Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abhilfe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABHILFE EN ALLEMAND

Abhilfe  [Ạbhilfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABHILFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abhilfe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABHILFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abhilfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

remède

Abhilfe

Un recours dans la langue juridique signifie en général une suppression du fardeau de la personne qui a causé le fardeau. Abhilfe bezeichnet in der Rechtssprache allgemein die Beseitigung einer Belastung durch denjenigen, der die Belastung veranlasst hat.

définition de Abhilfe dans le dictionnaire allemand

les exemples de remèdes promettent un soulagement, créent des recours pour y remédier. das AbhelfenBeispieleAbhilfe versprechen, schaffenauf Abhilfe sinnenfür Abhilfe sorgen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abhilfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABHILFE


Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Beihilfe
Be̲i̲hilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Haushaltshilfe
[ˈha͜ushalt͜shɪlfə]
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABHILFE

Abheftung
abheilen
Abheilung
abhelfen
abhetzen
abheuern
Abheuerung
Abhieb
Abhilfebescheid
Abhilfemaßnahme
Abhitze
abhobeln
abhocken
abhold
abholen
Abholer
Abholerin
Abholmarkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABHILFE

Altenhilfe
Amtshilfe
Arbeitshilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Entwicklungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Gehilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sehhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

Synonymes et antonymes de Abhilfe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABHILFE»

Abhilfe sägezahnbildung abhilfe sodbrennen spatzenplage borreliose schaffen Wörterbuch duden taubenplage schnarchen bezeichnet Rechtssprache allgemein Beseitigung einer Belastung durch denjenigen veranlasst bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Garten völlig verwahrlost jetzt soll Gärtner „Der König nahm ihren Bericht über Zustände Mark entgegen sagte begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen vwgo begründetem widerspruch dejure Widerspruch Hält Behörde begründet

Traducteur en ligne avec la traduction de Abhilfe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABHILFE

Découvrez la traduction de Abhilfe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abhilfe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abhilfe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

补救
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remedio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

средство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remédio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubat
190 millions de locuteurs

allemand

Abhilfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

療法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimedio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засіб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkemedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legemiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abhilfe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABHILFE»

Le terme «Abhilfe» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abhilfe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abhilfe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abhilfe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABHILFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abhilfe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abhilfe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abhilfe en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABHILFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abhilfe.
1
Alban Stolz
Es gibt viele Übel, die heranzeitigen müssen, wenn ihnen abgeholfen werden soll; kommt die Abhilfe früher, so siecht das Ganze fort und kommt nicht zur völligen Gesundheit; die Krisis ist, gestört. – Das gilt von moralischen, kirchlichen und politischen Zuständen.
2
Jean Ziegler
Der Hunger tötet weltweit ungefähr 100.000 Menschen täglich. Kaum jemand spricht über diesen Völkermord, von Abhilfe ganz zu schweigen. Vor diesem Hintergrund und angesichts des zügellosen Neoliberalismus der Finanzmärkte entlarvt sich das Reden der Mächtigen von christlichen Werten, von Solidarität und Gerechtigkeit als pure Heuchelei.
3
Gerd W. Heyse
Abhilfe wird garantiert geschaffen, wenn fremde zu eigenen Beschwerden führen.
4
Wilhelm von Humboldt
Befriedigung des Bedürfnisses ist nur Abhilfe eines Übels, also immer etwas Negatives. Das wahre Vergnügen aber, körperlich und geistig, muß etwas Positives sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABHILFE»

Découvrez l'usage de Abhilfe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abhilfe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wohnungsnot in den Großstädten und die Mittel zu ihrer ...
Abhilfe dagegen läfst sich schaffen, wenn die im Bebauungsplane vorgesehenen , grol'sen noch unbebauten Blocks der Aufsenbezirke durch Strafsen zweiter Ordnung je nach Bedarf in weniger tiefe Viertel zerlegt werden. Als gröfste, für die ...
Heinrich Albrecht, 2014
2
Aufstand der Verkäufer: Abhilfe für die notorische ...
Stephan Gebhardt-Seele spricht in seinem Buch den geplagten Verkäufern aus dem Herzen, die sich täglich abstrampeln und doch nichts nennenswert verkauft bekommen.
Stephan Gebhardt-Seele, 2011
3
Preussens Eisenbahn- und Post-Reform, eine Abhilfe des ...
tige Abhilfe des täglich steigenden und die Gefährlichkeit seiner Existenz nur zu handgreiflich dokumentirenden Pauperismus werden, des bedauerlichen Nothstandes, auf den die humanistischen Bestrebungen der Gegenwart ihr erstes und ...
Robert SIMSON (of Breslau.), 1844
4
Abhilfe von der Selbsthilfe? Über die Bedeutung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,3, Universitat Hamburg, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am Ende des 20.
Andreas Grimmel, 2008
5
Die Darlehnskassen-Vereine als Mittel zur Abhilfe der Noth ...
Vorwork Die in vielen Gegenden auffallend zunehmende Verarmung der ländlichen Bevölkerung erheifcht kräftige Abhilfe. Erfahrungsmäßig ift dazu zweierlei nöthig: Geld und die Kenntniffe. folches möglichft nußbar anzuwenden.
Friedrich Wilhelm Heinrich RAIFFEISEN, 1866
6
Bericht über Oesterreich's ungünstige Stellung im Welthandel ...
Verschiedene Fachmänner wollen übrigens eine theilweise Abhilfe auch für jetzt darin finden, wenn der triester Commerzialbank gestattet würde, einen Theil ihres Bankfonds in Silberwährung zu halten und mit demselben die Escomptirung ...
‎1865
7
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Dennoch bestehe für die Ausgangsbehörde auch nach Vorlage des Widerspruchs an die nächsthöhere Behörde die Möglichkeit, eine Abhilfe vorzunehmen, indem sie einen auf ihre originäre Zuständigkeit für den Erlass des angefochtenen ...
Jürgen Brandt, 2009
8
Ein nützliches Wort über die Erhaltung der Zähne und Abhilfe ...
A ..... Hofmann. Ä / _ - _ ' _ - _ _ _ K _ -_ g _ ' K _ x ' * _ - x x _ .E _ - . _ M _ . ' . K _ / _ _ Ä ' -F _ - . _ : flljljjllilllhlhlljlllllljfijjlllllf. 1 _ - _ xl x~ . ' g x _ " " x x R x . _ x _ _ _ _ _ - “ _ * ' _ _ 1 W. _ _ xl x~ ...
A ..... Hofmann, 1830
9
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Zu den rechtlichen Unterschieden zwischen Abhilfe und Rücknahme des VA vgl Pietzner/Ronellenfitsch, Assessorexamen, § 27 Rn 4 ff. 115 NdsOVG, NVwZ-RR 2003, 326, 327. 116 Etwas anderes gilt in denjenigen Ländern, in denen § 80 ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
10
Das kleine ABC der Sportverletzungen: Ursachen, Abhilfe, ...
Sportverletzung, Verletzungsursache, Pravention, Verletzungsart Therapie
Thomas Wessinghage, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABHILFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abhilfe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OnePlus 3: Aggressives RAM-Management erhöht Akkulaufzeit …
OnePlus 3: Aggressives RAM-Management erhöht Akkulaufzeit – Fix schafft Abhilfe. 18.06.2016 9:13 von Peter · google · blog · email · 14 Kommentare. oneplus ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, juin 16»
2
Loßburg: Kreisverkehr soll Abhilfe schaffen
Künftig soll, wie bei der jüngsten Sitzung des Gemeinderats Loßburg deutlich wurde, an der Abzweigung ein Kreisverkehr Abhilfe schaffen. Zumindest, bis doch ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
3
Student und ohne Wohnung? Hier gibt's Abhilfe
Aachen. Eine günstige Wohnung in Aachen zu finden, sei gar nicht so einfach, ist sich Marvin Balicki vom Allgemeinen Studierendenausschuss (AStA) sicher. «Aachener Zeitung, juin 16»
4
OS X 10.11.5: Abhilfe für SMB-Probleme
Apple hat offenbar eine sicherheitsrelevante Änderung für SMB-Verbindungen in El Capitan integriert, die zugleich zu drastischen Geschwindigkeitseinbußen ... «Mac & i, mai 16»
5
Gibt es Abhilfe gegen Schwangerschaftskilos?
In der Schwangerschaft Gewicht zuzunehmen ist ganz normal und wichtig. Der Grund ist nicht nur das Gewicht des heranwachsenden Kindes. Die Brüste ... «Kurier, mai 16»
6
Schiedsrichter-Diskussion: "Runder Tisch" soll Abhilfe schaffen
In der abgelaufenen Saison standen vor allem die Schiedsrichter ungewollt im Mittelpunkt. Ein Treffen aller Beteiligten sowie neue Richtlinien sollen nun die ... «Yahoo! Nachrichten, mai 16»
7
SOLMS: Abhilfe schafft allein ein Ausstieg aus der EEG-Förderung
Dauerhafte Abhilfe schaffen allein ein Ausstieg aus der EEG-Förderung und eine Stärkung des europäischen Emissionshandels, damit dieser höhere Anreize ... «Portal Liberal, mai 16»
8
Ratgeber: Abhilfe bei Potenzproblemen
Mit der passenden Behandlung von Erektionsstörungen muss man nicht auf ein befriedigendes Liebesleben verzichten. Leonard Hillmann. Illustration: René ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Leichtes Spiel für Diebe bei Messe Wels: Videokameras sollen …
Leichtes Spiel für Diebe bei Messe Wels: Videokameras sollen Abhilfe ... Leichtes Spiel für Diebe bei Messe Wels: Videokameras sollen Abhilfe schaffen. WELS ... «nachrichten.at, mai 16»
10
Medizin & Wissen : Rotablation schafft Abhilfe bei Arterienverkalkung
Arteriosklerose - darunter versteht man die Ablagerung von Fett, Thromben oder Kalk. Der neue Chefkardiologe am Karl-Olga-Krankenhaus, PD Dr. Bocksch, ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abhilfe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abhilfe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z