Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Guelfe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUELFE

germanisch-italienisch; »Welfe«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUELFE EN ALLEMAND

Guelfe  [ˈɡu̯ɛlfə]  , auch: [ˈɡɛlfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUELFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guelfe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUELFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Guelfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Guelfe dans le dictionnaire allemand

Les partisans de la politique papale, les opposants de gibblins. Anhänger päpstlicher Politik, Gegner der Gibellinen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Guelfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUELFE


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Elfe
Ẹlfe 
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Helfe
Hẹlfe
Hilfe
Hịlfe 
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Schelfe
Schẹlfe
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
Welfe
Wẹlfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUELFE

disdienstag
dismontag
Gudok
Gudrun
Gudscharati
Guericke
Guerilla
Guerillaführer
Guerillaführerin
Guerillagärtnern
Guerillakampf
Guerillakämpfer
Guerillakämpferin
Guerillakrieg
Guerillera
Guerillero
Guernica
Guernsey
Guerrigliero
Guevara

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUELFE

Altenhilfe
Beihilfe
Eingliederungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Flüchtlingshilfe
Gehilfe
Hausaufgabenhilfe
Haushaltshilfe
Jugendhilfe
Katastrophenhilfe
Lernhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

Synonymes et antonymes de Guelfe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUELFE»

Guelfe Grammatik guelfe wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic gɛlf Welf famille Allemagne prit parti papes Hist Partisan pape contre empereur Saint french reverso meaning French also guelfisme guelte gueule gelé Reverso vocabulary Astride madzo faussi wirtschaftsmathematik dortmund Madzo Faussi studiert Wirtschaftsmathematik bedeutet fremdwörter http Wissen Anhänger Papstes Gegner Kaiser Italien →a Ghibelline ital Welfin Über Wörter Ausdrücke Überprüfen Définitions larousse Retrouvez définition définitions section_expression conjugaison

Traducteur en ligne avec la traduction de Guelfe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUELFE

Découvrez la traduction de Guelfe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Guelfe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Guelfe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Guelfe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guelfe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guelfe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guelfe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guelfe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guelfe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guelfe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guelfe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guelfe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guelfe
190 millions de locuteurs

allemand

Guelfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guelfe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guelfe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guelfe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guelfe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guelfe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guelfe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guelfe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guelfe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guelfe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guelfe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guelfe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guelfe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guelfe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guelfe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guelfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Guelfe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUELFE»

Le terme «Guelfe» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Guelfe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Guelfe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Guelfe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUELFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Guelfe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Guelfe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Guelfe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUELFE»

Découvrez l'usage de Guelfe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Guelfe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire de l'empire d'Autriche depuis les temps les plus ...
mer au jeune Guelfe les yeux sur l'âge de quarante-cinq ans qu'avait déjà atteint sa fiancée. Ce ne fut que bien longtemps après la conclusion de ce mariage , que les deux Guelfe, père et fils, eurent connaissance du traité secret par lequel la ...
Karl Heinrich Joseph Ritter von Coeckelberghe Dützele, 1851
2
Jahrbuch
nen reifern Jahren und öffentlichen Leben weder Guelfe noch Ghibelline, in dem gewöhnlichen damaligen Sinne dieser Worte und der durch sie bezeichneten Parteien. Er war nur Guelfe insofern erstlich cincstheils Florenz, seine Vaterstadt,  ...
Deutsche Dante-Gesellschaft, 1867
3
Deutsches Dante-Jahrbuch
nen reifern Jahren und öffentlichen Leben weder Guelfe noch Ghibelline, in dem gewöhnlichen damaligen Sinne dieser Worte und der durch sie bezeichneten Parteien. Er war nur Guelfe insofern erstlich einestheils Florenz, seine Vaterstadt,  ...
4
Jahrbuch der Deutschen Dante-Gesellschaft
Es ist demnach zu sagen, dass Dante eigentlich niemals aus -eigenster persönlicher Ueberzeugung Guelfe geworden. Als solcher ist er allerdings erzogen worden, er hat guelfische Grundsätze mit der Muttermilch eingesogen und aus der ...
Deutsche Dante-Gesellschaft, 1871
5
Jahrbuch der Deutschen Dante-gesellschaft
Es ist demnach zu sagen, dass Dante eigentlich niemals aus eigenster persönlicher Ueberzeugung Guelfe geworden. Als solcher ist er allerdings erzogen worden, er hat guelfische Grundsätze mit der Muttermilch eingesogen und aus der ...
6
Deutsches Dante-Jahrbuch
Im zweiten Teil der Abhandlung wird schlüssig dargestellt, daß die alte Frage, ob Dante Guelfe oder Ghibelline war, falsch gestellt war. Dantes Ideale wiesen über die Parteien hinaus. Daß er Heinrich VII. begeistert begrüßte, lag gerade an ...
7
Uebersicht der Literaturgeschichte der Araber
Da erhob sich ein Guelfe und warf dem Ghibellinen vor: „Du bist doch stets bereit , den Kirchenfürsten, unseren Herren, dich zu widersetzen und allenthalben Widerspruch vernehmen zu lassen ! Wer ist es denn, den du so erhaben nennst,  ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1851
8
Zur Geschichte des Concils von Lyon 1245
Da erhob sich ein Guelfe und warf dem Ghibellinen vor: „Du bist doch stets bereit , den Kirchenfürsten, unseren Herren, dich zu widersetzen und allenthalben Widerspruch vernehmen zu lassen ! Wer ist es denn, den du so erhaben nennst,  ...
Theodor Georg von Karajan, 1850
9
Sämtliche Schriften und Briefe
Il a esté neuueu de Guelfe (mary de Mathilde) et frère de Henry vulgairement appelle le Superbe, Duc de Bavière et de Saxe. Il se trouue aussi qve a l' Empereur Lothaire (genre de Henry le Superbe) a donné au dit Guelfe une partie au moins ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1970
10
Archiv für Geschichte und Literatur, hrsg. von Fr(iedrich) ...
Iener Ausdruck ward dem Dichter fo gelaufig, daß habfiickytig„ Guelfe, Wolf bei ihm ftets als gleichbedeutend gebraucht werden. So wird auch Pluto, der Gott des Neichthums, im fechfien und fiebenten ' Gefange der Hölle, wo man ihn mit ...
Gottlob-August Bercht, Friedrich Christoph Schlosser, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUELFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Guelfe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pace fatta dopo sette secoli tra guelfi e ghibellini
E' il 1311, il periodo della Novara ghibellina che vuole eliminare le ultime roccaforti guelfe del territorio per ampliare i domini. Fontaneto è fieramente ghibellina, ... «La Stampa, sept 16»
2
Una serata di festa e solidarietà per premiare i migliori scatti del ...
... imponente struttura arricchita su tre lati da merlature guelfe, con la distribuzione planimetrica rinascimentale e con al centro della facciata la massiccia torre, ... «CronacaComune, sept 16»
3
Dal burkini alle banche: se chi è di destra si scopre di sinistra, e ...
... dell'opinione pubblica italiana e delle modalità attraverso cui l'antica “cultura” italiana della divisione in bande armate guelfe/ghibelline continui ad avere un ... «Linkiesta.it, août 16»
4
Ludika chiude con la rievocazione dell'assedio
Piazza San Carluccio: reclutamento delle milizie guelfe. ... Ore 18.30 – Valle Faul: “Battagliola Campale” fra le milizie guelfe viterbesi e le truppe ghibelline di ... «Viterbo Post, juil 16»
5
Ludika 1243, prosegue la kermesse nelle vie del centro storico
Piazza San Carluccio: reclutamento delle milizie guelfe. ... Ore 18.30 – Valle Faul: “Battagliola Campale” fra le milizie guelfe viterbesi e le truppe ghibelline di ... «Tuscia Web, juil 16»
6
Teatro, artisti di strada e rievocazioni a Ludika 1243
Il momento culminante di “Ludika 1243” è la “battagliola campale” a Valle Faul tra milizie guelfe e ghibelline in programma nel pomeriggio di domenica 17 luglio ... «Tuscia Web, juil 16»
7
Nutukusią trijų vaikų mamą šokiravo jos pačios nuotrauka: atsikratė ...
Guelfe, Kanados Ontarijo provincijoje, gyvenančios 31 metų Sarah Reynolds svoris išaugo iki 102 kilogramų, kai ji susilaukė trečio vaiko. Tuomet susitaikiusi su ... «DELFI, mai 16»
8
La deuxième randonnée du cyclo club
Ont également été distingués lors de cette remise de prix : Geneviève Dufrechou (participante la plus aguerrie), Jacky Guelfe (participante handisport), Solène ... «ladepeche.fr, avril 16»
9
Città murate della provincia: Este Cittadella, Monselice, Montagnana
... oggi: un complesso e articolato sistema difensivo, rimasto pressochè invariato dal XIV secolo, sviluppato per non meno di un chilometro con merlature guelfe, ... «PadovaOggi, janv 16»
10
1562-1589: Montaigne, le sage entre guerres et religions
Je fus pelaudé [NDLR: étrillé] à toutes mains: au Gibelin, j'étais Guelfe, au Guelfe Gibelin." Le profond philosophe vient alors au secours de l'homme blessé, ... «L'Express, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guelfe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/guelfe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z