Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldrebe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDREBE EN ALLEMAND

Waldrebe  Wạldrebe [ˈvaltreːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDREBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldrebe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDREBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldrebe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Waldrebe

clématite

Waldreben

Les clématismes, également appelés clématisme, sont une plante de plantation avec environ 300 espèces de la famille des plantes à crémaillère. Il se produit principalement dans les climats tempérés d'Asie, d'Amérique et d'Europe. Le genre scientifique Clematis est dérivé du mot grec clema pour l'axe du germe et pour l'ancien nom du vin. Le nom populaire "Judenstrick" vient de "Jutenstrick". Die Waldreben, auch Klematis genannt, sind eine Pflanzengattung mit etwa 300 Arten aus der Familie der Hahnenfußgewächse. Sie kommt überwiegend in den gemäßigten Klimazonen Asiens, Amerikas und Europas vor. Der wissenschaftliche Gattungsname Clematis leitet sich aus dem griechischen Wort clema für Sprossachse und für den antiken Namen für Wein ab. Der volkstümliche Name „Judenstrick“ stammt von „Jutenstrick“.

définition de Waldrebe dans le dictionnaire allemand

Clematis © Floramedia © Floramedia. Klematis© Floramedia© Floramedia.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waldrebe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDREBE


Glockenrebe
Glọckenrebe [ˈɡlɔkn̩reːbə]
Gundelrebe
Gụndelrebe
Huxelrebe
Hụxelrebe
Hängestrebe
Hạ̈ngestrebe
Jungfernrebe
Jụngfernrebe
Scheurebe
Sche̲u̲rebe
Strebe
Stre̲be
Trebe
Tre̲be
Weinrebe
We̲i̲nrebe [ˈva͜inreːbə]
Zaunrebe
Za̲u̲nrebe [ˈt͜sa͜unreːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDREBE

Waldmeister
Waldmeisterbowle
Waldnymphe
Waldo
Waldohreule
Waldorfpädagogik
Waldorfsalat
Waldorfschule
Waldrand
Waldrapp
waldreich
Waldsaum
Waldschaden
Waldschneise
Waldschrat
Waldschratt
Waldsee
Waldshut-Tiengen
Waldspaziergang
Waldstädte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDREBE

Automatikgetriebe
Baumwollgewebe
Bindegewebe
Fettgewebe
Getriebe
Gewebe
Hassliebe
Hebe
Jugendliebe
Klebe
Lenkgetriebe
Liebe
Mischgewebe
Planetengetriebe
Rebe
Schaltgetriebe
Schwebe
Tierliebe
Vorliebe
Webe

Synonymes et antonymes de Waldrebe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDREBE»

Waldrebe waldrebe schneiden vermehren steckbrief rauchen echte italienische pflege giftig Waldreben auch Klematis genannt sind eine Pflanzengattung etwa Arten Familie Hahnenfußgewächse kommt überwiegend gemäßigten Klimazonen Asiens Amerikas Clematis pflanzen überwintern Erfahren alles Anleitung Pflanzen Überwintern sowie Tipps gegen Krankheiten Schädlinge botanikus Gemeine vitalba Hahnenfußgewächse Bestimmungsmerkmale Kletterpflanze erreicht Höhe pflanzenversand baumschule Klematis Waldreben sehr beliebte Kletterpflanzen Balkon Terrassen Pergolen Carports oder Hauswände heilkräuter seiten Manch europäischer Wald wird durch einen exotsich wirkenden Dschungel verwandelt Denn Liane Gewöhnliche details baumbestimmung laubhölzer deutscher Name Familie Ranunculaceae Gattung Herkunft einheimisch Giftigkeit Immergrüne immergrüne clematis armandii weiß cremefarbene Blüten nach Weißdorn duftend frosthärter andere Sorten anemonen gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldrebe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDREBE

Découvrez la traduction de Waldrebe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldrebe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldrebe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

威灵仙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clemátide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clematis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लेमाटिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياسمين في البر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ломонос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clematite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনলতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clématite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clematis
190 millions de locuteurs

allemand

Waldrebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレマチス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클레 마티스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clematis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ông lão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ளிமேடிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक फुलणारी वेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meryemasması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clematide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Clematis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ломонос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clematis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληματιτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Clematis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Clematis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clematis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldrebe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDREBE»

Le terme «Waldrebe» est communément utilisé et occupe la place 73.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldrebe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldrebe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldrebe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDREBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldrebe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldrebe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waldrebe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDREBE»

Découvrez l'usage de Waldrebe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldrebe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Die Waldrebe. Der Characrer ist : Sie hat eine bestandi?e zaserichre N?urzel. Die Dlarrer wachsen an denen Stengeln gegen einander über. Die Blumen , so meistens aus vier Vlacrern bestehen, die ein Areuy formircn, sind dlss, weil sie ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
2
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Von den 10 im südlichen Europa heimischen Clematis-Arten reichen die Gemeine Waldrebe (C. vitalba L.) und die Aufrechte Waldrebe mit ihren Arealen bis in das südliche Deutschland hinein. Über die erstere heißt es 1543 bei Fuchs: »Deß ...
Heinz D Krausch, 2012
3
Die Holzzucht außerhalb des Waldes, zum Vortheile der ...
Olsm»ti8 viticell», blaue Waldrebe. Vorzüglich zu Lauben. „ viwlo», gemeine Waldrebe, „ cal^cin», kelchblätterige Waldrebe, „ ßl»uc», graue Waldrebe, „ vii- ßini»n», virginische Waldrebe, „ »inericang , amerikanische Waldrebe, zur Bedeckung ...
Eugen Napoleon Neureuther, 1855
4
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
С. cirrhósa L. Bankende Waldrebe. Syn. : С. polymórplia Guts. — Atrágene cirrhósa Pera. — Cheirópsis cirrhósa Preal. Beschr. C. Koch, Wochenschr. Ш, 391. Ein immergrüner, zierlicher Schlingstrauch aus SUdeuropa und Nordafrika, der 8 ...
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
5
Verwendungseignung und Zierwert von Clematisarten und ...
12 6.1 Clematis terniflora DC. var. mandshurica (RUPR.) OHWI (Rispenblütige Waldrebe) __ 12 6.2 Clematis serratifolia REHDER 'Golden Tiara' (Koreanische – Waldrebe) ______ 13 6.3 Clematis- Hybride ‚Paul Farges' (Waldrebe) ...
Maria Schneider, 2007
6
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
^e«) Großblumige Waldrebe, tz. Japan. Blüht im Sommer und Herbst. Ein sehr schöner, kletternder Strauch. DK Blätter sind doppelt zusammengesetzt, gefiedert , mit gelappten Blättchen. Die Blu» men einfach oder gefüllt, oft sprossend, weiß  ...
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
7
Das englische Gartenbuch, oder Gärtner-Lexicon. Nach der 5. ...
Die Waldrebe. Der Character ifi: .Sie hat eine befiändige zafericvte Wurzel. Die Platter wachfen an denen Steirer-lu Zelle" einander uber. Die Blumen. fo ineillells aus vier Blatter-i belieben. die ein Kreutz ldrmjkfnfind blos. weil fie keinen Belek ...
Philip Miller, 1750
8
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
Einfach- blättrige Waldrebe. In Andalusien u. der Barba- rey. Jan. Jul. К. H. t) • Atragene cirrhosa. Pers. 1. c. 2. C.ßorida. Thunb. jap. »40. Grofsblüthi- ge Waldrube. Ib Japan. Jun. Jul. Ch. r). Atriig, florida. Hers. 1. c. 3. С, Viiicella, Pers. 1. c. 2. p.
Joseph Boos, 1816
9
Garten-Flora für Norddeutschland: Eine Anweisung zum ...
Schmalblättrige Waldrebe. H. 3 — 4', Z. 7 — 8. h. ^. Sibirien und am adriatifchen Meere. Blätter einfach. 7. 7. Blätter eilanzett und ganzrandig ; Blumen blau und hängend. 0. iutsßriMi»,, I.. Ganzblättrige Waldrebe. H. 2—3', Z. 7 — 8. 2<<.
Friedrich Christian Laban, 1867
10
Synopsis plantarum diaphoricarum: systematische Uebersicht ...
Clematis Plammula L. Scharfe oder kriechende Waldrebe. In Südeuropa. Off. alsHerbaClematidisFlammulae und wie vorige angewendet. Getrocknet verliert sie ihre Schärfe ganz und soll in Südfrankreich als nahrhaftes Futter verwendet ...
David August Rosenthal, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDREBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldrebe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waldreben: Die schönsten Wildformen
Die Italienische Waldrebe (Clematis viticella) ist eine Wildart, von der es inzwischen sehr viele Gartenformen gibt. Experten schwören neben ihrer verlässlichen ... «Mein schöner Garten, janv 17»
2
Eschen sind im Auwald fast verschwunden
... Pflanzen – ihre Höhe liegt bei mindestens 1,60 bis 1,80 Metern – besser gegen Unterwuchs wehren, zum Beispiel gegen die sehr invasive Waldrebe. «Südwest Presse, janv 17»
3
Gastbeitrag von Reinhart Lang: Ein Stück Heimat oder "Dort wo der ...
Hier wie dort schleicht sich unbemerkt die kräftige Waldrebe ein, das stille Geißblatt und flinke Efeu ins Gehege. Ja, sie ist bunt… kunterbunt.. die Welt hier oben ... «FOCUS Online, janv 17»
4
10 Tipps rund um die Wandbegrünung
Waldreben (Clematis) fühlen sich, wie der Name andeutet, am halbschattigen Waldrand wohl. Wenn man sie zur Wandbegrünung verwenden möchte, sollte die ... «Mein schöner Garten, déc 16»
5
Waldrebe erstickt Bäume
Die Gemeine Waldrebe - eine heimische Kletterpflanze - wird zunehmend zum Problem für die Forstwirtschaft. Sie umschlingt mit ihren Ranken vor allem ... «ORF.at, oct 16»
6
Der Quittenpapst - Alte Heimat neu entdeckt
... acht Jahren stieß Marius Wittur an der Volkacher Mainschleife auf knorrige, uralte Bäume, überwuchert von Hartriegel, Heckenrosen, Geißblatt und Waldrebe. «ARD.de, sept 16»
7
Kletterpflanzen: Selbstklimmer und Gerüstklimmer
Zur Gruppe der Rankpflanzen gehören etwa die Waldrebe [Clematis] und die Weinrebe [Vitis vinifera]. Waldreben sind in einer großen Artenvielfalt mit ... «Gartentechnik.de, avril 16»
8
Ein neuer Sitzplatz am Grundstücksende
Im Juni stößt am Rankgitter ganz rechts die weiße Waldrebe 'Kathryn Chapman' hinzu, ebenso wie der Gold-Flachs 'Compactum' und das Leimkraut ... «Mein schöner Garten, avril 16»
9
Kleine, robuste Clematis
Deswegen sind zunehmend Wildarten beliebt wie die Clematis montana (die Bergwaldrebe) und Clematis viticella (die italienische Waldrebe). Doch diese ... «SWR Nachrichten, mars 16»
10
Ethnopharmakologie der Hahnenfußgewächse
Die getrockneten Sprossen der Waldrebe wurden früher in Bayern als Tabaksubstitut geraucht (RÄTSCH 1998: 553). Das lässt eine pharmakologische ... «Hanf Journal, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldrebe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldrebe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z