Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Generaldebatte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENERALDEBATTE EN ALLEMAND

Generaldebatte  [Genera̲ldebatte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALDEBATTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generaldebatte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERALDEBATTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Generaldebatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Generaldebatte dans le dictionnaire allemand

vaste débat sur quelque chose dans son intégralité. umfassende Debatte über etwas in seiner Gesamtheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Generaldebatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENERALDEBATTE


Blumenrabatte
Blu̲menrabatte [ˈbluːmənrabatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Bundestagsdebatte
Bụndestagsdebatte [ˈbʊndəstaːksdebatə]
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Eintretensdebatte
E̲i̲ntretensdebatte [ˈa͜intreːtn̩sdebatə]
Fernsehdebatte
Fẹrnsehdebatte
Großratsdebatte
Gro̲ßratsdebatte
Grundsatzdebatte
Grụndsatzdebatte [ˈɡrʊntzat͜sdebatə]
Haushaltsdebatte
[ˈha͜ushalt͜sdebatə]
Integrationsdebatte
Integratio̲nsdebatte
Klimadebatte
Kli̲madebatte
Latte
Lạtte 
Matte
Mạtte 
Neiddebatte
Ne̲i̲ddebatte
Parlamentsdebatte
Parlamẹntsdebatte [parlaˈmɛnt͜sdebatə]
Personaldebatte
Persona̲ldebatte [pɛrzoˈnaːldebatə]
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Sicherheitsdebatte
Sịcherheitsdebatte
hatte
hatte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENERALDEBATTE

Generalat
Generalaudienz
Generalaussperrung
Generalbass
Generalbassinstrument
Generalbeichte
Generalbevollmächtigte
Generalbevollmächtigter
Generalbundesanwalt
Generalbundesanwältin
Generaldirektion
Generaldirektor
Generaldirektorin
Generale
Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschallin
Generalgouvernement
Generalgouverneur
Generalgouverneurin
Generalhandel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENERALDEBATTE

Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Festplatte
Herdplatte
Holzplatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Platte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte
Tratte

Synonymes et antonymes de Generaldebatte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALDEBATTE»

Generaldebatte generaldebatte bundestag live video regierungspolitik deutscher nennt auch Elefantenrunde große Generalaussprache Politik Bundesregierung Bundeskanzlerin Angela Merkel jeweils klein gegen groß tagesschau grundlegend kritisieren Gegenzug dürfte Regierung für eine ordentliche Portion Eigenlob nutzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache peer steinbrück heimliche kritisiert Wladimir Putin Peer Steinbrück Hauptperson Katja Kipping greift Kanzlerin kipping wirft merkel

Traducteur en ligne avec la traduction de Generaldebatte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERALDEBATTE

Découvrez la traduction de Generaldebatte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Generaldebatte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Generaldebatte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一般性辩论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debate general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

General debate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनरल बहस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المناقشة العامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общие прения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debate geral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ বিতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débat général
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbahasan umum
190 millions de locuteurs

allemand

Generaldebatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般的な議論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반 토론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debat umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc tranh luận chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது விவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वसाधारण चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Genel tartışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dibattito generale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyskusja ogólna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальні дебати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezbatere generală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γενική συζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene debat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmän debatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Generell debatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Generaldebatte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALDEBATTE»

Le terme «Generaldebatte» est communément utilisé et occupe la place 87.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Generaldebatte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Generaldebatte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Generaldebatte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERALDEBATTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Generaldebatte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Generaldebatte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Generaldebatte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALDEBATTE»

Découvrez l'usage de Generaldebatte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Generaldebatte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Interfraktionelle ...
Zur Tagesordnung entspinnt sich eine Aussprache über die Frage einer Generaldebatte. Präsident Dr. Adenauer warnt vor einer Generaldebatte, in welcher sich wahrscheinlich die Parteien zu sehr festlegen würden. Damit würde eine ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1997
2
Praxishandbuch Investor Relations: Das Standardwerk der ...
Die nur schwer plan- und vorhersehbare Komponente einer Hauptversammlung ist die stattfindende Diskussion mit den Aktionären in Form einer alle Punkte der Tagesordnung umfassenden Generaldebatte. Diese ist, wiederum aus ...
Klaus Rainer Kirchhoff, Manfred Piwinger, 2009
3
Die regionale Rolle Thailands: von der "national resilience" ...
(2) Wenn die Generaldebatte mit dem Beschluß endet, über den Gegenstand der Generaldebatte zu entscheide (wörtlich: nicht zu übergehen), [dann] soll das Repräsentantenhaus ein Votum des Vertrauens oder des Mißtrauens ...
Wilfried A. Herrmann, 1996
4
Päpstliche Unfehlbarkeit bei Henry Edward Manning und John ...
Mai, sehr zum Missfallen Mannings und Senestreys,607 den Konzilsvätern ausgeteilt.608 2.2.9.7 Mannings Konzilsrede anlässlich der Generaldebatte des Schemas „Pastor aeternus" Die Generaldebatte609 zum Schema „Pastor aeternus" ...
Adrian Lüchinger, 2001
5
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Dennoch hat sich am Schluß der Generaldebatte in Chiemsee ergeben: ohne eine ungefähre Kenntnis der Hauptaufgaben und damit der Hauptausgaben des Bundes ist das Problem nicht zu lösen60). Auch Dr. Höpker Aschoff hat in seinen  ...
Hans Booms, Kurt Georg Wernicke, 1999
6
Kapitalmarkt Compliance:
In der Regel geben die Aktionäre ihre Wünsche nach Wortmeldung am dafür vorgesehenen Tisch ab, dies können sie bereits vor Beginn der Generaldebatte bis zu deren Beendigung tun. Nach Abgabe der Wortmeldewünsche werden die  ...
Szesny/Kuthe, 2013
7
Investor Relations Management:
Thomas Schnorrenberg. Generaldebatte Wir beginnen nun die Generaldebatte. Sie haben als Aktionär die Möglichkeit, zu allen Tagesordnungspunkten zu sprechen und Fragen zu stellen. Der Vorstand wird zu Ihren Fragen Stellung nehmen ...
Thomas Schnorrenberg, 2008
8
Responsibility to protect: ein neuer Ansatz im Völkerrecht ...
Generalversammlung hat gerade nicht, wie von der 60. Generalversammlung vorgesehen, die rtp vertieft diskutiert und weiter präzisiert. Anlässlich des Beginns der 61. Generaldebatte haben sich noch ganze 18 Staatenvertreter überhaupt mit ...
Christopher Verlage, 2009
9
Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...
... den Vorgang bei der Verhandlung des Komplexes der in Mähren zu lösenden Fragen auszusprechen. Dr. Kaniak beantragt die Eröffnung einer Generaldebatte von beschränkter Dauer behufs Klärung der Anschauung, wie man sich die ...
Ernst Rutkowski, 1991
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
(X?) (zur Geschäfts» ordnung) beantragt, in eine Generaldebatte einzutreten. Das sei schon deshalb erforderlich, weil die Zusammen» setzung des Ausschusses sich gegenüber der vorigen Wahlperiode wesentlich verändert habe. Mit der ...
Werner Schubert, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALDEBATTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Generaldebatte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liveblog der Generaldebatte zum Nachlesen Abrechnung mit ...
Ganz anders die Opposition: Sie rechnete mit der Bundesregierung ab. Lesen Sie hier den Liveblog der Generaldebatte nach. Von Barbara Schmickler. «tagesschau.de, sept 16»
2
Generaldebatte: Warum die Kanzlerin bei ihrer Rede so entspannt ...
Nach dem ruppigen Wahlkampf in Mecklenburg-Vorpommern wirkte die jüngste Bundestagsdebatte erstaunlich entspannt. Das lag auch an der SPD. «DIE WELT, sept 16»
3
Generaldebatte: "Eine Koalition des Chaos' – jeder gegen jeden"
Schuld hat immer der andere: In der Generaldebatte greift die SPD die Union erneut scharf an, die Union versucht es hingegen mit Beschwichtigung. «DIE WELT, sept 16»
4
Generaldebatte im Bundestag: Merkel bleibt bei ihrem Flüchtlingskurs
Bundeskanzlerin Merkel hat im Bundestag ihre Flüchtlingspolitik verteidigt. Den Vorwurf der Untätigkeit wies sie zurück. Die Lage sei um ein Vielfaches besser ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
5
Liveticker zur Generaldebatte: +++ 09:02 Lammert gedenkt Walter ...
Bundestagspräsident Norbert Lammert eröffnet die Generaldebatte im Bundestag. Dabei gedenkt er des ehemaligen Bundespräsidenten Walter Scheel, der am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
6
Blog Generaldebatte im Bundestag: SPD-Haushälter Kahrs: "Gegen ...
Die Generaldebatte wird anlässlich zum Bundeshaushalt geführt, aber genutzt wird ... Vollverschleierung in der Generaldebatte vor 5 Tagen von Ruth Ciesinger. «Tagesspiegel, sept 16»
7
+++ Generaldebatte im Live-Ticker +++: Merkel: "Deutschland wird ...
Die Generaldebatte ist traditionell der Höhepunkt der Haushaltsberatungen. Wird diesmal - wie üblich - nur die Opposition gegen die Regierung schießen? «FOCUS Online, sept 16»
8
Merkel kämpft für ihre Flüchtlingspolitik
Der Wahlerfolg der AfD, die Kritik an Merkels Flüchtlingspolitik - beides gehört zusammen. Auch in der Generaldebatte im Bundestag stand das im Mittelpunkt. «NDR.de, sept 16»
9
Generaldebatte im Bundestag: Wie steht es mit der Einheit der ...
Mit der sogenannten Generaldebatte setzt der Bundestag an diesem Mittwoch die Beratungen über den Haushalt 2017 fort. Bei diesem Schlagabtausch rechnet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
10
Vor der Generaldebatte: Kanzlerin in der Sackgasse?
Die Generaldebatte im Bundestag gilt traditionell als Tag der Abrechnung. Wenn Kanzlerin Angela Merkel dort ans Rednerpult tritt, ist ihre Ausgangslage so: ... «tagesschau.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generaldebatte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/generaldebatte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z