Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gundermann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUNDERMANN

volksetymologisch umgedeutet aus mittelhochdeutsch gundram, althochdeutsch gundera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUNDERMANN EN ALLEMAND

Gundermann  [Gụndermann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUNDERMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gundermann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUNDERMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gundermann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gundermann

lierre terrestre

Gundermann

Le Gundermann, également appelé vrai Gundelrebe, est une espèce végétale de la famille du Lippenblütler. Il est répandu en Europe et très commun. Le Gundermann se développe surtout dans des coutures, des forêts et des prairies fraîches et riches en éléments nutritifs. Il forme des éperons longs et bas, à partir desquels s'élevent les pousses de fleurs verticales. Les fleurs sont principalement pollinisées par les bourdons. En raison des huiles essentielles et des substances amères, le Gundermann a été utilisé comme plante d'épices, mais ils causent également des empoisonnements pour de nombreux mammifères, en particulier les chevaux. Der Gundermann, auch Echt-Gundelrebe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler. Sie ist in Europa weit verbreitet und sehr häufig. Der Gundermann wächst vor allem in frischen, nährstoffreichen Säumen, Wäldern und Wiesen. Er bildet lange, niedrige Ausläufer, von denen aufrechte Blütensprosse aufsteigen. Die Blüten werden meist durch Hummeln bestäubt. Aufgrund der ätherischen Öle und der Bitterstoffe wurde der Gundermann früher als Gewürzpflanze verwendet, sie bedingen aber auch die Giftigkeit für viele Säugetiere, besonders Pferde.

définition de Gundermann dans le dictionnaire allemand

petite plante avec rhizome formant une souche, ronde à des feuilles en forme de rein et bleu, violet clair, fleurs rarement roses ou blanches. kleine Pflanze mit Ausläufer bildendem Wurzelstock, runden bis nierenförmigen Blättern und blauen, hellvioletten, seltener rosa oder weißen Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gundermann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUNDERMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ballermann
Bạllermann
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Feuerwehrmann
Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Tormann
To̲rmann [ˈtoːɐ̯man]
Vordermann
Vọrdermann [ˈfɔrdɐman]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUNDERMANN

Gumpe
Gun
Gundelrebe
Gundula
Gunhild
Gunman
Gunnar
Günsel
Gunst
Gunstbeweis
Gunstbezeigung
Gunstgewerbe
Gunstgewerblerin
günstig
günstigenfalls
günstigstenfalls
Günstling
Günstlingswirtschaft
Günter
Gunther

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUNDERMANN

Ammann
Barmann
Flattermann
Hartmann
Heiermann
Hintermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Schauermann
Theatermann
Untermann
Vormann
Zweimetermann

Synonymes et antonymes de Gundermann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUNDERMANN»

Gundermann bunter gundermann bekämpfung chris rasen rezepte gerhard akademie unkraut auch Echt Gundelrebe genannt eine Pflanzenart Familie Lippenblütler Europa weit verbreitet sehr häufig wächst allem frischen nährstoffreichen Säumen heilkräuter Vorstellung klein unauffällig überall naturbelassenen Gärten freien Natur Kaum einer kennt gundelrebe kräuter verzeichnis Glechoma hederaceum wird Gundelrebe eher wenn keine Blüten trägt Menschen botanikus Giftstoffe Wirkung Symptome kann Heilpflanze Pferde allerdings Giftpflanze sein Inhaltsstoffe sind Gundermanns seilschaft Agentur fürs Leben Verein pflegt Erbe Kultmusikers informiert über Tonträger Ziele Mitglieder bietet einen Sanitätshaus sani team Sportlerversorgung Kompressions therapie Bandagen Brustprothesen versorgung Gesundheits vorsorge Fuß Rücken Beratungszentrum videowall eingangsseite world leader specialist ledwall technology führendes Unternehmen Videowand Display Technologie naturerlebnisschule gundermannschule original Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gundermann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUNDERMANN

Découvrez la traduction de Gundermann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gundermann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gundermann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地面常春藤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hiedra terrestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ground ivy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमीन आइवी लता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبلاب الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земля плющ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hera à terra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থল আইভি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lierre terrestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ivy tanah
190 millions de locuteurs

allemand

Gundermann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グランドツタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지상 아이비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemah Ivy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ivy đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரையில் ஐவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीवर वेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zemin sarmaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edera terrestre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmielony bluszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земля плющ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iedera sol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κισσός εδάφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grond klimop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marken murgröna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakken eføy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gundermann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUNDERMANN»

Le terme «Gundermann» est assez utilisé et occupe la place 49.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gundermann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gundermann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gundermann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUNDERMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gundermann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gundermann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gundermann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUNDERMANN»

Découvrez l'usage de Gundermann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gundermann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duldung und Liebe. Ein Schauspiel in 3 Aufz. -Hamburg, ...
3 -“ Duldung; und Liebe* - ' * -SGau'fpiel »in dreh Aufzügen. F. _ Hamburg- bey Bachmann und Gundermann. - 7794. '- -. ___ ~_.~. -..-v ... -..w _-e- - -..e.
2
Reise durch einige westlichen und südlichen Provinzen ...
Gebhard Friedrich August Wendeborn. ‚ Elfter Brief. . W ie es den Alterthumsl' orselmrn ‚ und denen überhaupt die man Gelehrte zu nennen pflegt, öfters gehet‚ dslls sie das nicht war. nemen was leicht zu bemerken wäre, und dagegen in ihrer ...
Gebhard Friedrich August Wendeborn, 1795
3
Das Buch der Versuchungen: 20 Porträts und eine ...
Im Augenblick glaubt Gundermann an die Kraft der Steine. Sein Holz, sagt er, sei Kiefer. Seine Farbe sei Blau. Er ist Fisch, und in dem Moment, wo er seiner Hündin Lisa in die Augen sah, habe er begriffen, daß Tiere eine Seele haben.
Alexander Osang, 1996
4
Die Würde und Achtung gegenüber KlientInnen mit ...
Nach unseren Recherchen, sind wir der Ansicht, dass es schwierig ist, im Kontext Sozialer Arbeit, die Würde und Achtung von Menschen mit eingeschränkter Selbstbestimmung immer gerecht zu wahren.
Veronika Wehner, Cindy Gundermann, 2008
5
Jahrbuch Fur Die Geschichte Mittel- Und Ostdeutschlands 2009
R. am Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz I. Eine Jugend an Elbe und Saale Dr. Iselin Gundermann ist als Kind Mitteldeutschlands aufgewachsen. Die Gundermann-Sippe gehört zu den alten Geschlechtern Ostthüringens und ist  ...
Klaus Neitmann, Wolfgang Neugebauer, 2009
6
Oekonomische encyklopädie
Von dem Gebrauche der gemeinen oder spitzblätterigen Grind« Wurzel, habe ich im XX Th., S. 85, geredet. Gundelreb, Gundermann/ üleckom«, I-!e6era ter- reÜris ; BaUtsch. . /. ! Hagebutten, Feld? oder Hecken.-Rose/ nebst der wein «Rose, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
7
Der kurfürstlich sächsische kanzler Nicolaus Krell: ein ...
sammelt, find endlich zwischen 9 und l« Uhren in Gundermann'« Hau« gegangen, seine Liberev (Bibliothek) verschlossen und »ersiegelt und eine Wacht in da« Hau« gelegt und hinter» terlassen Dr. Gundermann aber au« dem Hau« nach ...
August Victor Richard, 1859
8
Das Phänomen Stimme in Kunst, Wissenschaft, Wirtschaft: 4. ...
Stuttgarter Stimmtage - Das Phänomen Stimme in Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft Horst Gundermann Meine Damen und Herren, verehrte Gäste, liebe Freunde wir, das Planungskomitee der Stuttgarter Stimmtage, begrüßen Sie herzlich ...
Hellmut Geißner, 2004
9
Wegweiser durch Hamburg: Oder Nachweisung aller Gassen, ...
Gundermann,. Buchhändlern aus der neuen Burg Nro. ,7. sind, nebst vielen andern, sowohl altern als neuern Büchern, auch die, in vorstehendem Wegweiser angeführten Schriften, um folgende Preise zu bekommen: I. L. von Heß, topograph.
‎1803
10
Die kindliche Liebe. Ein Lustspiel in 3 Aufz
Gundermann, S. Ich Hab Ihn bezahlt, und thener bezahlt, um hier mit meinem Va « ter frey und allein seyn zu können; also laß Er uns, oder — Schieber. Oder ! — Was, he? — Aber, ich sehe schon, meine gute Intention ist bey Euch übel ...
Alois-Friedrich Graf von Brühl, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUNDERMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gundermann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sächsischer Offroadcup: Gundermann hatte den besten Durchblick ...
Der Sächsische Offroadcup in Langensteinbach hatte am heutigen Sonntag einige Überraschende Starpiloten am Start. Einer von Ihnen war Chris Gundermann ... «Enduro Magazin, août 16»
2
Scharfer Gundermann und nussiger Klee: Wildkräuterkunde im ...
Das Wildkraut Gundermann „hat einen scharfen Geschmack und wird auch ,Soldatenpetersilie' genannt, da es ein Gewürz ist, das sich auch arme Leute leisten ... «Lokalkompass.de, juil 16»
3
Vogelmiere und Gundermann für Haut und Haar
Vogelmiere und Gundermann für Haut und Haar Marion Kuchra klärt auf, wie man Haut und Haaren mittels Käutern Gutes tun kann. Foto: Touristinfo. Es werden ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»
4
Ehrungen in den Kategorien Malerei, Grafik und Plastik: Kunstpreis ...
Der Kunstpreis geht in diesem Jahr überdies an die Bildhauerin Alice Bahra, an die Malerin Annette Gundermann sowie an den Grafiker Peter Panzner. «Tagesspiegel, juil 16»
5
Welche Leiden lindert Gundermann?
Spitzwegerich, Brennnessel und Gundermann sowie viele andere Wildkräuter sind laut Veranstalter eine wertvolle Bereicherung der Küche und Hausapotheke. «Rüsselsheimer Echo, juil 16»
6
Gundermann triumphiert
Meckbach. Der fünfte Lauf zur Motor-Sport-Ring (MSR)-Meisterschaft, der am Wochenende auf der 1500 Meter langen Strecke des Motorsportclubs Meckbach ... «HNA.de, mai 16»
7
Gundermann Vielseitige Würz- und Heilpflanze
Der Gundermann ist beinahe eine Allzweckwaffe: Er soll gegen Entzündungen, Schleim und Stress helfen. In der Küche sorgt er für Würze und vor Hexen ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
8
Wildkräuter Essen, statt vernichten: Wie Sie diese "Unkräuter ...
Wie isst man es: Gundermann schmeckt kräftig-bitter bis leicht scharf – und macht sich damit gut in Salaten, Kräuterquark, Dressings und Soßen. «GEO.de, mai 16»
9
Brandenburgischer "MOZ" Kunstpreis an Annette Gundermann
Frankfurt (Oder) - Der Brandenburgische Kunstpreis der «Märkischen Oderzeitung» («MOZ») geht in der Kategorie Malerei dieses Jahr an die Künstlerin ... «DIE WELT, mai 16»
10
Programm mit Liedern von Gerhard Gundermann am 1. April im mon ...
Senftenberg Theater Neue Bühne Uraufführung Gerhard Gundermann ENGEL ÜBER DEM REVIER Programm mit LiedernPREMIERE: 28.12.2013Er war einer ... «Jenapolis, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gundermann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gundermann>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z