Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haarschmuck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAARSCHMUCK EN ALLEMAND

Haarschmuck  Ha̲a̲rschmuck [ˈhaːɐ̯ʃmʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAARSCHMUCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haarschmuck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAARSCHMUCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haarschmuck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Haarschmuck

Accessoires cheveux

Haarschmuck

Les bijoux pour cheveux sont - comme les bijoux en général - un objet décoratif. On distingue deux significations différentes de l'expression: d'une part, la désignation de bijoux, qui sert à décorer les coiffures ou dans sa forme constructive à concevoir, d'autre part, des bijoux à partir de ses propres cheveux. Haarschmuck ist - wie Schmuck generell - ein Ziergegenstand. Man unterscheidet zwei verschiedene Bedeutungen des Ausdrucks: Einerseits die Bezeichnung von Schmuck, der dazu dient, Frisuren zu verzieren oder in ihrer Form konstruktiv zu gestalten, zum anderen Schmuck aus eigenem Haar.

définition de Haarschmuck dans le dictionnaire allemand

Pinces à cheveux - © Eugen Kraus - Clips Fotolia.comHair - © Eugen Kraus - Fotolia.com Aiguilles, clips, arcs, diadèmes portés comme des bijoux dans les cheveux. Nadeln, Spangen, Schleifen, Diademe, die als Schmuck im Haar getragen werdenHaarspange - © Eugen Kraus - Fotolia.comHaarspange - © Eugen Kraus - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haarschmuck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAARSCHMUCK


Blumenschmuck
Blu̲menschmuck [ˈbluːmənʃmʊk]
Brautschmuck
Bra̲u̲tschmuck
Christbaumschmuck
Chrịstbaumschmuck [ˈkrɪstba͜umʃmʊk]
Diamantschmuck
Diamạntschmuck [diaˈmantʃmʊk]
Glasschmuck
Gla̲sschmuck [ˈɡlaːsʃmʊk]
Goldschmuck
Gọldschmuck [ˈɡɔltʃmʊk]
Grabschmuck
Gra̲bschmuck [ˈɡraːpʃmʊk]
Halsschmuck
Hạlsschmuck [ˈhalsʃmʊk]
Indianerschmuck
India̲nerschmuck
Intimschmuck
Inti̲mschmuck [ɪnˈtiːmʃmʊk]
Kopfschmuck
Kọpfschmuck [ˈkɔp͜fʃmʊk]
Modeschmuck
Mo̲deschmuck [ˈmoːdəʃmʊk]
Ohrschmuck
O̲hrschmuck [ˈoːɐ̯ʃmʊk]
Perlenschmuck
Pẹrlenschmuck
Platinschmuck
Pla̲tinschmuck [ˈplaːtiːnʃmʊk]
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Tischschmuck
Tịschschmuck [ˈtɪʃʃmʊk]
Wandschmuck
Wạndschmuck [ˈvantʃmʊk]
Weihnachtsschmuck
We̲i̲hnachtsschmuck
schmuck
schmụck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAARSCHMUCK

Haarschaf
haarscharf
Haarschere
Haarschleife
Haarschnecke
Haarschneidemaschine
Haarschneider
Haarschneiderin
Haarschnitt
Haarschopf
Haarsieb
Haarspalter
Haarspalterei
Haarspalterin
haarspalterisch
Haarspange
Haarspitze
Haarspitzenkatarrh
Haarspray
Haarspülung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAARSCHMUCK

Ausdruck
Bernsteinschmuck
Bilderschmuck
Bildschmuck
Blätterschmuck
Brillantschmuck
Fahnenschmuck
Familienschmuck
Federschmuck
Festschmuck
Filigranschmuck
Granatschmuck
Helmschmuck
Kalmuck
Korallenschmuck
Nasenschmuck
Stuck
Truck
Weihnachtsbaumschmuck
Zimmerschmuck

Synonymes et antonymes de Haarschmuck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARSCHMUCK»

Haarschmuck haarschmuck kommunion günstig ausgefallener feder Wörterbuch basteln braut hochzeit haarreif ebay für lemper Schmuck generell Ziergegenstand unterscheidet zwei verschiedene Bedeutungen Ausdrucks Einerseits Bezeichnung dazu dient Frisuren verzieren oder ihrer einzigartige produkte dawanda Individuelle jetzt DaWanda kaufen entdecke eine große Auswahl einzigartiger Produkte Haarbänder Haarspangen accessoires basler haar kosmetik gmbh Accessoires Jetzt Friseurbedarf Basler Haarkosmetik bestellen Über Angebot bijou brigitte shop Kids Anzeige Seite Sortieren nach Relevanz Name Preis aufsteigend absteigend Pinke Amazon perücken parfümerie Ergebnissen Perücken einer großen

Traducteur en ligne avec la traduction de Haarschmuck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAARSCHMUCK

Découvrez la traduction de Haarschmuck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haarschmuck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haarschmuck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

毛羊皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ovejas de pelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hair sheep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल भेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأغنام الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волосы овец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovinos deslanados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল ভেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moutons cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kambing biri-biri rambut
190 millions de locuteurs

allemand

Haarschmuck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛の羊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리 양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedhus rambute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cừu tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி ஆடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस मेंढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saç koyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pecore capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owce włosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосся овець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oi de păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλλιά προβάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hare skaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hår får
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hår sauer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haarschmuck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAARSCHMUCK»

Le terme «Haarschmuck» est assez utilisé et occupe la place 28.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haarschmuck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haarschmuck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haarschmuck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAARSCHMUCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haarschmuck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haarschmuck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haarschmuck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARSCHMUCK»

Découvrez l'usage de Haarschmuck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haarschmuck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kreative Hochsteckfrisuren & Haarschmuck aus echten Haaren ...
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, liebe interessierte Leser, sind Sie auf der Suche nach neuen Ideen für Hochsteckfrisuren für Ihre Kunden, müssen Sie demnächst eine Prüfung ablegen oder möchten Sie sich einfach nur kreativ ...
Helene Elistratow, 2013
2
Braidies: cooler Haarschmuck für Zopffrisuren ; kreative ...
Cooler Haarschmuck für Mädchen zum Selberbasteln. Ab 9.
Mira Kulle, 2011
3
Haar tragen: eine kulturwissenschaftliche Annäherung
Einzelne Stücke wurden zwar noch bis in die 1930er Jahre hergestellt - war jedoch der Haarschmuck im 19. Jahrhundert noch geeignet, die Trauer, in besonders intensiver Weise Erinnerungen und die emotionale Bindung an einen anderen ...
Christian Janecke, 2004
4
Haar-Kunst: zur Geschichte und Bedeutung eines menschlichen ...
12 Haarsträubend? Haarschmuck und Haarbedeutung heute „Sie löste das Häubchen, sie schnitt eine Locke aus ihrem Haar: daraus drehte sie einen schmalen Ring, den sie Krabat gab", heißt es in Otfried Preußlers Märchenroman „Krabat" ...
Nicole Tiedemann, 2007
5
Zauberhafte Kanzashi. Stoffblütenschmuck aus Japan: 22 ...
Kanzashi. –. Japanischer. Haarschmuck. mit. Tradition. Kanzashi tauchten vermutlich erstmals in Japan während der Jomon‐Periode (ca. 14.000 bis 300 v. Chr.) auf. Ursprünglich handelte es sich dabei um einen dünnen Stab, der angeblich ...
Nadine Haumann, 2013
6
Die Geschichte der Kirche
Dieser Haarschmuck aber mußte naturlich ein levitisch reiner sein; er sollte am Schluß des Nasiräats dem Jehovah , der ihn verliehen, durch Priesterhand zurückgegeben, mit Feuer verbrannt werden. Dazu aber war kein Haarschmuck ...
Johann Peter Lange, 1854
7
Das apostol. Zeitalter
Dieser Haarschmuck aber mußte natürlich ein levitisch reiner sein ; er sollte am Schluß des Nasiräats dem Jehovah , der ihn verliehen, durch Priesterhand zurückgegeben, mit Feuer verbrannt werden. Dazu aber war kein Haarschmuck ...
Johann Peter Lange, 1854
8
Handbuch der Orientalistik
1.1.1.5 Haarschmuck (Taf. VI) Da Haarschmuck nur durch Darstellungen belegt ist, kann keine genaue Beschreibung erfolgen. Der Betrachter sieht ein rundes oder spitzzulaufendes, ovales Mittelmedaillon, von welchem rechts und links ein  ...
Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988
9
Handwörterbuch der Mythologie der deutschen, verwandten, ...
Weiblicher Haarschmuck. 341 Valkyren hängen also weit inniger mit den .am inen als die Nomen. Alf heisst Schwan, Geist. Elfen sind Nixen in der Tiefe des id Geister der Luft,*1 en, V anen, eine von den Äsen verschiedene ft, aus welcher ...
Christian August Vulpius, 1826
10
Die Frauendarstellungen im Werk von Ernst Ludwig Kirchner: ...
Sie trägt hellen Haarschmuck auf dem zweigeteilten Haar. Zwischen ihr und dem gemalten Vorhang befindet sich eine schwarze Katze. Kirchner porträtiert die Mädchen in den Mädchenbildem immer mit Haarschmuck, mit Ausnahme des ...
Hyang-Sook Kim, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAARSCHMUCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haarschmuck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haarschmuck: Verleihen Sie Ihrem Haar das gewisse Etwas!
Entdecken Sie die große Vielfalt an individuellem Haarschmuck: Von perlenbesetzten Haarreifen bis zu Haarspangen mit Federverzierung ist alles dabei. «Bild der Frau, sept 16»
2
Bezaubernder Haarschmuck zum Dirndl: Goldreifen von Niely Hoetsch
Traditionell und doch zeitgemäß: Die heimische Designerin Niely Hoetsch modernisiert die Goldhauben und verwandelt diese in schlichtere, aber dennoch ... «WOMAN.at, août 16»
3
Nasen-Piercings? Tragen wir jetzt als Haarschmuck!
Du liebst es wild? Dann haben wir einen Beauty-Trend für dich, den du jetzt unbedingt ausprobieren solltest, denn ab sofort tragen wir Nasen-Piercings in ... «GRAZIA Deutschland, août 16»
4
Haarschmuck für jeden Haartyp
Gut zu wissen, dass es Wege gibt, Ihrem Haar mit Bändern, Klammern und anderem Haarschmuck, ganz einfach und unkompliziert einen neuen Look zu ... «Bild der Frau, juil 16»
5
Düsseldorf: Haarschmuck aus Blumen von der Wiese
Düsseldorf. Vermutlich hat jedes Kind irgendwann einmal Ketten aus Gänseblümchen gebunden. Blumenkränze winden, können dagegen wenige. «RP ONLINE, juil 16»
6
Lahr Haarschmuck mal anders
Lahr Haarschmuck mal anders. Lahrer Zeitung, 06.06.2016 02:00 Uhr. Foto: cbs. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv ... «Lahrer Zeitung Lokales, juin 16»
7
Medien: Jamie-Lee: Mit Teddybären aus Berlin im Haar
Zuerst kreierte er ausschließlich Kopfskulpturen und Masken. Haarschmuck habe er zum ersten Mal für Kriewitz designt. Eine gemeinsame Freundin brachte ihn ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Mary von Dänemark - So einen Haarschmuck trug sie noch nie!
Für die Feierlichkeiten von König Carl Gustafs 70. Geburtstag warfen sich die Gäste besonders in Schale. Auch Kronprinzessin Mary, die als wandelnde ... «BUNTE.de, mai 16»
9
Im Trend: Opulenter Haarschmuck à la Valentino
Jeder, der jetzt auf glamourösen Haarschmuck setzt! Das Luxuslabel Valentino ist hierfür unser großes Style-Vorbild. Auf der Haute-Couture-Show für Frühjahr ... «desired.de, mai 16»
10
Haarschmuck: 25 Ideen für ein schnelles Styling
Ob auf Festivals, zu Hochzeiten oder einfach nur schnell mal gestylt, mit dem passenden Haarschmuck kann man sich schnell umstylen. 25 Anregungen für ... «Bild der Frau, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haarschmuck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haarschmuck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z