Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gurkenkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GURKENKRAUT EN ALLEMAND

Gurkenkraut  [Gụrkenkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURKENKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gurkenkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GURKENKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gurkenkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gurkenkraut dans le dictionnaire allemand

Aneth de bourrache. Bourrache © Institut Bibliographisches, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim Dill. Borretsch Dill. Borretsch© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Dill.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gurkenkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GURKENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GURKENKRAUT

Gurgelwasser
Gürkchen
Gurke
gurken
gurkenähnlich
gurkenartig
gurkenförmig
Gurkengewürz
Gurkenglas
Gurkenhobel
Gurkensalat
Gurkentruppe
Gurkha
gurren
Gurt
Gurtband
Gurtbett
Gurtbogen
Gurte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GURKENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Gurkenkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GURKENKRAUT»

Gurkenkraut gurkenkraut heilpflanze verwendung Wörterbuch kreuzworträtsel rezept Boretsch heilkräuter Dass geschmacklich sehr Gurken passt Namen eingebracht Auch seit altersher boretsch Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wörterbuch deacademic Bezeichnung für Borretsch Dill Pflanze Diese Seite eine Begriffsklärung Unterscheidung mehrerer demselben Wort lösungen lexikon xwords bietet Lösungen nach Lexikon Alles über borretsch rezepte suite auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Gurkenkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURKENKRAUT

Découvrez la traduction de Gurkenkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gurkenkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gurkenkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

琉璃苣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borraja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لسان الثور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огуречник аптечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourrache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borage
190 millions de locuteurs

allemand

Gurkenkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボリジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây lưu ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Borage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hodan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borragine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogórecznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огуречник аптечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Limba mielului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μποράντζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komkommerkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurkört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agurkurt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gurkenkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURKENKRAUT»

Le terme «Gurkenkraut» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gurkenkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gurkenkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gurkenkraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GURKENKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gurkenkraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gurkenkraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gurkenkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GURKENKRAUT»

Découvrez l'usage de Gurkenkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gurkenkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gurkenkraut und Ringelblume: Gartenparadiese für drinnen und ...
Gartenspass für Kinder leicht gemacht: Wohnst du in einer Wohnung und hast keinen Garten? Macht nichts, in deinem Zimmer kannst du dir eine Gartenecke einrichten oder auf der Fensterbank die verschiedensten Pflanzen züchten.
‎2006
2
Gemeinn?tziges Kr?uterbuch
Voretfc'h (Lot-ago). Gattung aus der Familie der rauhblättrigen Gewächfe. Arten: Genteiner oder arzneilicher B. (13. olkieinaiie. Fig. 30). auch Gurkenkraut genannt; die Zipfel der fchönen himmelblauen Blume find eirund. zugefpitzt. flach .
Ferdinand Siegmund
3
Lehrbuch der landwirthschaftlichen Pflanzenkunde für ...
ist durch 5 Deckklappen geschlossen; jede Blume hat 5 Staubgefäße 4 Pistill und 4 kleine Früchtchen 1. L. owoinnlj« L. Gurkenkraut, Boretsch, Borage, Herzblümchen, Wohlgemut!). <I. 5 — 9. Die möhrenartige Wurzel treibt einen aufrechten, ...
Christian Eduard Langethal, 1853
4
Würzburger Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche: ...
Nun legt man eine Lage Gurken in einen steinernen Topf, hierauf eine Lage ganzen Pfeffer, Nelken, Lorbeerblätter, Estrachon, Chalotten, 2 Kaffeelöffel voll Senfmehl, ein wenig Knoblauch und Gurkenkraut, dann wieder eine Lage Gurken ...
Therese Brunn, 1862
5
Statistik des Königreichs Ungern: Ein Versuch
Baumftüchte. Die meisten europäischen zahmen und wiloe»» Obstbäume kommen in Ungern fort, vv dt« zunächst im Schatten der höchsten Karpathen liegende Orte ausgenommen, wo N 4. III. Abschn. ä). 3^. Produkte. Gurkenkraut. , 95.
Martin von Schwartner, 1798
6
Naturgeschichte
Das Gurkenkraut blüht im Juni, Juli und Auguft. Wegen den prächtigen blauen Blüten bildet die Pflanze einen Schmuck des Gartens. Der Kelch ift 5teilig. Die Kelhzipfel ftehen anfangs ab, neigen fich aber bei der Fruchtreife zufammen.
Heinrich Vogel, 2013
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Kürbis Gewächse Cucurbitales Gurkenfrucht Kürbisfrucht pepo, gourd englisch Gurkenkönigskraut Boretsch Gurkenkrätel Anethum graveolens Dill Gurkenkraut Borrago officinalis Boretsch Gurkenkraut Dillkraut Herba Anethi Gurkenkümmel ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Die Nuance: Kunstgriff und Denkfigur
Es muß nicht die oben zitierte sein, die trunkene Mücke, die, verliebt ins Gurkenkraut, auf der Pißbude einer Herberge ihr Leben aushaucht, zerstäubt durch einen Strahl. Es kann auch ein Hase sein, der, nachdem die Erinnerung an die ...
Wolfgang Lange, 2005
9
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Gurkenkraut s. Borretsch Herbes de Provence: Mischung getrockneter mediterraner Kräuter und Fenchel; erhält seinen Charakter durch den typisch provençalischen Lavendel. Aus dem Süden Frankreichs. Honig: allgemein zum Süßen, ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
10
Über die Anreicherung von Mikronährstoffen in Pflanzen
1,4 - 9,2 " " " Prisohsubatanz. b) Gurkenkraut Gurkenkraut wurde lediglich im Jahr 196o vollständig untersucht j in den beiden vorhergehenden Jahren erfolgte ausser der Ertragsermittlung die Bestimmung von Kupfer bezw. Mangan.
Hans Kühn, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURKENKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gurkenkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So schmeckt die Heimat in Burkardroth
Hier steht er im Garten von Sabine Sterker an einem Hochbeet, in dem neben Erdbeeren auch Kapuzinerkresse und Boretsch, im Volksmund auch Gurkenkraut ... «inFranken.de, sept 16»
2
Im Schlossgarten blühen Zaubermittel
Die früheren Burgbewohner bediente der Garten mit Gemüseampfer, Hirschhornwegerich oder Boretsch, auch Gurkenkraut genannt, weil er damit verarbeitet ... «Der Landbote, sept 16»
3
Herten: Das „H“ blüht wieder
Dazwischen wächst das mediterrane Gurkenkraut, auch Borretsch genannt, mit seinem charakteristischen Blau. Die Idee zu der Stadtbildverschönerung hatten ... «FOCUS Online, août 16»
4
Essbare Blüten
Blüten vom Gurkenkraut (Borago officinalis) Die blauen Blütensterne sind sehr attraktiv in Salaten, auf Sommersuppen oder kandiert auf Kuchen. Braunschweig: ... «unser38, juil 16»
5
Natürliche Deko mit Dill-Blüten
Dill, auch als Dille oder Gurkenkraut bekannt, ist in vielen Bauerngärten zu finden. Aus den Blütenständen der Heil- und Gewürzpflanze lassen sich schöne ... «Mein schöner Garten, juin 16»
6
Historische Altstadt in blühendem Gewand
Aus den massiven Steinkübeln neben dem Brunnen ragen Kräuterpflanzen wie Zitronenmelisse, Salbei, Oregano, Gurkenkraut und Goldparmäne heraus. «Heilbronner Stimme, juin 16»
7
Borretsch: alles zur Heilpflanze und Verwendung
... zum Beispiel als Blauhimmelstern, Herzblume oder Wohlgemuth bezeichnet. Da er häufig im Salat verwendet wird, ist er auch als Gurkenkraut bekannt. «t-online.de, mai 16»
8
Was blüht denn da?
Alle Pflanzenteile sind essbar, die Blätter schmecken intensiv nach Gurke, weshalb die Pflanze auch Gurkenkraut genannt wird. Das Gewächs wird gern von ... «Mallorca Zeitung, avril 16»
9
Seltene Kräuter zum Saisonbeginn
Bärlauch ist genau das, wonach Manfred Hohmann, der schon Currykraut, Currystrauch und Borretsch (Gurkenkraut) für sich entdeckt hat, noch sucht. „Hier gibt ... «General-Anzeiger, avril 16»
10
19:45 Uhr Zu Tisch in ... Aragonien | arte
Es schmeckt intensiv nach frischen grünen Gurken und wird aus diesem Grund auch Gurkenkraut genannt. Aus den Stielen bereiten die Gemüsebauern deftige ... «ARD.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurkenkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gurkenkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z