Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Güdisdienstag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÜDISDIENSTAG

wohl zu: Güdel = fetter, mit Speisen vollgestopfter Bauch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GÜDISDIENSTAG EN ALLEMAND

Güdisdienstag  [Gü̲disdienstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜDISDIENSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Güdisdienstag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÜDISDIENSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Güdisdienstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Güdisdienstag dans le dictionnaire allemand

Mardi avant le mercredi des Cendres. Dienstag vor Aschermittwoch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Güdisdienstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GÜDISDIENSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Examenstag
Exa̲menstag
Faschingsdienstag
Fạschingsdienstag [ˈfaʃɪŋsdiːnstaːk]
Fastnachtsdienstag
Fạstnachtsdienstag [ˈfastnaxt͜sdiːnstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Güdeldienstag
Gü̲deldienstag
Informationstag
Informatio̲nstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Martinstag
Mạrtinstag
Namenstag
Na̲menstag
Nimmerleinstag
Nịmmerleinstag
Reformationstag
Reformatio̲nstag
Samstag
Sạmstag 
Stephanstag
Stẹphanstag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GÜDISDIENSTAG

Guckerschecken
Guckfenster
Gucki
Guckindieluft
Guckindiewelt
Guckkasten
Guckkastenbühne
Guckloch
Güdeldienstag
Güdelmontag
Güdismontag
Gudok
Gudrun
Gudscharati
Guelfe
Guericke
Guerilla
Guerillaführer
Guerillaführerin
Guerillagärtnern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GÜDISDIENSTAG

Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründonnerstag
Himmelfahrtstag
Hochzeitstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Güdisdienstag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÜDISDIENSTAG»

Güdisdienstag güdisdienstag wörterbuch Feiertage kanton luzern März Bedeutung Güdismontag dienstag haben gleichen Hintergrund schmutzige Donnerstag Güdis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zunft safran Vereinigten Nachmittag findet Kindermonsterkorso Altstadt statt Abend grosse Monsterkorso aller Luzern stadtportal themen Februar Tagwache Grosser Fasnachtsumzug Monster Corso umzüge güdismontag zentralschweiz Febr Monstercorso Fasnacht Ende

Traducteur en ligne avec la traduction de Güdisdienstag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜDISDIENSTAG

Découvrez la traduction de Güdisdienstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Güdisdienstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Güdisdienstag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Güdisdienstag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Güdisdienstag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Güdisdienstag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Güdisdienstag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Güdisdienstag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Güdisdienstag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Güdisdienstag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Güdisdienstag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Güdisdienstag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Güdisdienstag
190 millions de locuteurs

allemand

Güdisdienstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Güdisdienstag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Güdisdienstag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Güdisdienstag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Güdisdienstag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Güdisdienstag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Güdisdienstag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güdisdienstag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Güdisdienstag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Güdisdienstag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Güdisdienstag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Güdisdienstag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Güdisdienstag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Güdisdienstag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Güdisdienstag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Güdisdienstag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Güdisdienstag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜDISDIENSTAG»

Le terme «Güdisdienstag» est très peu utilisé et occupe la place 160.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Güdisdienstag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Güdisdienstag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Güdisdienstag».

Exemples d'utilisation du mot Güdisdienstag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÜDISDIENSTAG»

Découvrez l'usage de Güdisdienstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Güdisdienstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jakobswege Schweiz von Konstanz, Rorschach und Rankweil bis ...
Die fünfte Jahreszeit wird in Kriens mit einem großen Umzug am Güdisdienstag ( Faschingsdienstag) begangen. Holzmasken stellen verschiedene Charaktere wie das Bärnerwiib, der Buuramaa oder das Wöschwiib dar. Die Kirche St. Gallus , ...
Renate Florl, 2011
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Dezembertag Dienstag Faschingsdienstag Fastnachtsdienstag Güdeldienstag Güdisdienstag Karnevalsdienstag Osterdienstag Diensttag Donnerstag Gründonnerstag Drehtag Durchschnittstag Ehrentag Einschiffungstag Einsegnungstag ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Sechseläuten und Morgestraich: die schönsten Feste und ...
Güdeldienstag (oder Güdisdienstag) ist von Güdel abgeleitet, was Magensack, Bauch oder Wanst bedeutet. Man hat sich also auch an diesem Tag nochmals so richtig den Bauch gefüllt, bevor man die vierzig Tage der Fastenzeit vor Ostern ...
Adrian Bänninger, 2007
4
Feste im Alpenraum: Schweiz, Österreich, Deutschland, ...
Am Güdisdienstag abend, dem letzten Fasnachtstag, bietet der prächtige und dämonische Monsterzug der Vereinigten Guuggenmusigen Luzern Tausenden von begeisterten Zuschauern noch ein finales, geballtes Feuerwerk der Sinne.
Margrit Thüler, 1997
5
Trommeln und Pfeifen in Luzern: 100 Jahre Tambourenverein ...
„Während dreier Jahre konnten sich die dem TVL nahe stehenden Fasnächtier am Güdismontag und Güdisdienstag vom Trubel des tollen Treibens in der Stadt bei uns im Allenwindenturm erholen. Nach dieser Zeit war ein Wechsel zu etwas  ...
Sibylle von Andrian, 2008
6
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
... mitzutun.24 Seit alter Zeit markierten somit der Schmutzige Donnerstag, der Güdismontag zusammen mit dem Güdisdienstag die eigentlichen Brennpunkte der Luzerner Fasnacht. 25 Josef Zihlmann hält für das Luzerner Hinterland fest: « Es ...
7
Brauchtum in der Schweiz: Zusammenschau von Volksbräuchen, ...
Am Mittag des Güdisdienstag findet der immer originelle Umzug statt. Zu seinen eindrucksvollsten Masken gehören die wahrhaftig furchterregenden -» Krienser Techel. Nirgends sonst hört man ihr so auffälliges K 174 Der Krankheitszauber ...
Conrad G. Weber, 1985
8
Die Nuntiatur von Rancuccio Scotti in Luzern, 1630-1639: ...
Am sogenannten „Güdisdienstag" zogen zwei Kompanien Soldaten aus der Stadt. Die einen waren als Landsknechte oder alte Schwaben verkleidet, die früher einmal Luzern durch Verrat einnehmen wollten, die anderen als alte ...
Pierre Louis Surchat, 1979
9
Sursee - die zweite Kapitale des Kantons Luzern: zur ...
... beklagten Grossrat Alois Meyer und Josef Achermann in einem Schreiben an die Justiz- und Polizeikommission des Kantons Luzern.145 Auf den Güdisdienstag sei zudem die Aufführung «Die Sittenlehre aus Paris oder die Standeslehre für ...
Andrea Willimann, 2006
10
Schweiz
... zweitletzte Fasnachtstag, also der Vortag des Aschermittwochs. Jura - Scheibenschlagen Erläuterung siehe Biel-Benken Kriens - Krienser Fasnacht Die Hauptfigur im originellen Umzug der Krienser Fasnacht am Güdisdienstag ist der wilde ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜDISDIENSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Güdisdienstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt Luzern verlängert die Fasnacht
Offiziell gelten in der Stadt Luzern der Schmutzige Donnerstag, der Güdismontag und Güdisdienstag als Fasnachtstage. Doch das fasnächtliche Treiben ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»
2
Dein Freund und Helfer: So kam der Polizist zur Fahne
Beim Kinderumzug am Güdisdienstag in der Stadt Luzern springt ein Polizist als Fahnenträger ein. (Leserbild Walter Linke) ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
3
Polizei und Rettungsdienst ziehen positive Bilanz
... im Einsatz an der Hertensteinstrasse am Güdisdienstag. Zoom. Eine Patrouille der Luzerner Polizei im Einsatz an der Hertensteinstrasse am Güdisdienstag. «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
4
Gerüchte, Geschehnisse und anderes Geschnorre
Offen ist der Wagen noch am Güdismontag und am Güdisdienstag «ab Mittag bis spät in die Nächte». Bezahlen kann man mit einem freiwilligen Beitrag in einen ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
5
Müllhalde Luzern wird immer grösser
... dem Schmutzigen Donnerstag über den Sonntag nach dem rüüdige Samschtig und dem Güdisdienstag bis zum Aschenmittwoch stolze 2520 Arbeitsstunden. «zentral+, févr 16»
6
Der Crowd-Mänätscher in Aktion am komischen Freitag
Luzernerstrasse 26, Kriens, Güdisdienstag, 14.22 Uhr. Das Problem. Wo bin ich denn hier gelandet? Aus Sicht des städtischen Crowd-Mänätschers ist Agglo ja ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
7
Die Zentralschweiz im Fasnachtsfieber: «Big Data» an der Luzerner ...
An den drei offiziellen Fasnachtstagen Schmutziger Donnerstag, Güdismontag und Güdisdienstag macht dort eine Kamera im 30-Sekunden-Takt Luftbilder. «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
8
Fasnacht 2016: So halten wir Sie auf dem Laufenden
Das grosse Fasnachtsfinale findet am Güdisdienstag statt, wenn Tele 1 mit der Übertragung des gesamten Luzerner Monstercorso erneut ab 18.20 Uhr live auf ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
9
Die schönsten Tage brechen an
Die Preisverleihung findet am Güdisdienstag um 11 Uhr im Hotel Schweizerhof statt. Unter allen Wählerinnen und Wählern des Lozärner Fasnachtsgrends ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
10
Mit Extrazügen und Sonderbilletten an die Luzerner Fasnacht
... an den Wochenenden verkehren, sind an der Fasnacht ebenfalls im Einsatz, und zwar am Schmutzigen Donnerstag, am Güdismontag und am Güdisdienstag. «Neue Luzerner Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Güdisdienstag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gudisdienstag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z