Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kopfschmuck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOPFSCHMUCK EN ALLEMAND

Kopfschmuck  Kọpfschmuck [ˈkɔp͜fʃmʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOPFSCHMUCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kopfschmuck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOPFSCHMUCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfschmuck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kopfschmuck

coiffure

Kopfschmuck

Une coiffure ou obsolète aussi un plâtre de tête ou un ornement de tête est une couverture de tête ornementale qui ne sert principalement pas aux vêtements ou à la protection de la tête, mais l'ornement ou la mise en relief de sa propre personne. Ein Kopfschmuck oder veraltet auch Kopfputz oder Kopfzierrath ist eine schmückende Kopfbedeckung, die in erster Linie nicht dem Zweck des Bekleidens oder zum Schutz des Kopfes dient, sondern der Verzierung oder der Hervorhebung der eigenen Person.

définition de Kopfschmuck dans le dictionnaire allemand

Coiffure décorative homme avec un chapeau traditionnel comme coiffure - © Hans-Jürgen Eisenmann - Fotolia.com Homme avec un chapeau traditionnel comme coiffe - © Hans-Jürgen Eisenmann - Fotolia.com. schmückende KopfbedeckungMann mit Trachtenhut als Kopfschmuck - © Hans-Jürgen Eisenmann - Fotolia.comMann mit Trachtenhut als Kopfschmuck - © Hans-Jürgen Eisenmann - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfschmuck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOPFSCHMUCK


Blumenschmuck
Blu̲menschmuck [ˈbluːmənʃmʊk]
Brautschmuck
Bra̲u̲tschmuck
Christbaumschmuck
Chrịstbaumschmuck [ˈkrɪstba͜umʃmʊk]
Diamantschmuck
Diamạntschmuck [diaˈmantʃmʊk]
Glasschmuck
Gla̲sschmuck [ˈɡlaːsʃmʊk]
Goldschmuck
Gọldschmuck [ˈɡɔltʃmʊk]
Grabschmuck
Gra̲bschmuck [ˈɡraːpʃmʊk]
Haarschmuck
Ha̲a̲rschmuck [ˈhaːɐ̯ʃmʊk]
Halsschmuck
Hạlsschmuck [ˈhalsʃmʊk]
Indianerschmuck
India̲nerschmuck
Intimschmuck
Inti̲mschmuck [ɪnˈtiːmʃmʊk]
Modeschmuck
Mo̲deschmuck [ˈmoːdəʃmʊk]
Ohrschmuck
O̲hrschmuck [ˈoːɐ̯ʃmʊk]
Perlenschmuck
Pẹrlenschmuck
Platinschmuck
Pla̲tinschmuck [ˈplaːtiːnʃmʊk]
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Tischschmuck
Tịschschmuck [ˈtɪʃʃmʊk]
Wandschmuck
Wạndschmuck [ˈvantʃmʊk]
Weihnachtsschmuck
We̲i̲hnachtsschmuck
schmuck
schmụck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOPFSCHMUCK

Kopfsalat
Kopfsatz
kopfscheu
Kopfschmerz
Kopfschmerztablette
Kopfschuppe
Kopfschuss
Kopfschütteln
kopfschüttelnd
Kopfschutz
Kopfschützer
Kopfsprung
Kopfstand
kopfstehen
kopfsteingepflastert
Kopfsteinpflaster
Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOPFSCHMUCK

Ausdruck
Bernsteinschmuck
Bilderschmuck
Bildschmuck
Blätterschmuck
Brillantschmuck
Fahnenschmuck
Familienschmuck
Federschmuck
Festschmuck
Filigranschmuck
Granatschmuck
Helmschmuck
Kalmuck
Korallenschmuck
Nasenschmuck
Stuck
Truck
Weihnachtsbaumschmuck
Zimmerschmuck

Synonymes et antonymes de Kopfschmuck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFSCHMUCK»

Kopfschmuck kopfschmuck indianer tribal hochzeitsgäste festlicher baby braut kurze haare Wörterbuch köpenick oder veraltet auch Kopfputz Kopfzierrath eine schmückende Kopfbedeckung erster Linie nicht einzigartige produkte dawanda kaufen jetzt DaWanda Hier findest große Auswahl hergestellt jungen Designern einer limitierten Auflage Antiker ebay eBay tolle Angebote einkaufen Huete shoppen debenhams Entdecken unsere breite huete Jetzt Debenhams liefert direkt günstig Ihnen nach Hause boutique bieten hier Haarschmuck verschiedensten Variationen opulente Schleier filigrane Diademe Curlies Haarnadlen hochzeit yatego Alles Hochzeit aktuelle Riesen Preisen lightinthebox Schn ppchen finden LightInTheBox zugreifen Miniatur hüte

Traducteur en ligne avec la traduction de Kopfschmuck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOPFSCHMUCK

Découvrez la traduction de Kopfschmuck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kopfschmuck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kopfschmuck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

头饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tocado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headdress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साफ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء للرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головной убор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coiffure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tengkolok
190 millions de locuteurs

allemand

Kopfschmuck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭飾り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

headdress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn trùm đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை பாகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिरोभूषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

headdress
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copricapo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fryzura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний убір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frizură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hooftooisel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudbonad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodeplagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kopfschmuck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPFSCHMUCK»

Le terme «Kopfschmuck» est assez utilisé et occupe la place 52.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kopfschmuck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kopfschmuck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kopfschmuck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOPFSCHMUCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kopfschmuck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kopfschmuck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kopfschmuck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFSCHMUCK»

Découvrez l'usage de Kopfschmuck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kopfschmuck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Götterwelt von El Tajin, Mexiko
Die Schlangenköpfe sind alle unterschiedlich gestaltet, so daß sie nicht in Gruppen zusammengefaßt werden können. Im folgenden werden daher die Schlangenköpfe, die als Kopfschmuck auftreten, nach Fundorten gegliedert vorgestellt.
Ursula Bertels, 1991
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
'um den Turban geschlungene (blauweiße) Stirnbinde, seidenes Band, das von orientalischen oder hellenischen Königen (anstelle der Krone) als königlicher Kopfschmuck getragen wurde; um das Haupt getragener (mit Gold, Edelsteinen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Isis und Ihre Dienerinnen in der Kunst der Römischen Kaiserzeit
Gewand: Chiton und 'Knotenpalla'; Mittelscheitelfrisur mit 'Isislocken' sowie je ein kleines Hörn zu beiden Seiten der Stirn; Kopfschmuck: liegender Halbmond mit aus der Höhlung aufwachsendem Lotus. G. Bordenache, Sculture greche e ...
Johannes Eingartner, 1991
4
Handbuch der Orientalistik
Der Kopfschmuck diente den Lebenden als Zubehör zur Kleidung (s. Stirnband Typ 2, Kopfputzgehänge, Scheitelschmuck, Haarschmuck, Haarnetz und eventuell Haarnadeln), zur Feier (s. Kränze Typ 1) und als Zeichen der Hervorhebung (s.
Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988
5
Augustus et sacerdos:
M Es ist auszuschließen, daß es sich bei dem Kopfschmuck um ein Diadem handelt. Aufschlußreich ist hingegen dessen Zuordnung in den Bereich von Priesterdarstellungen.34 Die opinio communis sieht in den beiden Statuen Darstellungen ...
Ruth Stepper, 2003
6
Kleidung und Kleidungspraktiken im Norden der Côte d'Ivoire: ...
Zusätzlich zu ihrem Halsschmuck, auf den ich nicht weiter eingehe, tragen die Mädchen auf beiden Bildern einen Kopfschmuck: Auf Abbildung 19 sind die Haarknoten der Frisur tu- rundan gut sichtbar, die mit Bändern und Schmuck dekoriert ...
Kerstin Bauer, 2007
7
Die ägyptischen Amulette der Sammlungen BIBEL + ORIENT der ...
Der Kopfschmuck weist die Göttin als Nephthys aus. KatNr. 91 (1346), 92 (1347): an der Stirne ist die Uräusschlange angedeutet. - Rückseite: Die Anhängervorrichtung durchbohrt den Verstärkungsbalken horizontal in Schulterhöhe.
Christian Herrmann, 2003
8
Unbezahlbar: Wie ich als Undercover-Agent die wertvollsten ...
wollte einen schriftlichen Beleg dafür, dass Deming den Kopfschmuck aus Adlerfedern verkaufte. Ich erzählte Deming, mein Käufer bestehe auf einem Vertrag, als Schutz vor Demings Erben. Ohne schriftlichen Vertrag, sagte ich, könnten ...
John Shiffman, Robert K. Wittman, 2011
9
Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel
Den Kopf schmückt die für Nefertem typische Lotusblüte. Die Arme hängen parallel zum Oberkörper. - Rückseite: Kopfschmuck und Perücke sind durch feine Querlinien angedeutet. Die Anhängervorrichtung durchbohrt den Kopf horizontal.
Christian Herrmann, 2006
10
Djehuti in Ägypten
Es war ihm gelungen, den Kopfschmuck das Priesters zu entreißen. Dieser fuhr sichüberden kahl geschorenen Kopf und bedauerte sichtlich diesen Verlust seiner Würde. Der Baustellenleiter von Sakkara schmunzelte: "Chebi, bitte bring  ...
Dorothea El-Erjan, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPFSCHMUCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kopfschmuck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kopfschmuck für Audiophile
Kopfschmuck für Audiophile. Marshall Major II Bluetooth. Unter Musikern genießt Marshall aus Großbritannien Kultcharakter. Auch bei Kopfhörern gibt es Fans, ... «WirtschaftsWoche, sept 16»
2
Schlossfest Weißenfels: Mittelalterliche Spiele und Kopfschmuck ...
Ein Hauch von Mittelalter-Mode auf dem Kopf : Das war ein neues Angebot der Bierkrieger-Frauen, hier Silke Uhlemann, die Antonia Solty einen Kranz flicht. «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
3
Beim Renntag wird der originellste und eleganteste Kopfschmuck in ...
Drensteinfurt - Das Pferderennen in Stewwert ist untrennbar mit dem traditionellen Hutwettbewerb im britischen Pferdesport-Mekka Ascot verbunden. Auch am ... «Westfälischer Anzeiger, août 16»
4
Kopfschutz als Kopfschmuck
So wird ein passender Helm leicht vom Kopfschutz zum Kopfschmuck. Eine aufgewirbelte Frisur ist schnell wieder in Form gebracht, eine Kopfverletzung ... «Auto-Presse.de, août 16»
5
Butterfly fly! - Schmetterlings-Kopfschmuck
Eins, zwei, Butterfly! Auch wenn die Festival-Saison fast schon wieder vorbei ist, bleibt der Haarschmuck als Sommertrend bestehen. Und trumpft sogar nochmal ... «GRAZIA Deutschland, juil 16»
6
Oberschönenfeld: Klosterführung und Kopfschmuck am Museumstag
Schmuck Von 14 bis 17 Uhr können Besucher Kopfschmuck basteln und Schuhe verzieren: Jasmin Arntzen und Kira Buchenau leiten die Mitmachaktion „Von ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
7
Medien: Jamie-Lee: Mit Teddybären aus Berlin im Haar
Wenn er fertig ist, erinnere ihn der Kopfschmuck an eine japanische Micky Maus, so Baur. Mit ihren Ringelsocken und Tüllrock wird Jamie-Lee Kriewitz dann zu ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Bunter Kopfschmuck | Schwabe setzt ESC-Star Jamie-Lee den Hut auf
Und das sieht vor allem eines: Den verrückten Kopfschmuck der Sängerin! Der quietschbunte Hut wurde von dem schwäbischen Künstler Franz Josef Baur (38) ... «BILD, mai 16»
9
Jamie-Lee Kriewitz: Franz-Josef verrät uns die Geheimnisse ihres ...
Berlin - Der Style von ESC-Teilnehmerin Jamie-Lee Kriewitz und insbesondere ihr Kopfschmuck sorgen für Aufsehen. Hier verrät dessen Macher seine ... «tz.de, mai 16»
10
Victoria von Schweden - Dieser Kopfschmuck ist die Krönung!
Zum Dankgottesdienst in der Stockholmer Schlosskirche waren alle Augen vor allem auf Kronprinzessin Victoria und ihren Bruder, den frischgebackenen Papa ... «BUNTE.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopfschmuck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kopfschmuck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z