Signification de "Güterstand" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GÜTERSTAND EN ALLEMAND

Güterstand  [Gü̲terstand]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜTERSTAND

Güterstand est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÜTERSTAND EN ALLEMAND

droit de la propriété

Güterrecht

Dans les mariages et autres communautés enregistrées par l'État, le droit de la propriété régit la question de savoir si les actifs sont attribuables individuellement ou conjointement aux partenaires conjugaux et / ou à vie, et si, comme dans le cas d'une séparation, les actifs conjoints et les gains obtenus sont distribués. À cette fin, les réglementations légales offrent le statut des marchandises, avec un modèle de base régulier et les produits dits électoraux. Chaque personne physique est, en principe, le seul propriétaire de ses biens. Il peut, en ce qui concerne les activités illimitées, procéder à sa propriété conformément à la loi, exclure toute personne de son influence et avoir une valeur appréciable. Cependant, le logement commun et la gestion au sein d'un mariage nécessitent une solution aux besoins de la famille, qui sert le but commun d'un mariage.

Das Güterrecht regelt in Ehen und anderen staatlich registrierten Lebensgemeinschaften die Frage, ob Vermögensgegenstände den Ehe- bzw. Lebenspartnern einzeln oder gemeinsam zuzurechnen sind und ob und wie im Falle einer Trennung das gemeinsame Vermögen und erzielte Zuwächse zu verteilen sind. Hierzu bieten die Rechtsordnungen Güterstände an, wobei es regelmäßig ein gesetzliches Grundmodell und sogenannte Wahlgüterstände gibt. Jede natürliche Person ist grundsätzlich alleinige Inhaberin ihres Vermögens. Sie kann, soweit unbeschränkte Geschäftsfähigkeit besteht, mit ihrem Eigentum im Rahmen der Gesetze nach Belieben verfahren, jedermann von der Einwirkung auf dasselbe ausschließen und etwaige Wertzuwächse vereinnahmen. Das gemeinsame Wohnen und Wirtschaften innerhalb einer Ehe erfordert jedoch vermögensrechtliche Lösungen, die der gemeinsamen Zweckverfolgung in einer Ehe gerecht werden.

définition de Güterstand dans le dictionnaire allemand

Ordre des relations de propriété des conjoints entre chaque autre propriété matrimoniale contractuelle non proportionnelle.

Ordnung der vermögensrechtlichen Beziehungen von Ehegatten untereinanderBeispielgesetzlicher, vertraglicher Güterstand.

TRADUCTION DE GÜTERSTAND

Découvrez la traduction de Güterstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Güterstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Güterstand» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 财产制度
• Traducteur Français - espagnol: régimen de propiedad
• Traducteur Français - anglais: property regime
• Traducteur Français - hindi: संपत्ति शासन
• Traducteur Français - arabe: نظام الملكية
• Traducteur Français - russe: режим собственности
• Traducteur Français - portugais: regime de propriedade
• Traducteur Français - bengali: সম্পত্তি শাসন
• Traducteur Français - français: régime de propriété
• Traducteur Français - malaisien: rejim harta
• allemand: Güterstand
• Traducteur Français - japonais: 財産制度
• Traducteur Français - coréen: 속성 정권
• Traducteur Français - javanais: regime property
• Traducteur Français - vietnamien: chế độ sở hữu
• Traducteur Français - tamoul: சொத்து ஆட்சி
• Traducteur Français - marathi: मालमत्ता सरकार
• Traducteur Français - turc: mülkiyet rejimi
• Traducteur Français - italien: regime di proprietà
• Traducteur Français - polonais: reżim nieruchomość
• Traducteur Français - ukrainien: режим власності
• Traducteur Français - roumain: regimul de proprietate
• Traducteur Français - grec: καθεστώς ιδιοκτησίας
• Traducteur Français - afrikaans: eiendom regime
• Traducteur Français - suédois: förmögenhetsförhållanden
• Traducteur Français - norvégien: eiendommen regime

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÜTERSTAND»

Découvrez l'usage de Güterstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Güterstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gesetz über den ehelichen Güterstand von Vertriebenen und ...

VertrGüterstG Ausfertigungsdatum: 04.08.1969 Vollzitat: "Gesetz über den ehelichen Güterstand von Vertriebenen und Flüchtlingen vom 4. August 1969 ( BGB1. 1 S. 1067)" 51 (l) Für Ehegatten, die Vertriebene oder Sowjetzonenflüchtlinge ...

‎2013

Internationales Privatrecht:

Dieses Teilgebietsrecht kann dann, wenn die Ehegatten später ausschließlich Beziehungen zur Bundesrepublik haben, durch das Recht der Bundesrepublik geändert werden: Ein gesetzlicher Güterstand des BGB a. F. bei einer anfänglich  ...

Wilhelm Wengler, 1981

Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...

Dieses Teilgebietsrecht kann dann, wenn die Ehegatten später ausschließlich Beziehungen zur Bundesrepublik haben, durch das Recht der Bundesrepublik geändert werden: Ein gesetzlicher Güterstand des BGB a. F. bei einer anfänglich  ...

‎1981

50-127a:

D. Prozeßführung und Güterstand I. Allgemeines 110 Gesetzlicher Güterstand ist seit dem GleichberG — auch für vor dem 1. 7. 1958 geschlossene Ehen442 - die Zugewinngemeinschaft (§§ 1363 bis 1413 BGB). An Vertragsgüterständen ...

Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994

BGB-Familienrecht

149 150 151 Nach der Rechtsprechung des BGH1 galt die Gütertrennung darüber hinaus in der Zeit vom 1.4.1953 bis 30.6.1958 als gesetzlicher Güterstand, weil der Gesetzgeber es versäumt hatte, rechtzeitig bis zum 31.3. 1953 (vgl Art. 117 ...

Wilfried Schlüter, 2012

Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...

Auflage 1985; Johannsen Vermögensrechtliche Auseinandersetzung unter Ehegatten nach Auflösung der Ehe beim Güterstand der Zugewinngemeinschaft, WM 78, 654; Heinrich lMnge Die Stellung des überlebenden Ehegatten bei der ...

Hans-Werner Fehmel, 1992

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Die vermögensrechtliche Verfassung der Ehegatten nennt man Güterstand. Es gibt deren nur drei, einen gesetzlichen und zwei vertragliche. Der gesetzliche Güterstand heißt Zugewinngemeinschaft. Gesetzlich ist er deshalb, weil er immer  ...

Kurt Schellhammer, 2006

Die Besteuerung deutsch-italienischer Erb- und Schenkungsfälle

Seither ist gesetzlicher Güterstand jedoch eine dem italienischen Recht bis dahin fremde Form der Errungenschaftsgemeinschaft gem. Art. 159 CC. Bei der Errungenschaftsgemeinschaft (auch Gütergemeinschaft) wird das Vermögen, das ...

Holger Sprengel, 2000

Die Gütergemeinschaft im Wandel der Gesellschaft

Gesetzlicher Güterstand war der Güterstand der Verwaltungsgemeinschaft, §§ 1363 bis 1425 BGB a.F. Bei diesem Güterstand blieben zwar die Vermögensmassen der Eheleute getrennt. Die Vorrangstellung des Mannes manifestierte sich ...

Gudrun Möller, 2010

Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...

Der Güterstand kann nicht durch Verweisung auf ein nicht mehr geltendes oder auf ein ausländisches Gesetz bestimmt werden. Hat ein Ehegatte zur Zeit der Eheschließung oder, falls der Vertrag später geschlossen wird, zu dieser Zeit seinen ...

Anneliese Cuny, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜTERSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Güterstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auseinandersetzung über den Zugewinnausgleich

Durch die Eheschließung wird der gesetzliche Güterstand der Zugewinngemeinschaft begründet. Der gesetzliche Güterstand der Zugewinngemeinschaft besagt ... «anwalt24.de, août 16»

Zugewinn Vermögensausgleich Zugewinnausgleich berechnen

Zugewinn: Das geltende Güterrecht regelt die güterrechtlichen Beziehungen von Ehegatten untereinander. Sie leben gem. § 1363 BGB im Güterstand der ... «MotorZeitung.de, août 16»

Gütertrennung aus Haftungsgründen?

Denn auch im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft bleiben die jeweiligen Vermögen strikt getrennt und jeder behält im Falle einer Scheidung ... «Presseportal.de, juin 16»

Klärung der Vorschriften zum Güterstand bei internationalen Paaren

In den zwei Verordnungen (über eheliche Güterstände und die Güterstände eingetragener Partnerschaften) soll geklärt werden, welches Gericht im ... «Europäisches Parlament, juin 16»

Der vielleicht wichtigste Vertrag im Leben: der Ehevertrag

Unser Familienrecht kennt drei Güterstände: Den gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft, die Gütertrennung und die Gütergemeinschaft. «anwalt.de, juin 16»

Welchen Güterstand kann ich bei der Heirat wählen? In welchem ...

Das Familienrecht teilt den Ehegatten oder den eingetragenen Lebenspartnern, wenn sie vertraglich nichts anderes vereinbaren, den gesetzlichen Güterstand ... «anwalt.de, mars 16»

Finanzen bei Scheidung: Haustier, Geschenke & Co. - Wer darf was ...

Je nach bestehendem Güterstand während der Ehezeit können finanzielle Fragestellungen unterschiedliche Beantwortung finden. Nach dem Bürgerlichen ... «Presseportal.de, févr 16»

Richtig erben und vererben - Wer erhält nach dem Gesetz den ...

Es richtet sich nach dem Güterstand. Im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft erhält ein überlebender Ehegatte neben Kindern ein Viertel und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 16»

Eheliches Vermögen Wann ist Gütertrennung sinnvoll?

Eheleute stehen automatisch unter dem Güterstand der Errungenschaftsbeteiligung. Wie bei einer Gütertrennung kann dadurch jeder Ehepartner grundsätzlich ... «Beobachter, janv 16»

Der Zugewinnausgleich

Im Güterstand der Zugewinngemeinschaft bleibt das Vermögen jedes Ehegatten, auch das nach dem Eintritt des Güterstandes (nach der Heirat) erworbene, ... «anwalt.de, mars 15»