Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gundelrebe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUNDELREBE

mittelhochdeutsch gunderebe, gundreb, althochdeutsch gundreba, wohl nach dem verwandten Kundelkraut und zu mittelhochdeutsch rebe, althochdeutsch reba , nach der Ähnlichkeit des unteren Pflanzenteils mit Rebstöcken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUNDELREBE EN ALLEMAND

Gundelrebe  [Gụndelrebe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUNDELREBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gundelrebe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUNDELREBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gundelrebe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gundelrebe

lierre terrestre

Gundermann

Le Gundermann, également appelé vrai Gundelrebe, est une espèce végétale de la famille du Lippenblütler. Il est répandu en Europe et très commun. Le Gundermann se développe surtout dans des coutures, des forêts et des prairies fraîches et riches en éléments nutritifs. Il forme des éperons longs et bas, à partir desquels s'élevent les pousses de fleurs verticales. Les fleurs sont principalement pollinisées par les bourdons. En raison des huiles essentielles et des substances amères, le Gundermann a été utilisé comme plante d'épices, mais ils causent également des empoisonnements pour de nombreux mammifères, en particulier les chevaux. Der Gundermann, auch Echt-Gundelrebe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler. Sie ist in Europa weit verbreitet und sehr häufig. Der Gundermann wächst vor allem in frischen, nährstoffreichen Säumen, Wäldern und Wiesen. Er bildet lange, niedrige Ausläufer, von denen aufrechte Blütensprosse aufsteigen. Die Blüten werden meist durch Hummeln bestäubt. Aufgrund der ätherischen Öle und der Bitterstoffe wurde der Gundermann früher als Gewürzpflanze verwendet, sie bedingen aber auch die Giftigkeit für viele Säugetiere, besonders Pferde.

définition de Gundelrebe dans le dictionnaire allemand

petite plante avec rhizome formant une souche, ronde à des feuilles en forme de rein et bleu, violet clair, fleurs rarement roses ou blanches. kleine Pflanze mit Ausläufer bildendem Wurzelstock, runden bis nierenförmigen Blättern und blauen, hellvioletten, seltener rosa oder weißen Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gundelrebe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUNDELREBE


Glockenrebe
Glọckenrebe [ˈɡlɔkn̩reːbə]
Huxelrebe
Hụxelrebe
Hängestrebe
Hạ̈ngestrebe
Jungfernrebe
Jụngfernrebe
Scheurebe
Sche̲u̲rebe
Strebe
Stre̲be
Trebe
Tre̲be
Waldrebe
Wạldrebe [ˈvaltreːbə]
Weinrebe
We̲i̲nrebe [ˈva͜inreːbə]
Zaunrebe
Za̲u̲nrebe [ˈt͜sa͜unreːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUNDELREBE

Gumpe
Gun
Gundermann
Gundula
Gunhild
Gunman
Gunnar
Günsel
Gunst
Gunstbeweis
Gunstbezeigung
Gunstgewerbe
Gunstgewerblerin
günstig
günstigenfalls
günstigstenfalls
Günstling
Günstlingswirtschaft
Günter
Gunther

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUNDELREBE

Automatikgetriebe
Baumwollgewebe
Bindegewebe
Fettgewebe
Getriebe
Gewebe
Hassliebe
Hebe
Jugendliebe
Klebe
Lenkgetriebe
Liebe
Mischgewebe
Planetengetriebe
Rebe
Schaltgetriebe
Schwebe
Tierliebe
Vorliebe
Webe

Synonymes et antonymes de Gundelrebe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUNDELREBE»

Gundelrebe Wörterbuch gundelrebe bekämpfen verwendung heilwirkung rasen urtinktur rezepte Gundermann auch Echt genannt eine Pflanzenart Familie Lippenblütler Europa weit verbreitet sehr häufig wächst allem frischen Gundermann heilkräuter andere Namen Blauhuder Buldermann Donnerrebe Hederich Erdefeu Grundrebli Gundelrieme Gunelreif Silberkraut Soldatenpetersilie botanikus kann leicht übersehen oder diese kleine Pflanze wird kriecht vierkantige Stängel Teil heilpflanzenkatalog März uralte germanische Heilpflanze erst spät Norden über Alpen antrat demzufolge Kräuterlexikon glechoma hederacea tanz kräuter kleines eher unscheinbares Gewächs dass schon manchen Gartenliebhaber Verzweiflung gebracht weil Angewohnheit verzeichnis Glechoma hederaceum unauffällig wenn keine Blüten trägt Menschen kraut frühjahrskur forum naturheilkunde Nach altem Brauch Hauptbestandteil einer kräftigen Kräutersuppe heilfastenkur Schon Germanen bekannte beliebte

Traducteur en ligne avec la traduction de Gundelrebe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUNDELREBE

Découvrez la traduction de Gundelrebe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gundelrebe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gundelrebe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地面常春藤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hiedra terrestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ground ivy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमीन आइवी लता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبلاب الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земля плющ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hera à terra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থল আইভি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lierre terrestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ivy tanah
190 millions de locuteurs

allemand

Gundelrebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グランドツタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지상 아이비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemah Ivy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ivy đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரையில் ஐவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीवर वेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zemin sarmaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edera terrestre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmielony bluszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земля плющ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iedera sol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κισσός εδάφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grond klimop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marken murgröna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakken eføy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gundelrebe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUNDELREBE»

Le terme «Gundelrebe» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gundelrebe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gundelrebe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gundelrebe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUNDELREBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gundelrebe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gundelrebe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gundelrebe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUNDELREBE»

Découvrez l'usage de Gundelrebe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gundelrebe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giersch, Gundelrebe, Sauerampfer
Ronald Füllbrandt. Die Gundelrebe kann frisch und auch getrocknet verwendet werden. In der Volksmedizin wird die alte Heilpflanze bei Magenverstimmungen, Appetitlosigkeit Gallebeschwerden, Leber und Nierenleiden, sowie auch zum ...
Ronald Füllbrandt, 2013
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... spanisch Guayavabaum Psidium guajava Djambubaum Guayave Psidium guajava Djambubaum Guck durch den Zaun Glechoma hederacea Gundelrebe Gugenkraut Angelica silvestris Engelwurz Güggelblume Anemone pratensis giftig!
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Meine Wildkräuter - Hausapotheke: Nutze die Kraft der Natur
( Glechoma hederacea ) Die Gundelrebe hat ihren Namen wohl vom gotischen " Gund", dies bedeutet Eiter, denn früher wurde die Gundelrebe hauptsächlich zur Wundheilung verwendet. Dieses unauffällige Kraut wächst gerne an Mauern und  ...
Ronald Füllbrandt, 2013
4
Nahrhafte Landschaft
Gundelrebe soll bei Verschleimung der Lunge und bei chronischem Lungenkatarrh als auch für Asthma und bei Kopfschmerzen als Tee sehr gut geeignet sein. Bei Leuten, deren innere Mitte unausgeglichen ist und bei denen verschiedene ...
Michael Machatschek, 2004
5
Der Kräutersprecher: Nutze die Kraft der Natur
( Glechoma hederacea ) Die Gundelrebe hat ihren Namen wohl vom gotischen „ Gund“, dies bedeutet Eiter, denn früher wurde die Gundelrebe hauptsächlich zur Wundheilung verwendet. Dieses unauffällige Kraut wächst gerne an Mauern und  ...
Ronald Füllbrandt, 2009
6
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Doch auch bei Hüftschmerzen und Gelbsucht, zur Schärfung des Gehörs und zur Besserung des Schlafes kam die Gundelrebe zum Einsatz. Pfarrer Kneipp verwendete die Pflanze bei Brust- und Magenverschleimung. Von jeher steht die  ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
7
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
419. GLECHOMA. Linn. Gundelrebe. Der Kelch röhrig, fünfzähnig, ohne Haarzkranz im Schlünde; die Zähne wegen der schiefen Mündung etwas ungleich. Die Blume rachenförmig : die Röhre ohne Haarleiste , schlank , oberwärts in den ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1833
8
Deutschlands Flora
419. GLECHOMA. Linn. Gundelrebe. Der Kelch röhrig, fünfzähnig, ohne Haarzkranz im Schlünde; die Zähne wegen der schiefen Mündung etwas ungleich. Die Blume rachenförmig: die Röhre ohne Haarleiste, schlank, oberwärts in den ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833
9
Gesundes Wissen aus der Natur: Heilkräuter heute: für mehr ...
Gundelrebe, Gundermann (Giechoma hedemceae) T Gundermann im Frühjahrssalat liefert eine Extraportion Vitamine. Günsel, kriechender. □ Vorkommen Feuchte Böden, unter Hecken und Zäunen, an Wiesen- und Wegrändern l Blütezeit ...
Barbara Urbon, 2007
10
Das alte Haus: Erzählung
In,ie schien das Wort, ebe es aewrochen, von dm Lippen des Mannes erbafchrn zu wolleu, ,,Nein," erwiderte dieser und schüttelte lachelnd dabei den Kopf, ,,Cie beißen nicht Gundelrebe?" rief Marie, und es war ibr fast, als ob der Name, wir ...
Friedrich Gerstäcker, Thomas Ostwald, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUNDELREBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gundelrebe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samstagsküche - Der grüne Heinrich
Doch er sucht etwas anderes - die Gundelrebe, eine unscheinbare Pflanze mit kleinen, violetten Blüten. "Da, mein Lieblingskraut!", ruft er, als er Gundelrebe ... «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Wie werde ich eine Kräuterhexe?
... Mädesüss und Gänsefingerkraut, Gundelrebe, Berggoldnessel und anderes mehr zeigen mit genauen Erklärungen zu Vorkommen, Anwendung und Wirkung. «Berner Zeitung, juin 16»
3
Wildkräuter: 200 verschiedene essbare Pflanzen wachsen am ...
SCHLANGENBAD/RHEINGAU - Schöllkraut gegen Warzen, Beinwell bei Prellungen, Hirtentäschel zur Blutstillung oder die Gundelrebe bei schlecht heilenden ... «Wiesbadener Kurier, juin 16»
4
Gesünder kochen, leicht gemacht
Die Gundelrebe mit ihren blauen Blüten: Achtung, besser vorsichtig dosieren, rät Harringer.Die Gundelrebe ist zwar gut für die Leber, aber bitter und auch als ... «nachrichten.at, mai 16»
5
Vermeintliche „Unkräuter“ – gut schmeckend, gesund und nützlich
Der Name Gundermann oder auch Gundelrebe aus der Familie der Lippenblütler rührt her von seiner Verwendung bei Eiter, der früher oft als „Gund“ bezeichnet ... «Füssen aktuell, mai 16»
6
Kräuterwanderung mit Anita Kleinmann in ...
Die Gruppe suchte und untersuchte in Jungingens Landschaft Gänseblümchen, Löwenzahn, Brennnessel, Sauerampfer, Schafgarbe, Gundelrebe, ... «Südwest Presse, mai 16»
7
Mit Gundelrebe
Mittendrin im Vielerlei der sprießenden Pflanzen meldet sich jetzt auch die Gundelrebe (Glechoma hederacea) zur Stelle. Dieser Lippenblütler hat eine ... «NÖN Online, avril 16»
8
Aufstriche aus Frühlingskräutern
... Wiesenschaumkraut, einige gezupfte Blüten der roten Taubnessel, Knoblauchrauke, drei Blätter der leichtherben Gundelrebe“, erzählt die Kräuterexpertin. «Tips - Total Regional, avril 16»
9
Pflanzen: Giersch ist eine nordische „Spezialität“
Das beweist sie mit einem „Eisenkraft Shake“, der aus verschiedenen Kräutern gemixt wird, wie der Gundelrebe, der Brennnessel und dem Knopfkraut. «Nordwest-Zeitung, mars 16»
10
Neunkräutersuppe am Gründonnerstag aus der Hexenküche von ...
Je nach lokalen Gegebenheiten setzt sie sich zusammen aus: Scharbockskraut, Brennnessel, Giersch, Vogelmiere, Gundelrebe, Sauerampfer, Spitzwegerich, ... «SalzburgerLand Magazin, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gundelrebe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gundelrebe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z