Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gurkenhobel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GURKENHOBEL EN ALLEMAND

Gurkenhobel  Gụrkenhobel [ˈɡʊrkn̩hoːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURKENHOBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gurkenhobel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GURKENHOBEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gurkenhobel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gurkenhobel

Râpe à légumes

Gemüsehobel

La planeur de légumes est un ustensile de cuisine pour tranchage de légumes. Les planchers de légumes se composent d'une planche de bois rectangulaire ou d'une plaque en plastique avec une poignée et une bande de guidage à gauche et à droite, avec une ou deux au moins deux lames réparties sur une fente. Les planchers végétaux modernes ont souvent des ensembles d'entretoises interchangeables pour différentes épaisseurs de coupe et formes découpées. Une forme spéciale est la soi-disant V-raboteuse dont les lames sont disposées en forme de v afin de couper simultanément le matériau coupé des deux côtés. Cela devrait aboutir à un résultat de coupe plus simple et plus propre. Le principe de la cloueuse V a été développé en 1966 par Alfred Börner, ou par la société du même nom, Börner GmbH, et plus tard breveté. Le matériau coupé est poussé vers l'avant et vers l'arrière sur les lames, ce qui permet de couper des tranches minces. Afin d'éviter des blessures aux doigts, le matériau coupé est habituellement déplacé avec un support, une poignée, sur le dessous duquel une pluralité de mandrins maintiennent la pièce de légumes. Les titulaires souvent utilisés aujourd'hui sont basés sur un système développé par Alfred Börner, resp. Der Gemüsehobel ist ein Küchengerät zum scheibenweise Schneiden von Gemüse. Gemüsehobel bestehen aus einem rechteckigen Holzbrett oder einer Kunststoffplatte mit Handgriff und je einer Führungsleiste links und rechts, bei dem über einem Schlitz eine oder leicht stufenförmig zwei Klingen befestigt sind. Moderne Gemüsehobel haben oft auswechselbare Klingensätze für verschiedene Schnittstärken und Schnittformen. Eine Sonderform stellt der sogenannte V-Hobel dar, dessen Klingen v-förmig angeordnet sind, um das Schnittgut von beiden Seiten gleichzeitig anzuschneiden. Dies soll ein einfacheres und saubereres Schnittergebnis zur Folge haben. Das Prinzip des V-Hobels wurde 1966 von Alfred Börner, bzw. durch das gleichnamigen Unternehmen, der Börner GmbH, entwickelt und später patentiert. Das Schnittgut wird über die Klingen vor und zurück geschoben, wobei dünne Scheiben abgeschnitten werden. Um Verletzungen der Finger zu vermeiden, wird das Schnittgut meist mit einem Halter bewegt, einem Griffstück, an dessen Unterseite mehrere Dorne das Gemüsestück festhalten. Die heute oftmals verwendeten Halter beruhen auf einer von Alfred Börner, bzw.

définition de Gurkenhobel dans le dictionnaire allemand

Ustensile de cuisine utilisé pour couper les concombres en tranches. Küchengerät, mit dem man Gurken in Scheiben schneidet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gurkenhobel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GURKENHOBEL


Anbauhobel
Ạnbauhobel
Dobel
Dobel
Fotzhobel
Fọtzhobel
Gemüsehobel
Gemü̲sehobel
Grathobel
Gra̲thobel
Hobel
Ho̲bel 
Kehlhobel
Ke̲hlhobel
Kimmhobel
Kịmmhobel
Knobel
Kno̲bel
Krauthobel
Kra̲u̲thobel
Nobel
Nobẹl
Nuthobel
Nu̲thobel [ˈnuːthoːbl̩]
Schlichthobel
Schlịchthobel [ˈʃlɪçthoːbl̩]
Schropphobel
Schrọpphobel
Schrothobel
Schro̲thobel [ˈʃroːthoːbl̩]
Schrupphobel
Schrụpphobel
Simshobel
Sịmshobel [ˈzɪmshoːbl̩]
Strobel
Stro̲bel
Zobel
Zo̲bel
nobel
no̲bel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GURKENHOBEL

Gurgelwasser
Gürkchen
Gurke
gurken
gurkenähnlich
gurkenartig
gurkenförmig
Gurkengewürz
Gurkenglas
Gurkenkraut
Gurkensalat
Gurkentruppe
Gurkha
gurren
Gurt
Gurtband
Gurtbett
Gurtbogen
Gurte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GURKENHOBEL

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Isabel
Jubel
Kabel
Kobel
Label
Möbel
Rosenobel
Rubel
Taubenkobel
Tobel
Vokabel
flexibel
hochnobel
kompatibel
variabel

Synonymes et antonymes de Gurkenhobel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GURKENHOBEL»

Gurkenhobel Wörterbuch gurkenhobel verstellbarer klinge test verstellbar edelstahl microplane amazon Gemüsehobel Küchengerät scheibenweise Schneiden Gemüse bestehen einem rechteckigen Holzbrett oder einer Kunststoffplatte Handgriff Führungsleiste links rechts küche haushalt Küchen Haushaltsartikel Praktischer Helfer Küche Besonders geeignet hobeln Gurken küchenhelfer börner Dank sehr scharfen Klingen unserer lässt sich auch härteres Gemüse leichtgängig sauber schneiden können richtig dünne gurkenscheibchen gesucht kann benützen bescheuert erklärt rotwerd aber wenn Hand hältst verstehst preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise

Traducteur en ligne avec la traduction de Gurkenhobel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURKENHOBEL

Découvrez la traduction de Gurkenhobel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gurkenhobel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gurkenhobel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gurkenhobel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gurkenhobel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gurkenhobel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gurkenhobel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gurkenhobel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gurkenhobel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gurkenhobel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gurkenhobel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gurkenhobel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gurkenhobel
190 millions de locuteurs

allemand

Gurkenhobel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gurkenhobel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gurkenhobel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gurkenhobel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gurkenhobel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gurkenhobel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gurkenhobel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gurkenhobel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gurkenhobel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gurkenhobel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gurkenhobel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gurkenhobel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gurkenhobel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gurkenhobel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gurkenhobel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gurkenhobel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gurkenhobel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURKENHOBEL»

Le terme «Gurkenhobel» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gurkenhobel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gurkenhobel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gurkenhobel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GURKENHOBEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gurkenhobel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gurkenhobel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gurkenhobel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GURKENHOBEL»

Découvrez l'usage de Gurkenhobel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gurkenhobel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Possum vor dem Fenster - Abenteuer Alltag in Australien: ...
Germanboy. und. der. Gurkenhobel. Der nächste deutsche Besuch ließ nicht ... Australiens, die auch ein eigener Bundesstaat ist. Leider musste ich dort 111 Anja Schmidt-Giese: Possum vor dem Fenster Germanboy und der Gurkenhobel.
Anja Schmidt-Giese, 2009
2
Mit Cobra und Ulla durch die Berliner Gerichtssale
Zufällig betrat sie die Küche und überraschte die erbleichende Ida, die gerade emsig mit einem Gurkenhobel einige Kohlrabiknollen polierte. „Meineid! Meineidechse!" schrie Mariechen, entriß ihrer Widersacherin den Gurkenhobel und stürzte ...
Karl Raddatz
3
Norddeutsches Kochbuch
Den Kohl fchneidet man nun mit einem Gurkenhobel fein. kocht ihn einige Zeit in Salzwaffer. bis er halb gar ift. fchüttet ihn auf ein Sieb und gießt kaltes Waffer darüber. Hierauf l'a'ßt man ihn abtropfen. Dann macht man von Effig. Öl. etwas ...
Anna Barnekow, 2012
4
Kochen! Das Gelbe von GU
Die Kartoffeln schälen, waschen, abtrocknen und auf dem Gurkenhobel in dünne Scheiben hobeln. Den Backofen auf 200° (Umluft 180°) vorheizen. - Den Knoblauch schälen und halbieren. Eine feuerfeste Auflaufform mit niedrigem Rand mit ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
5
Der fränkische Landwirth: Organ des Landwirtschaftlichen ...
Ein Gurkenhobel. / '^ Eine kleine Buttermaschine^ , . Eine Waschausringmaschine. ' Eine große Buttermaschine, Ein Karwffelhäufelpflug. ^' .' Eine Sämaschine.' Eine Satteldeck«. Eine eiserne Kalterspindel. Ein großes Waschseil mit Haspel.
6
Rezepte die immer gelingen
Alma Marianne Válki-Wollrabe. Mit Petersilie auf einem Teller anrichten. Es werden keine weiteren Gewürze verwendet. Gurkensalat Gurken mit einem Kartoffelschälmesser schälen. Mit einem Gurkenhobel in Scheiben schneiden. Zwiebeln ...
Alma Marianne Válki-Wollrabe, 2014
7
Backen für Angeber
B. Papaya, Melonen, Apfel, Birnen, о mif dem Gurkenhobel in hauchdunne Scheibchen schneiden, z. B. l\/lango, Erdbeeren, Karambole, о mif dem Spar- oder Spargelschaler in dunne lange i\ludeln verwandeln, z. B. Papaya, Apfel. о Oder Sie ...
Ruth Moschner, 2012
8
Eulenspiegel
Mit dem Gurkenhobel zerschneide ich sie. Jetzt liegen die Scheiben in der Schüssel. Ein Löffel Essig und Sonnenblumenöl kommen dazu. Dann rühre ich alles durcheinander. Etwas Salz und Pfeffer machen das Ganze schmackhafter.
9
Traditionelle vegetarische Küche in Theorie und Praxis
Gurke-.lernt Die Gurten werden gefchalt, wenn möglich auf dem Gurkenhobel ganz fein gefchnitten. Dann gibt man fofort Ol, Zitronenfaft, Zucker, Salz daran und die Gurken zu Tifch. Sie dürfen erft kurz vor Gebrauch zugerichtet werden, damit ...
Julian Marcuse, Bernhardine Wörner, 2012
10
K&G - Salate: Bunte Vielfalt für das ganze Jahr
Extra-Tipps. • AnstellevonParmesankönnen Sie auch alten Gouda nehmen. • Wenn keinKäsehobelzurHand ist, um den Parmesan hauchdünn zu schneiden, ein Gurkenhobel tut es auch sehr gut.
kochen & genießen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURKENHOBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gurkenhobel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apfelkuchen Hier sind Ihre Rezepte!
Rote Äpfel mit dem Gurkenhobel in feine Scheiben hobeln und die Blätterteigstreifen damit fischschuppeartig belegen und zu einer Rose aufrollen. Die Rose in ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
2
BILD auf der Auer Dult | Menschen, Gurkenhobel, Sensationen!
München – Darf's noch ein doppelläufiger Gurkenhobel aus gehärtetem Edelstahl sein? BILD hat sich zum Start der Auer Dult am Mariahilfplatz in der ... «BILD, août 16»
3
Roding/Regensburg Kindesmissbrauch: Stiefvater (37) muss zwei ...
... das arme kind ein leben lang kaputt ich wurde dem den gurkenhobel ansetzen . ... Ich nehme aber mal an, dass sie nicht wirklich den "Gurkenhobel" ansetzen ... «Straubinger Tagblatt, juin 16»
4
.... mmmmh, Waffeln!
Den Zucchino waschen, Endstücke abschneiden und längs mit einem Gurkenhobel in feine Streifen schneiden. 2. Die Butter in einem kleinen Topf schmelzen. «SWR Nachrichten, juin 16»
5
Gun TV: Erster Shopping-Sender nur für Waffen in den USA gestartet
In den USA sind es jetzt Dinge, die beim unsachgemäßen Gebrauch mehr kaputt machen als ein Gurkenhobel: Schusswaffen. Die handliche Pistole für die ... «Merkur.de, avril 16»
6
Haushaltsmesse IBO in Friedrichshafen startet Zauberstab und ...
Gurkenhobel, Rührgeräte, Rohrreiniger - was es auf der IBO so gibt, klingt nicht besonders sexy. Und doch ist die Messe enorm beliebt, Tausende kommen zum ... «SWR Nachrichten, mars 16»
7
Ulm : Fast bereit für den großen Ansturm
Es genüge nicht mehr, die größte Anzahl an Garagentoren oder Gurkenhobeln zu präsentieren. Die komplette Familie müsse unterhalten werden. „Digital ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
8
TV-Kritik zu Juventus gegen FC Bayern: Ihr werdet euch nach ...
Man wartete darauf, dass er plärrte wie der Gurkenhobel-Dealer in der Kaufingerstraße: „Ich muss verrückt sein, ich leg noch einen Knoblauchschäler dazu! «tz.de, févr 16»
9
Wenn Männer kochen
... und was gespielt wird, ist keine kulinarische Delikatesse, sondern eher grobschlächtige Körper- und Küchenarbeit zwischen Ikea-Spüle und Gurkenhobel. «Badische Zeitung, janv 16»
10
Wie war's bei... der Tattoo Convention in Freiburg?
Zwar würde man einigen Anwesenden durchaus zutrauen, den berühmten patentierten Gurkenhobel der Badenmesse zu benutzen, doch will man sich lieber ... «Badische Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurkenhobel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gurkenhobel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z