Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Güterabwägung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÜTERABWÄGUNG EN ALLEMAND

Güterabwägung  [Gü̲terabwägung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜTERABWÄGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Güterabwägung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÜTERABWÄGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Güterabwägung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pesant

Güterabwägung

La pesée des marchandises est une méthode de droit et d'éthique. Il est toujours utilisé lorsque deux ou plusieurs produits équivalents ne peuvent être réalisés en même temps et donc il y a une collision. Die Güterabwägung ist eine Methode des Rechtes und der Ethik. Sie kommt immer dort zur Anwendung, wo zwei oder mehr gleichwertige Güter nicht gleichzeitig verwirklicht werden können und somit eine Kollision vorliegt.

définition de Güterabwägung dans le dictionnaire allemand

Principe selon lequel un bien à valeur plus élevée légalement protégé est préférable à un bien de moindre valeur en cas de conflit, par exemple en faisant un compromis. Prinzip, nach dem ein rechtlich geschütztes höherwertiges Gut im Falle eines Konfliktes dem geringerwertigen vorzuziehen istBeispieleine Güterabwägung vornehmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Güterabwägung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GÜTERABWÄGUNG


Abwägung
Ạbwägung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Ausprägung
A̲u̲sprägung
Deckelprägung
Dẹckelprägung
Einprägung
E̲i̲nprägung
Erwägung
Erwä̲gung
Interessenabwägung
Interẹssenabwägung
Münzprägung
Mụ̈nzprägung
Nachprägung
Na̲chprägung
Neuprägung
Ne̲u̲prägung
Nützlichkeitserwägung
Nụ̈tzlichkeitserwägung
Prägung
Prä̲gung
Risikoabwägung
Ri̲sikoabwägung
Schrägung
Schrä̲gung
Sonderprägung
Sọnderprägung
Umprägung
Ụmprägung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Wortprägung
Wọrtprägung
Wägung
Wä̲gung
Zweckmäßigkeitserwägung
Zwẹckmäßigkeitserwägung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GÜTERABWÄGUNG

Gutenmorgengruß
Güteprüfung
Güterabfertigung
Güterangebot
Güteraustausch
Güterbahnhof
Güterfernverkehr
Gütergemeinschaft
Güternahverkehr
Güterrecht
güterrechtlich
Güterschuppen
Güterstand
Gütertarif
Gütertransport
Gütertrennung
Güterumschlag
Güterverkehr
Güterwagen
Güterzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GÜTERABWÄGUNG

Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Synonymes et antonymes de Güterabwägung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÜTERABWÄGUNG»

Güterabwägung güterabwägung notwehr religionsunterricht ethik beispiel abtreibung eine Methode Rechtes Ethik kommt immer dort Anwendung zwei oder mehr gleichwertige Güter nicht gleichzeitig verwirklicht werden können somit Kollision vorliegt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rechtslexikon Vergleich Wertes zweier Güter erforderlich wenn Kosten anderen gerettet kann dann darf neues theologisches wörterbuch deacademic heißt praktischen Lebensvollzug überaus wichtige ethische Methode angewendet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick basislexikon kompetent kritisch konstruktiv muß Mensch einer Dict für dict wiktionary Richter machte Artikel „Güterabwägung Leipzig Wortschatz Lexikon Hausarbeit bürgerliches recht allgemein Frage heraus Überwiegt Katzenleben herrenlose Katze emotionale Wert Kommode Probleme hans schauer galt schon seit jeher angemessen Menschen rühmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Güterabwägung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜTERABWÄGUNG

Découvrez la traduction de Güterabwägung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Güterabwägung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Güterabwägung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

权衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un peso de hasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weighing up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصل وزنها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взвешивая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesando até
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ ওজনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pesant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat sehingga
190 millions de locuteurs

allemand

Güterabwägung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップ計量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 무게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abote nganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை எடையுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadar olan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peso fino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wadze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зважуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o greutate de până
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυγίζουν μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som väger upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veier opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Güterabwägung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜTERABWÄGUNG»

Le terme «Güterabwägung» est communément utilisé et occupe la place 101.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Güterabwägung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Güterabwägung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Güterabwägung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÜTERABWÄGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Güterabwägung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Güterabwägung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Güterabwägung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÜTERABWÄGUNG»

Découvrez l'usage de Güterabwägung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Güterabwägung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die theologische Ethik: Grundlagen und ...
Kompromiß und Güterabwägung im Normenkonflikt Hält man Normenkonflikte und Pflichtenkollisionen für möglich und unvermeidbar, dann fällt dem Kompromiß eine wichtige Aufgabe gerade in der Ethik zu. Güterabwägungen werden ...
Martin Honecker, 2002
2
Der straflose Schwangerschaftsabbruch: die rechtliche ...
Dem trägt § 34 selbst dadurch Rechnung, daß neben der allgemeinen Güterabwägung der Grad der drohenden Gefahr (modifizierte Güterabwägung) sowie die Erweiterung zur "Interessen"-Abwägung tritt: Im Rahmen der modifizierten ...
Walter Gropp, 1981
3
Güterabwägung in der Medizin: Ethische und ärztliche Probleme
Chiefly papers of the 4th Bochumer Forschungskolloquium zur Biomedizinischen Ethik, held in April 1989.
Hans-Martin Sass, F. Böckle, Herbert Viefhues, 1991
4
Das Patentrecht im Lichte von Art. 14 GG
dem Gesetzgeber möglich sein, das Benutzungsrecht durch einfache Gesetze zu beschränken, wenn durch sie ein Rechtsgut geschützt werden soll, das Verfassungsrang hat und in einer Güterabwägung das Eigentumsrecht des Erfinders ...
Tobias Timmann, 2008
5
Fortschritt und Risiko: zur Dialektik der Verantwortung in ...
3.2 GRENZEN UND KRITERIEN DER GÜTERABWÄGUNG IN AKTUELLEN KONFLIKTEN Die Fähigkeit des Menschen, die mit seinen Entscheidungen verbundenen Güter und Übel zu bewerten, ist sehr begrenzt. Er braucht Normen gerade ...
Jan Beaufort, 2003
6
Abwägungsentscheidungen in der praktischen Rechtsanwendung: ...
... allgemeinen Probleme der Rationalität und Kontrollierbarkeit. c) Die verfassungsrechtliche Güterabwägung Die bereits mehrfach herausgehobene Rolle der verfassungsrechtlichen Güterabwägung bedarf nun einer näheren Untersuchung.
Thomas Riehm, 2006
7
Unternehmen nachhaltig führen: Führung, Verantwortung und ...
Der Weg des kleineren Übels oder des besseren Ertrags: Güterabwägung Nach der Beschreibung einer Dilemma-Situation will Ethik in einem weiteren Aspekt argumentieren. Es geht darum, verschiedene Argumente zu sammeln und ...
Lutz Becker, 2012
8
Ethische Fragen zur Stammzellforschung
Stephan Ernst: Ich wollte auch - daran anknüpfend - zunächst etwas zur , Güterabwägung' sagen. Dieser Ausdruck ist jetzt in den Mittelpunkt der Diskussion oder der ethischen Beurteilung geraten. Dabei hat man den Eindruck, indem von ...
Dominik Groß, Ulf R. Rapp, 2002
9
Das Bild des "Anderen" in den Tagebüchern und Reiseberichten ...
Güterabwägung' sagen. Dieser Ausdruck ist jetzt in den Mittelpunkt der Diskussion oder der ethischen Beurteilung geraten. Dabei hat man den Eindruck, indem von Güterabwägung' die Rede ist, wüsste man schon, wie sie ausgeht.
Stephanie Grollman, 2000
10
Soziale Arbeit als Verwaltungshandeln: systematische ...
3.6.5 Geheimhaltung und Übermittlung in Extremsituationen: Güterabwägung als Entscheidungskriterium Von ihren Aufgaben her hat soziale Arbeit häufig mit äußerst zugespitzten Konfliktsituationen zu tun, für deren Bewältigung die ...
Udo Maas, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜTERABWÄGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Güterabwägung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Rabauken-Jäger"-Fall: Gericht spricht Redakteur frei
Die Begriffswahl sei «im Rahmen der Güterabwägung zwischen dem Persönlichkeitsrecht des Jägers auf der einen und der Meinungs- und Pressefreiheit auf ... «DIE WELT, sept 16»
2
Pressestimmen: "Wenn man den Burkini verbietet, wird er weltweit ...
... hat – wie jene Frauen, die sich gerne topless sonnen. Die Güterabwägung spricht klar zugunsten der persönlichen Freiheit und gegen laizistische Prinzipien. «DIE WELT, août 16»
3
Nach Telefonica-Fest auf Mainwiese in Hanau: OB wirft ALL ...
Nichtsdestotrotz habe seine Güterabwägung nach dem Telefonica-Fest ergeben, dass es sich dabei um einen einmaligen Versuch gehandelt habe. Anzeige. «op-online.de, août 16»
4
Geld für Grosswasserkraft
Der Ständerat wollte die Güterabwägung zunächst aber nur ermöglichen, wenn das Schutzgebiet nicht «im Kern seines Schutzwertes verletzt wird». Das hatte ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
5
Tengelmann-Übernahme - Eine Güterabwägung
Was war Sigmar Gabriels Ministererlaubnis zur Übernahme von Tengelmann durch Edeka eigentlich für eine Entscheidung? Gegen die Monopolkommission ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
Verkehrsunfallprozess: Verwertbarkeit von Dashcam ...
... der ZPO nach Maßgabe der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts aufgrund einer umfassenden Interessen- und Güterabwägung zu entscheiden. «anwalt.de, mars 16»
7
Sind Tierversuche unethisch?
Forscher müssen eine Güterabwägung vornehmen, bevor sie einen Tierversuch machen. Machen dürfen. Abwägen zwischen dem Nutzen für die Forschung ... «Der Bund, févr 16»
8
Dotternhausen: Deutliche Mahnung an Firma Holcim
Hinsichtlich der Rohstoffabbaugebiete sei eine Güterabwägung erforderlich. Mit dem Abbau auf dem Plettenberg sei ein erheblicher Eingriff in die Natur und ... «Schwarzwälder Bote, déc 15»
9
Neuregelung der Sterbehilfe: Gesetz nimmt Mediziner "an die ...
Bei der Güterabwägung von Freiheit und Leben aber hat er im Zweifelsfall die Option für das Leben zu wählen - an dessen Beginn wie an dessen Ende. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Flüchtlingskrise: Europa ist auf Griechenland angewiesen
In Berlin spricht man von einer neuen „Güterabwägung“. Quelle: dpa. Die Freiheit, die ihm das am Verhandlungstisch gibt, wird Tsipras versuchen auszunutzen. «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Güterabwägung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/guterabwagung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z