womöglich auf den Prüfstand. Sportreferentin Manuela Auinger (SPD) regte jedenfalls an, sich über die ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Terror in Frankreich: Sicherheit führt zu Grundsatzdebatte über ...
Die Sicherheitsfrage wird zu einer Grundsatzdebatte über den Rechtsstaat in Zeiten des Terrors. Der Anschlag gelang trotz elektronischer Fußfessel. «Web.de, juil 16»
7
Grundsatzdebatte über Museums-Öffnung
Eine Grundsatzdebatte über den Kurs des Hohhaus-Museums entfachte sich an einem Antrag an die Mitgliederversammlung, die Amtszeit des Vorstandes von ... «Lauterbacher Anzeiger, juin 16»
8
Straubing Grundsatzdebatte zum Donaucampus: Pannermayr so ...
So fassungslos wie selten zeigte sich der Straubinger Oberbürgermeister Markus Pannermayr im Stadtratsplenum. (Foto: Symbolbild - su/Archiv). «Bogener Zeitung, avril 16»
9
Salzburg AG: Hochspannung vor brisanter Sitzung
Bei der Aufsichtsratssitzung am Vormittag verlangt LH-Stv. Grünen-Chefin Astrid Rössler eine Grundsatzdebatte zum Kurs des Landesenergieversorgers. «Salzburger Nachrichten, avril 16»
10
Jede Schalker Niederlage löst eine Grundsatzdebatte aus
Berlin. Auf zwei Schritte nach vorne folgt fast immer ein Schritt zurück: Es bleibt dabei, dass Schalke 04 keine Konstanz in seine Leistungen bekommt. «Derwesten.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grundsatzdebatte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundsatzdebatte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z