Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Satte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATTE

wohl zu niederdeutsch setten = setzen, also eigentlich = Gefäß, in dem die Milch sich setzt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SATTE EN ALLEMAND

Satte  [Sạtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Satte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Satte dans le dictionnaire allemand

bol plus grand et peu profond. größere, flache Schüssel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Satte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATTE


Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Badematte
Ba̲dematte [ˈbaːdəmatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Festplatte
Fẹstplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Latte
Lạtte 
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Matte
Mạtte 
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Patte
Pạtte
Platte
Plạtte 
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Ratte
Rạtte 
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]
Tratte
Trạtte
hatte
hatte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATTE

Sattdampf
Sattel
Sattelanhänger
Sättelchen
Satteldach
Satteldecke
Satteldruck
sattelfertig
sattelfest
Sattelgelenk
Sattelgurt
Sattelhof
Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATTE

Abdeckplatte
Caffè Latte
Druckplatte
Fregatte
Gatte
Herdplatte
Isomatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leseratte
Marmorplatte
Metallplatte
Ritratte
Sackratte
Seenplatte
Stahlplatte
Tischplatte
Watte
Zuckerwatte

Synonymes et antonymes de Satte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Satte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Satte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTE»

Satte Napf Schüssel Terrine satte farben schwarz wiederholung Wörterbuch rabatte billa satta mediathek sendetermin video literschüssel Duden suchen Vollfarbe Worttrennung Bedeutung höchstem Grad leuchtende Farbe ohne Beimischung Weiß oder Grau wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Deklinierte Form offizielle webseite Pressematerial Impressum amazon senta berger bruno ganz Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details filmstarts kritik

Traducteur en ligne avec la traduction de Satte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATTE

Découvrez la traduction de Satte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Satte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Satte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

satte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Satte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Satte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Satte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Satte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Satte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Satte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satte
190 millions de locuteurs

allemand

Satte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幸手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Satte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Satte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Satte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாட்டே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Satte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Satte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Satte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Satte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Satte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Satte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Satte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Satte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Satte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Satte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Satte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATTE»

Le terme «Satte» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Satte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Satte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Satte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Satte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Satte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Satte en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SATTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Satte.
1
Wladimir Tendrjakow
Das Gewissen erwacht öfter in Körper satter Menschen als in hungrigen. Der Hungrige ist gezwungen mehr an sich zu denken, an die Beschaffung des lebensnotwendigen Brotes für sich selbst; die Last des Hungers nötigt ihn zum Egoismus. Der Satte hat mehr Möglichkeiten sich umzuschauen und an andere zu denken.
2
Willy Brandt
Satte Menschen sind nicht notwendigerweise frei, hungernde Völker sind es in jedem Fall nicht.
3
Rolf Hochhuth
Satte Sklaven sind die eifrigsten Verteidiger der Unfreiheit.
4
Anton Tschechow
Sattheit enthält, wie jede andere Kraft, immer auch ein bestimmtes Maß an Frechheit, und dies äußert sich vor allem darin, dass der Satte dem Hungrigen Lehren erteilt.
5
Otto von Bismarck
Es ist eine Eigentümlichkeit, wenn nicht der Menschen im allgemeinen, so doch der Deutschen, daß der Unzufriedene arbeitssamer und rühriger ist als der Zufriedene, der Begehrliche strebsamer ist als der Satte, daß eine größere Arbeitssamkeit existiert unter den Kräften, die das bestehende angreifen, als unter denen, die es verteidigen.
6
Sprichwort
Der Satte wird zum Buddha, der Hungrige aber verwandelt sich in einen Teufel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTE»

Découvrez l'usage de Satte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Setzer 37« Sichtbar paa sitSted; ei» venknial-, satte el. »preise et Mindesmarke ; pflanzen, Vlumen in Töpfe -> satte Blomster i -, satte et Ark, udsatte Skrift ( Skrifttegn) ; in Musik - > in Noten -, udsatte, komponere; einRlystier -, satte et Klysteer ...
S. Henrik Helms, 1858
2
Die umgeschriebene Geschichte: spätmittelalterliche ...
MünsterStdAB (Ficker II+V) Vnde thom lesten vengk he der mechtigesten wat vmme erer wedderstreuych(ei)t vnde boesheyt willen vnde satte se vnd de anderen satte he van eren ampten, vnde satte daer anderen wedderyn, vnde summyger ...
Oliver Plessow, 2006
3
Handbuch der mathematischen Forstwissenschaften
... 5>unfte genau, unb fbbonn fangt man ju niwlUcen am Jpiecbei ifï ju bemerfen, ba§ bie (Stationen т'фе íánger, а(е:()оф|1епв, »от ©tanbe bes Shúntente biß jur Safte, 15 Dîutfjen betragen muffe, unb baf man in ben fünften ftto bte Satte Ыщ, ...
Georg F. Krause, 1800
4
Die Grips-Diät: Jo-Jo-Effekt war gestern!
Satte. kaufen. nicht. genug. Übrigens, noch mal zurück zum Thema Sucht und wundersam erneut auftretendem Hunger nach einer eigentlich sättigenden Mahlzeit: Unsere Lebensmittelindustrie ist an einem satten Konsumenten nicht ...
Hans Elmar Keppel, 2009
5
Herrn Fabre's ... Versuch über die vortheilhafteste Bauart ...
SSO«. bem. Satte. ЪфтЩаШЩпт. 73. Mn = u; fo fcat mon 1 : b = С M : CF; ferner CF = bxi Ff = bdx, unb We ©efcfewmbiafeit bei 3>«nct<*F=^. = bu. 1 Sftan jieße np unb oefdjreibe bas tyavaUeio* gramrn Mnpq; fo wirb Mq Ые ©efdjroinbigfeif ...
Jean-Antoine Fabre, August Friedrich Lüdicke, 1786
6
Die Zeit stand still, die Lebensuhren liefen: Geschichten ...
Das. satte. Herz. Bruce Springsteens bürgerliche Wiederkehr »Oh yeah, life goes on lang öfter the thrill of living is gone.« (John Mellencamp) Für dreißig Mark, zum halben Preis? Er nickt betrübt, der Raffke vor der Festhalle zu Frankfurt am ...
Christoph Dieckmann, 1993
7
Hoppelpoppel Selfkill: Gesammelte Kolumnen und andere ...
Satte. Rabatte! Angesichts immer neuer, fragwürdiger Parteispen‐den stellt sich natürlich die Frage: ʺIst die Politik käuflich?ʺ Die Fragestellung an sich ist völlig absurd! Jeder ist käuflich. Bemerkenswert ist doch nur, wie preiswert die ...
thalasso wave, 2010
8
Neues vollständiges wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Setzer Paa sttSted; ein Denkmal-, satte el. opreise et MindeSmarle j pflanzen, Bäume»«.-, satte, plante, Traer, Vlumen in Töpfe -, satte Blomster I Urtepotter; einen Sogen,, Schriften -, satte et »rk, udsaite Slrift (Slrifttegn) ; in Mustk - > in Uote» - ...
Svenn Henrik Helms, 1887
9
Denkmäler alter Sprache und Kunst ...
He groyede vnde satte syne wortclen in de erden. vnd bloyede. he gaff vrucht. de frucht was so suuerlyZe roet. soeter dan yenighe ander appell. welker staff vas gesneden west vau eyn? appelbome. vnd so mannich lciff yar dorre hadde ...
Wilhelm Dorow, 1823
10
Index Farbe
... 197r 78g 43b 30c 40m 50y 40k 60c 30m 30y 40k 125r 104g 84b 80r 102g 110b 10c 80m 90y 10k 60c 30m 70y 40k 60c 30m. SATTE FARBEN. 167 4. Leicht abgeschwächte, satte Farbtöne Leicht abgeschwächte, satte Farbtöne 166 -171.
Jim Krause, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mazda3: Eine satte Portion neue Technik
Der Mazda3 fährt nicht nur mit einer frischeren Optik vor. Auch die Handling-Eigenschaften und der Fahrkomfort erfuhren Retuschen. Foto: Mazda. Veröffentlicht ... «Luxemburger Wort, déc 16»
2
EZV macht satte Gewinne
Der städtische Entsorgungs-Zweckverband macht (auch dank Papierverwertung) satte Gewinne, will aber die Müllgebühr erst frühestens zum Jahr 2018 senken ... «saarbruecker-zeitung.de, déc 16»
3
Aktien Asien: Wenig verändert - Aber überwiegend satte ...
Allerdings bedeutet das immer noch einen satten Monatsgewinn von 5,1 Prozent nach einem Plus von 6 Prozent im Oktober. Vor allem der im Gegenzug zum ... «Finanzen.net, nov 16»
4
4K-TVs mit HDR: Hoher Kontrast, satte Farben, mäßige Blickwinkel
Anzeige · Sony KD-55XD9305 ab € 1629,–. Satte Farben, hohe Kontraste, strahlende Bilder – diese Eigenschaften zeichnen HDR-taugliche Fernsehgeräte aus. «Heise Newsticker, nov 16»
5
Tarnkappen-Kriegsschiff: Ein Schuss der „Zumwalt“ kostet satte ...
Die „USS Zumwalt“ ist nicht nur ultramodern, das Kriegsschiff ist auch extrem teuer. Laut einem Nachrichtenmagazin kostet ein einziger Schuss 800.000 Dollar. «DIE WELT, nov 16»
6
Aktien Wien Schluss: ATX dämmte satte Gewinne etwas ein
Nachdem der Technologieindex Nasdaq in den USA deutlich in den roten Bereich drehte, dämmte der ATX seine anfangs satten Kursgewinne etwas ein. «Finanzen.net, nov 16»
7
Hamburger SV zahlt offenbar satte Ablöse für Christian Hochstätter
Nach dem desaströsen 2:5 gegen Dortmund gucken prominente Ex-Fußballer kritisch auf den HSV. Thomas Strunz macht sich große Sorgen, Ex-Weltmeister ... «DIE WELT, nov 16»
8
Satte Preiserhöhung | Amazon Prime wird teurer
Schlechte Nachrichten für Dauer-Online-Shopper: Amazon erhöht den Preis für seinen Premium-Club Prime deutlich. Neukunden zahlen ab dem 1. Februar ... «BILD, nov 16»
9
United: Satte Abfindung für Schweinsteiger – nächste Ohrfeige für ...
Bei Manchester United hängt der Haussegen nach der 1:2-Pleite bei Fenerbahce mal wieder schief. Statt ein Zusammengehörigkeitsgefühl wachsen zu lassen, ... «FussballTransfers.com, nov 16»
10
Satte Zuschläge für Überstunden Wo ein U-Bahn-Wärter 235.000 ...
Wenn es so etwas gäbe in Amerika, könnte sich Liang Zhao Zhang für den Orden "Held der Arbeit" bewerben. Den gibt es nicht, dafür aber einen gewissen ... «manager-magazin.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satte>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z