Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halsschmuck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALSSCHMUCK EN ALLEMAND

Halsschmuck  Hạlsschmuck [ˈhalsʃmʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALSSCHMUCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halsschmuck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALSSCHMUCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halsschmuck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Halsschmuck

collier

Halskette

Un collier est un bijou. Dans sa fonction de chaîne officielle, cependant, elle dépasse la valeur esthétique. Il est porté autour du cou et est généralement un produit artisanal. Les chaînes de bijoux ont été utilisées depuis des temps anciens. Comme une bijouterie, des colliers sont déjà utilisés à partir de la période paléolithique. Il existe différentes formes et longueurs. Les chaînes courtes sont munies d'une boucle afin qu'elles puissent être fixées ou enlevées. Eine Halskette ist ein Schmuckstück. In der Funktion als Amtskette geht sie allerdings über den ästhetischen Wert hinaus. Sie wird um den Hals getragen und ist in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt. Schmuckketten sind seit der Vorzeit belegt. Als Schmuckstück sind Halsketten bereits aus der Altsteinzeit belegt. Es gibt verschiedene Formen und Längen. Kurze Ketten sind mit einer Schließe versehen, damit sie angelegt bzw. abgenommen werden können.

définition de Halsschmuck dans le dictionnaire allemand

collier porté autour du cou comme un bijou ou un cerceau. als Schmuck um den Hals getragene Kette oder Reif.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halsschmuck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALSSCHMUCK


Blumenschmuck
Blu̲menschmuck [ˈbluːmənʃmʊk]
Brautschmuck
Bra̲u̲tschmuck
Christbaumschmuck
Chrịstbaumschmuck [ˈkrɪstba͜umʃmʊk]
Diamantschmuck
Diamạntschmuck [diaˈmantʃmʊk]
Glasschmuck
Gla̲sschmuck [ˈɡlaːsʃmʊk]
Goldschmuck
Gọldschmuck [ˈɡɔltʃmʊk]
Grabschmuck
Gra̲bschmuck [ˈɡraːpʃmʊk]
Haarschmuck
Ha̲a̲rschmuck [ˈhaːɐ̯ʃmʊk]
Indianerschmuck
India̲nerschmuck
Intimschmuck
Inti̲mschmuck [ɪnˈtiːmʃmʊk]
Kopfschmuck
Kọpfschmuck [ˈkɔp͜fʃmʊk]
Modeschmuck
Mo̲deschmuck [ˈmoːdəʃmʊk]
Ohrschmuck
O̲hrschmuck [ˈoːɐ̯ʃmʊk]
Perlenschmuck
Pẹrlenschmuck
Platinschmuck
Pla̲tinschmuck [ˈplaːtiːnʃmʊk]
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Tischschmuck
Tịschschmuck [ˈtɪʃʃmʊk]
Wandschmuck
Wạndschmuck [ˈvantʃmʊk]
Weihnachtsschmuck
We̲i̲hnachtsschmuck
schmuck
schmụck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALSSCHMUCK

Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz
halsstarr
halsstarrig
Halsstarrigkeit
Halstuch
Halsung
Halsweh
Halsweite
Halswender
Halswickel
Halswirbel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALSSCHMUCK

Ausdruck
Bernsteinschmuck
Bilderschmuck
Bildschmuck
Blätterschmuck
Brillantschmuck
Fahnenschmuck
Familienschmuck
Federschmuck
Festschmuck
Filigranschmuck
Granatschmuck
Helmschmuck
Kalmuck
Korallenschmuck
Nasenschmuck
Stuck
Truck
Weihnachtsbaumschmuck
Zimmerschmuck

Synonymes et antonymes de Halsschmuck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSSCHMUCK»

Halsschmuck halsschmuck kreuzworträtsel für braut damen edelstahl shop dirndl leder schmuck frauen Eine Halskette Schmuckstück Funktion Amtskette geht allerdings über ästhetischen Wert hinaus wird Hals getragen Regel kunsthandwerkliches Produkt Schmuckketten sind amulett Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen modeschmuck kaufen baur Uhren Zahlpause Hochwertigen Modeschmuck bestellen BAUR ketten colliers anhänger galeria kaufhof GALERIA Kaufhof absolute Blickfang Stöbern unseren Seiten finden perfekten marken christ bestellbar bekannter Designer namhafter Schmuckmarken mehr Marken versandkostenfrei CHRIST günstigen Vergleichen Günstigen Euro LadenZeile Shops Vintage gliederkette kette halskette perlen party Gliederkette Kette Halskette Perlen Party Amazon Beeindruckender Turmalinen Onyx Achat Alexandrit Tansanit

Traducteur en ligne avec la traduction de Halsschmuck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALSSCHMUCK

Découvrez la traduction de Halsschmuck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halsschmuck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halsschmuck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

项链
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

collar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Necklace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ожерелье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেকলেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalung
190 millions de locuteurs

allemand

Halsschmuck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネックレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목걸이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuỗi hạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெக்லெஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naszyjnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намисто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολιέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halssnoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halsband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halskjede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halsschmuck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALSSCHMUCK»

Le terme «Halsschmuck» est assez utilisé et occupe la place 24.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halsschmuck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halsschmuck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halsschmuck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALSSCHMUCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halsschmuck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halsschmuck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halsschmuck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSSCHMUCK»

Découvrez l'usage de Halsschmuck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halsschmuck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schnecken und Muscheln: Natur-Museum Coburg ; ...
Halsschmuck 24 f E. P., PI. 90 Fig. 6 und 7.-34 F. pg. 84. [222] ? — Gürtel 34 f F. pg. 112 [250]. 107. Dentalium sp. Nasenschmuck 29 f E. R, PI. 162 Fig. 6. — 82 f F. pg. 97 [15]. 2. Pulmonifera. 108. Belix sp.? Halsschmuck 89 f F. pg. 103 [241].
Georg (Museumsleiter) Aumann, Werner Korn, 1982
2
Der menschliche schmuck: Form, farbe und anwendung. Ein ...
Antiker goldener Halsschmuck. Fig. 1. Halsschmuck, aus grösseren, zum Theil elegant verzierten Hohlkugeln und kleineren Goldperlen bestehend, nebst Schloss. 1a. Endansicht einer grossen Perle. 1b. Rückseite von dem Haken. Fig. 2.
J. Matthias, 1871
3
Mitteleuropäische Bernsteinfunde von der Frühbronze- bis zur ...
Der Halsschmuck von Weissensee-Oberfeld (F 37 B) könnte ein zweiteiliges Kollier sein aus Bernsteinperlen mit Spiralröllchen als erstem Strang und dem komplizierten Schieber zwischen den einfachen zu den Seiten sich verjüngenden ...
Christa Stahl, 2006
4
Handbuch der Orientalistik
Taf. XIV - XV Typ 7. Taf. XVI Typ 8, 9, 10, 11. Taf. XVII Typ 12, 13. Taf. XVIII - XIX Typ 14. Taf. XX Typ 15. Taf. XXI Typ 16, 17, 18, 19, 20. Taf. XXII Typ 21, 22. Halsschmuck der Frauen (Taf. XXIII - LXI) Taf. XXIII - XXIV Typ 1, Typ 2 (Anfang). Taf.
Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988
5
Der schmuck
Brustschmuck des Königs Amenemhat III. . Brustsrhmuck des Königs Amasis I. . Brustschmuck des Königs Ramses II. . Ägyptische Fingerringe. . Ägyptischer Halsschmuck. . Armband der Königin Aahotep. . Stirnschmuck mit Schläfenbehang.
Bassermann-Jordan Ernst
6
Erkennungs-, Rang- und Würdezeichen
Ohrringe und Halsschmuck waren für vornehme Frauen der geometrischen Zeit obligatorisch, das zeigen die Beigaben in »reichen« Gräbern (Liste 6. 7. 11. 13). Beim Halsschmuck gibt es, im Unterschied etwa zu den stereotypen breiten ...
Hans-Günter Buchholz, 2012
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 100
In der griechischen Vorlage des Plautus wird ein griechisches Wort für Halsschmuck, wie z.B. jieQiöeQcaov gestanden haben. Plutarch (Sertorius 14) umschreibt an einer in diesem Zusammenhang bisher nicht berücksichtigten Stelle die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1985
8
Iris
Denen Halft« dir damit beschlagen. Mir dem reinen Silber es beschlagen. Und mit meinem Halsschmuck ei vergolden." Der Ring, da« «cht« Liebespfand. Aus der Wiese, unterm Ahorn, rieselt die Quelle z Kommt daher ein junges Mädchen,  ...
9
Der flammende Halsschmuck: ein historischer Roman
Im 7. Jahrhundert gerät die junge Sklavin Vigdis auf abenteuerlichen Wegen auf eine friesische Königsburg. Auf der Suche nach ihrer Herkunft findet sie Hinweise auf eine adelige Verwandtschaft.
Tonny Vos-Dahmen von Buchholz, Siegfried Mrotzek, 1995
10
Volkslieder der Serben
Einen goldnen Halsschmuck tragend, tritt zu ihr Mirko: „Nimm, » Mädchen, diesen Halsschmuck, werde die Meine!" Und das Mädchen nimmt den Halsschmuck , wirft ihn zurücke : „Will nicht Aich, noch Deinen Halsschmuck! gehe von , hinnen!
Vuk Stefanović Karadžić, Talvj, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALSSCHMUCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halsschmuck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ingolstadt - Polizei: Jugendliche Tatverdächtige nach ...
Beamte der Polizeiinspektion Ingolstadt konnten in der Nähe des Tatortes die vier Tatverdächtigen feststellen, die die Tatbeute (Halsschmuck, Keramikware) im ... «FOCUS Online, sept 16»
2
Heidi Klum begeistert im sexy Outfit beim Finale von 'America's Got ...
Dafür verzichtete das Model komplett auf einen Halsschmuck. Das Make-up gestaltete sich ähnlich zweigeteilt. Das Hauptaugenmerk lag dabei auf den Augen, ... «VIP.de, Star News, sept 16»
3
Tierischer Einsatz: Werner Polizei befreite Esel aus einer Plastikbank
Der Esel mit seinem unpassendem Halsschmuck. Foto: Werner Kemler. Schnell rettete die Polizei den Esel, der sich mit dem Kopf in einer Bank verfangen hatte. «Ruhr Nachrichten, sept 16»
4
Die Trachtenbluse: Traditioneller Chic zum Oktoberfest
Und: Der Halsschmuck als I-Tüpfelchen auf dem Dekolleté kommt damit viel besser zur Geltung. Push up, Dirndl-BH, Wiesn-Dirndl, Bluse, Tracht, Dirndl. «FOCUS Online, août 16»
5
Erneut eine Halskette entrissen
Offenbar hatte es der Täter auf den Halsschmuck der Seniorin abgesehen, den ertastete er und entriss ihr die Halskette mit einem heftigen Ruck. Dabei hielt er ... «Köln Nachrichten, août 16»
6
Sondengänger rettet wertvolle Stücke in Osnabrück
Jahrtausendealter Halsschmuck und eine Axt: In Osnabrück-Lüstringen haben Archäologen „bedeutende Stücke“ freigelegt, die fast verloren gegangen wären. «Grafschafter Nachrichten, juil 16»
7
Choker – Der Must-have Halsschmuck 2016
Choker sind momentan ein echtes Must-have! Die eng am Hals anliegenden Ketten werten jedes Outfit in Null Komma nix auf. Egal ob schlicht und filigran in ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, juil 16»
8
Trendiger Halsschmuck: Die neuen Choker sind da!
Modisch in Ketten gelegt Trendiger Halsschmuck: Die neuen Choker sind da! Veröffentlicht von Kemara Pol. Choker kommen in allen möglichen Formen, ... «Bild der Frau, juil 16»
9
WoW: Klassenspezifischer Halsschmuck vom Juwelier in Legion
02.06.2016 um 12:30 Uhr Nur noch wenige Wochen bis zum Start von World of Warcraft Legion. Nahezu jeden Tag tauchen in der Closed Beta neue ... «Buffed.de, juin 16»
10
Sozialminister Lucha | Das Geheimnis um sein grünes Amulett
Und da sieht man immer wieder seinen außergewöhnlichen Halsschmuck: Ein dunkelgrüner Stein an einem schwarzen Lederband. Viele, die den Minister jetzt ... «BILD, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halsschmuck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halsschmuck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z