Signification de "Güterrecht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GÜTERRECHT EN ALLEMAND

Güterrecht  [Gü̲terrecht]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜTERRECHT

Güterrecht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÜTERRECHT EN ALLEMAND

droit de la propriété

Güterrecht

Dans les mariages et autres communautés enregistrées par l'État, le droit de la propriété régit la question de savoir si les actifs sont attribuables individuellement ou conjointement aux partenaires conjugaux et / ou à vie, et si, comme dans le cas d'une séparation, les actifs conjoints et les gains obtenus sont distribués. À cette fin, les réglementations légales offrent le statut des marchandises, avec un modèle de base régulier et les produits dits électoraux. Chaque personne physique est, en principe, le seul propriétaire de ses biens. Il peut, en ce qui concerne les activités illimitées, procéder à sa propriété conformément à la loi, exclure toute personne de son influence et avoir une valeur appréciable. Cependant, le logement commun et la gestion au sein d'un mariage nécessitent une solution aux besoins de la famille, qui sert le but commun d'un mariage.

Das Güterrecht regelt in Ehen und anderen staatlich registrierten Lebensgemeinschaften die Frage, ob Vermögensgegenstände den Ehe- bzw. Lebenspartnern einzeln oder gemeinsam zuzurechnen sind und ob und wie im Falle einer Trennung das gemeinsame Vermögen und erzielte Zuwächse zu verteilen sind. Hierzu bieten die Rechtsordnungen Güterstände an, wobei es regelmäßig ein gesetzliches Grundmodell und sogenannte Wahlgüterstände gibt. Jede natürliche Person ist grundsätzlich alleinige Inhaberin ihres Vermögens. Sie kann, soweit unbeschränkte Geschäftsfähigkeit besteht, mit ihrem Eigentum im Rahmen der Gesetze nach Belieben verfahren, jedermann von der Einwirkung auf dasselbe ausschließen und etwaige Wertzuwächse vereinnahmen. Das gemeinsame Wohnen und Wirtschaften innerhalb einer Ehe erfordert jedoch vermögensrechtliche Lösungen, die der gemeinsamen Zweckverfolgung in einer Ehe gerecht werden.

définition de Güterrecht dans le dictionnaire allemand

les relations de propriété des conjoints.

vermögensrechtliche Beziehungen von Eheleuten.

TRADUCTION DE GÜTERRECHT

Découvrez la traduction de Güterrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Güterrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Güterrecht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 物权法
• Traducteur Français - espagnol: el derecho de propiedad
• Traducteur Français - anglais: property law
• Traducteur Français - hindi: संपदा कानून
• Traducteur Français - arabe: قانون الملكية
• Traducteur Français - russe: право собственности
• Traducteur Français - portugais: o direito de propriedade
• Traducteur Français - bengali: সম্পত্তি আইন
• Traducteur Français - français: droit de la propriété
• Traducteur Français - malaisien: undang-undang harta
• allemand: Güterrecht
• Traducteur Français - japonais: 財産法
• Traducteur Français - coréen: 재산권 법
• Traducteur Français - javanais: hukum property
• Traducteur Français - vietnamien: luật sở hữu
• Traducteur Français - tamoul: சொத்துரிமை சட்டத்தை
• Traducteur Français - marathi: संपत्ती कायद्याचे
• Traducteur Français - turc: mülkiyet hukuku
• Traducteur Français - italien: diritto di proprietà
• Traducteur Français - polonais: prawo własności
• Traducteur Français - ukrainien: право власності
• Traducteur Français - roumain: dreptul de proprietate
• Traducteur Français - grec: εμπράγματο δίκαιο
• Traducteur Français - afrikaans: eiendomsreg
• Traducteur Français - suédois: fastighetsrätt
• Traducteur Français - norvégien: tingsrett

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÜTERRECHT»

Découvrez l'usage de Güterrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Güterrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Gütterrecht der Ehegatten nach römischen Recht: eine ...

Güterrecht der Ehegatten vor und zu der Zeit der klassischen Juristen. Einleitung. F. 1. Der BegrifderEhe ist kein juristischer/ «r befaßt ein durch die Natur des Menschen gegebenes Verhältnis S. 1 - 4. §.2. Anerkennung im römischen wie im  ...

Johann Christian Hasse, 1824

Das Güterrecht der Ehegatten nach dem Provincialrecht ...

Karl Erdmann. Y%eF3875 Einleitung_ Die Lehre von den Güterrechten der Ehegatten nach deutfchem Privatrecht wird von ihren heutigen Darftellern in verfchiedenet Weile aufgefaßt. Die Einen 1) erkennen das Syftem des Sachfenlpiegels ...

Karl Erdmann, 1872

Das güterrecht der ehegatten nach dem provinzialrecht Liv-, ...

Karl Eduard Erdmann. Einleitung. Die Lehre von den Güterrechten der Ehegatten nach deutschem Privatrecht wird von ihren heutigen Darstellern in verschiedener Weise aufgefaßt. Die Einen ^) erkennen das System des Sachsenspiegels als ...

Karl Eduard Erdmann, 1872

Deutsches eheliches Güterrecht

.Gewillkührtes *eheliches Güterrecht. 1- z.']5"5. Verfchiedene Modalitäten der Autonomie. - Gefäjichtliähes, Judas durch Gefeh oder Herkommen be|immte eheliche Güterrecht. womit wir uns_ bisher allein befchäftigt haben. kann nun auch der ...

Christian Ludwig Runde, 1841

Private Lebensversicherungen zwischen Versorgungsausgleich ...

Tanja Moewert. d) Beleihung Der Versicherer kann dem Versicherungsnehmer eine Vorauszahlung in Höhe des Rückkaufswertes der Lebensversicherung, sogenanntes Policedarlehen, gewähren. Es handelt sich hierbei um ein ...

Tanja Moewert, 2008

Kollisionsrechtliche Probleme christlich-islamischer Ehen: ...

Eheliches Güterrecht a) Sachlicher Geltungsbereich Auch bei der Bestimmung des Anwendungsbereichs des ehelichen Güterrechts ist vorab darauf hinzuweisen, daß die auch hier auftretende Vorfrage nach dem Bestehen einer Ehe ...

Hubert Kotzur, 1988

Das westfälische eheliche Güterrecht im 19. Jahrhundert: e. ...

DRITTER TEIL Das westfälische eheliche Güterrecht bis 1860 1. Abschnitt: Gesamtentwicklung Die größte Bedeutung behielten die westfälischen Provinzialrechte für das eheliche Güterrecht. In diesem Rechtsbereich hatten sie sich nämlich ...

Paul Possel-Dölken, 1978

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Teil Das eheliche Güterrecht 1. Kapitel Das gesetzliche System 1. Die Güterstände Mit den 200 Paragraphen der §§ 1363-1563 regelt das BGB das eheliche Güterrecht. Es ist dies reines Vermögensrecht und beantwortet drei Fragen: erstens, ...

Kurt Schellhammer, 2006

Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...

Eheliches. Güterrecht. Vorbemerkungen. zu. den. §§. 1372—1390. BGB. Schrifttum. v. Bar Internationales Privatrecht; Böhmer Das Ehe- und Familienrecht im Einigungsvertrag mit 1PR und Übergangsvorschriften, StAZ 90, 357; Bosch ...

Hans-Werner Fehmel, 1992

Die Ehefrau und ihr Vermögen: Reformforderungen der ...

Er strebte vielmehr ein vereinheitlichtes Güterrecht für das gesamte Deutsche Reich an. In der Tat war der einzige Grund, weshalb man ein Regionalsystem bevorzugen konnte der, dass man es der Bevölkerung ersparen wollte, sich an ein ...

Jens Lehmann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜTERRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Güterrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Klärung der Vorschriften zum Güterstand bei internationalen Paaren

"Die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Instruments, um Streitfälle beim Ehegüterrecht und beim Güterrecht eingetragener Partnerschaften bei ... «Europäisches Parlament, juin 16»

Diese Woche im Parlament: EU-Referendum in Großbritannien ...

Das Güterrecht bei internationalen Paaren steht am Mittwoch zur Debatte. Am Donnerstag (23.6.) stimmen die EU-Abgeordneten über neue Regeln über die ... «Europäisches Parlament, juin 16»

Endlich gemeinsame Güterrechts- (Zugewinn-)Regeln in 17 EU ...

Juni 2016 wurde die EU-Verordnung zur Schaffung eines gemeinsamen Güterrechts verabschiedet. Sie gilt ab 29. Januar 2019 in den Mitgliedsstaaten, die an ... «anwalt.de, mai 16»

Internationale Ehen und das liebe Geld

Der Zugewinn bzw. das sog. Güterrecht als Oberbegriff, wird zum anderen dann sehr komplex, sofern deutsche Ehepartner im Ausland Vermögen haben. «rechtsanwalt.com, mai 16»

Homosexualtität - "Deutschland hängt als modernes Land hinterher"

Homosexuellen steht bisher nur das Unterhaltsrecht, das Güterrecht, das Erb- und das Steuerrecht zu. Anders sieht es da in Frankreich oder den Niederlanden ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 16»

Deutschen Gerichte tun sich noch schwer mit der Morgengabe

Das AG stützte sich dabei auf ein Urteil des BGH, wonach eine Morgengabe je nach Fallgestaltung Schnittmengen mit dem deutschen ehelichen Güterrecht und ... «Haufe - News & Fachwissen, déc 15»

Pauschaler Zugewinnausgleich – und seine Anwendbarkeit bei ...

Allerdings hatten in dem hier entschiedenen Fall die Ehegatten in dem notariellen Kaufvertrag für ihr Eigenheim für die güterrechtlichen Wirkungen ihrer Ehe ... «Rechtslupe, juin 15»

Justiz: Hintergrund: Rechte homosexueller Paare in Deutschland

... "Das hat eine Gleichstellung vor allem beim Unterhaltsrecht, beim Güterrecht und beim Erbrecht bewirkt. In einigen Bereichen werden Lebenspartner rechtlich ... «ZEIT ONLINE, mai 15»

Die ehemals jugoslawischen Ehegatten – und das anwendbare ...

Der güterrechtliche Ausgleich zwischen Ehegatten, die bei Eheschließung die jugoslawische Staatsangehörigkeit besaßen und mit dem Zerfall des ... «Rechtslupe, mai 15»

Sittenwidrigkeit eines Ehevertrages – Funktionsäquivalenz von ...

Es ist naheliegend, dass die Ehefrau diese Funktionsäquivalenz – Zusammenwirken und Zusammenhang zwischen Güterrecht und Versorgungsausgleich ... «Rechtslupe, déc 14»