Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gschnas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GSCHNAS

älter: Geschneise, zu mittelhochdeutsch sneise = Reihe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GSCHNAS EN ALLEMAND

Gschnas  [Gschna̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GSCHNAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gschnas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GSCHNAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gschnas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gschnas

Gschnas

Gschnas

Une Gschnas est aujourd'hui un terme autrichien pour un festival de costumes joyeux. Il se déroule pendant le carnaval. Il y a une transition sans heurts vers une boule de fantaisie sophistiquée, la balle de carnaval et des gnnas bordant une boule de mascarade, la redoute, ainsi que des balles, qui se tiennent généralement dans des fêtes de carnaval, qui sont habituellement visitées dans des robes de soirée élégantes. À l'origine, Gschnas signifiait quelque chose comme des «choses sans valeur», plus tard, il avait souvent la signification plus spécifique pour les choses optiquement attrayantes, ce qui est fondamentalement sans valeur. L'utilisation d'aujourd'hui est une forme courte de Gschnasfest et Gschnasball utilisé presque depuis les origines. Le genre est habituellement donné en fait, parfois aussi masculin. Le pluriel est rarement utilisé. Le mot provient du langage familier, mais il a longtemps été ancré dans la langue haute autrichienne. Le terme est utilisé principalement dans l'est de l'Autriche à Salzbourg. Dans l'intervalle, il est parfois utilisé dans le Tyrol et le Vorarlberg, en particulier comme le nom des événements. Fête le 8. Ein Gschnas ist heute eine aus dem Wienerischen stammende österreichische Bezeichnung für ein fröhliches Kostümfest. Es findet während des Faschings statt. Es besteht ein nahtloser Übergang zu einem aufwendiger gestalteten Kostümball, dem Faschingsball, und ein Gschnas grenzt sich gegenüber einem Maskenball, der Redoute sowie zu ebenfalls besonders im Fasching stattfindenden Bällen ab, die gewöhnlich in eleganter Abendgarderobe besucht werden. Ursprünglich bedeutete Gschnas in etwa „wertloses Zeug“, später hatte es oft die speziellere Bedeutung für optisch ansprechendes Zeug, das aber im Grunde wertlos ist. Die heutige Verwendung ist eine fast seit den Ursprüngen verwendete Kurzform von Gschnasfest und Gschnasball. Der Genus wird meist als sächlich angegeben, manchmal wird auch maskulin verwendet. Der Plural wird selten verwendet. Das Wort kommt zwar aus der Umgangssprache, ist aber seit langem in der österreichischen Hochsprache verankert. Der Begriff wird vor allem im Osten Österreichs bis Salzburg verwendet. Inzwischen wird er manchmal auch in Tirol und Vorarlberg verwendet, besonders als Namensbestandteil von Veranstaltungen. Fest am 8.

définition de Gschnas dans le dictionnaire allemand

Gschnasfest. Gschnasfest.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gschnas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GSCHNAS


Amazonas
Amazo̲nas
Ananas
Ạnanas [ˈananas] 
Brahmanas
Bra̲hmanas
Jonas
Jo̲nas
Manas
Mạnas
Pseudomonas
Pseudomo̲nas
Satanas
Sa̲tanas
Trichomonas
Tricho̲monas
Varinas
Va̲rinas  , auch: [vaˈriːnas] 
genas
genas

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GSCHNAS

Gs
Gschaftlhuber
Gschaftlhuberin
gschamig
gschämig
gschert
Gscherter
gschmackig
Gschnasfest
gschupft
GSG 9
GSM
Gspaß
gspaßig
Gspritzter
Gspusi
GST
Gstaad
Gstanzl
Gstätten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GSCHNAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
alias
as
dies und das
etwas
las
was

Synonymes et antonymes de Gschnas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GSCHNAS»

Gschnas fotos wüdara gschnas konzerthaus eggenburg wilhelmer heute eine Wienerischen stammende österreichische Bezeichnung für fröhliches Kostümfest findet während Faschings statt besteht nahtloser Übergang einem aufwendiger gestalteten Kostümball Faschingsball grenzt sich Gscheida faschingsdienstag wiener Weitere gibt Studium http studium gscheida sehen GSCHEIDA ODER events party veranstaltungen Crazy Wiens lustigste Faschingsdienstagsparty Ottakringer Brauerei Monkeys Faschingsgschnas Weisse Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Die Gäste sollten kostümiert oder zumindest einer Maske kommen originellste Verkleidung prämiert „Laut Umfrage Freitag Februar City Alte Brotfabrik Center Fanny Lehnert Strasse Einlass Beginn Wilderer märz palais kaufmännischer verein linz nächste Chance aufs „Wilderern Olaf Henning schwungvolle Modenschau knackigen Lederhosen flotten Dirndln viva vegas salzburg cityguide Bent Club Austria bittet exklusiv privat Fest Welcome

Traducteur en ligne avec la traduction de Gschnas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GSCHNAS

Découvrez la traduction de Gschnas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gschnas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gschnas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gschnas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gschnas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gschnas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gschnas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gschnas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gschnas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gschnas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gschnas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gschnas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gschnas
190 millions de locuteurs

allemand

Gschnas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gschnas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gschnas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gschnas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gschnas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gschnas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gschnas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gschnas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gschnas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gschnas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gschnas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gschnas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gschnas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gschnas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gschnas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gschnas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gschnas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GSCHNAS»

Le terme «Gschnas» est communément utilisé et occupe la place 88.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gschnas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gschnas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gschnas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GSCHNAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gschnas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gschnas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gschnas en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GSCHNAS»

Découvrez l'usage de Gschnas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gschnas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Josef Frank (1885-1967):
Man fühle sich in ihnen in ebenso atavistischer wie angenehmer Weise von Kissen und tausenderlei Wiener Gschnas umschmeichelt.TM6 So befreiend und zukunftsweisend Franks Wohnphilosophie ist, so vermitteln manche seiner ...
Maria Welzig, 1998
2
Pflanzen auf Reisen
Der Schweizer Hans Bernoulli berichtete da noch eher sanftmütig, « atavistisch wie angenehm vom Wiener Gschnas umschmeichelt»1 zu sein. Pflanze und Tier werden mobil Als Gschnasfest bezeichnet der Österreicher umgangssprachlich ...
SGGK Schweiz. Gesellschaft für Gartenkultur, 2012
3
Karneval: Fasten, Karneval, Fastnacht und Fasching, Ahoi, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 133. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Feste und Brauchtum (Österreich): Johannistag, Samsonfigur, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
?sterreichische Urbare
Sdtmid. Smidhube 9. Schmidhub. Snalte, Ortsch. Haugen 282. 909. Snaite s. Gschnas'dt. Snaitstaìn s. Gschnas'dtsteinergut. Snekendorf, unbestimmt, etwa sw. Ruttenstel'n ru suchen 163. 902. Genannte: Hermannus 163.902; Sighardus 163.
A. Dopsch
6
Von den "Grottesken" zum Grotesken: die Konstituierung einer ...
Einem Wiener brauche ich das Prinzip des "Gschnas" nicht auseinanderzusetzen ; es besteht darin, Gegenstände von seltenem und wertvollem Ansehen aus trivialem, am liebsten komischen und wertlosem Material herzustellen, z.B. ...
Dorothea Scholl, 2004
7
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Wir vom Personal haben uns gedacht, wir gehen am Montag auf das Gschnas. Wir haben uns Karten gekauft. Der kleine Geschäftsführer Hans meinte aber nun entgegen dem Willen des Chefs: ,Wir sperren auf, denn es geht um den Umsatz.
Roland Girtler, 2008
8
Velhagen & Klasings Monatshefte
Gschnas ist Vortäuschung , ist Lüge, die doch ewige Wahrheit bleibt, ist Man- soduhn und Erweckung von Illusionen, ist das Großartige, bei dem nichts dahinter ist, ist sozusagen das, was die Welt regiert. Sie verstehen mich noch immer nicht?
9
Wienerstadt, Lebensbilder aus der Gegenwart
Ja, im „Gschnas", diesem Zwitter himmlischer Fantasie und irdisch-ästhetischer Respectlosigkeit, diesem Hervorrufen poetischer Jllusion durch unglaublich abgeschmacktes, widersinniges Material, diesem brillanten Witzfeuerwerke, welches ...
‎1895
10
Wochenpresse
Dafür aber gibt es neuere Veranstaltungen, das Ökista- gschnas in den Sofiensälen und die Fastnachtsfeste im Metropol. „4000 Wahnsinnige", so Direktor Rudolf Kleewein von den Sofiensälen, brechen jährlich zum Ökista- gschnas über die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GSCHNAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gschnas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Fixpunkt im Faschingskalender. Maria Breindl initiierte mit ...
Gemeinsam einen lustigen Abend im Fasching zu verbringen, egal, ob man ein Handicap hat oder nicht – das war die Idee, die hinter dem fun4all-Gschnas ... «NÖN Online, févr 16»
2
Wenn Ärzte ausgelassen feiern
m Gschnas als Robin Hoods und sonst waschechte Krankenschwestern : Ursula und Daniela. Bild: SN/Copyright by: FRANZ NEUMAYR Pres. Das liebe ... «Salzburger Nachrichten, févr 16»
3
Närrische Zeit: Vom Unsinnigen Donnerstag bis zum ...
Im Wirtshaus zur Bums'n sorgt am 15 Uhr das "Faschingsdienstags-Gschnas" für ausgelassene Stimmung. Das "Trio-Scandale" und ein DJ heizen die ... «nachrichten.at, févr 16»
4
Alle Veranstaltungen im Bezirk Gänserndorf
AUERSTHAL. Samstag, 6. Februar. Gschnas. Der Faschingsausklang des ATSV beginnt um 19 Uhr in der Sportplatzkantine. Montag, 8. Februar. Senioren. «NÖN Online, janv 16»
5
Alle Veranstaltungen im Bezirk Korneuburg
Langenzersdorf: Ball der Katholischen Jugend, Festsaal der Marktgemeinde, Beginn um 20.30 Uhr. Leobendorf: Gschnas des SV Haas im Grunerhof, Beginn ... «NÖN Online, janv 16»
6
Fasching in der Region
Das legendäre UHE Handballer Gschnas in der Stadthalle Eggenburg erwartet seine Gäste diesmal unter dem Motto „Gold'n'Glamour". Am Samstag, 6. Februar ... «Tips - Total Regional, janv 16»
7
Sportler-Gschnas im Gasthaus Skrabal
Hoch her ging es beim Sportler-Gschnas im Gasthaus Skrabal. | NOEN, Ingrid Fröschl-Wendt. Jung und Alt kamen in witzigen Verkleidungen - von Jahreszeiten, ... «NÖN Online, janv 16»
8
Maria Breindl: Eine, die Brücken baut
Als wären all diese Ämter noch nicht genug, steht bereits die Umsetzung des nächsten Großprojekts vor der Tür: ein integratives Gschnas für Jugendliche. «NÖN Online, janv 16»
9
Mit Wikingern und Piraten
... Freundeskreis gingen als Wickie und die starken Männer. Sie hatten sich nicht nur Kostüme, sondern auch ein großes Wikingerschiff für das Gschnas gebaut. «NÖN Online, févr 15»
10
Salzburger feiern gerne Fasching - im Gegensatz zum Rest des ...
Jeder Achte besucht einen Faschingsball oder ein -gschnas, hat Makam erhoben. In Tirol und Vorarlberg nimmt immerhin jeder Dritte an einem Umzug teil. «Salzburger Nachrichten, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gschnas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gschnas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z