Signification de "Haarspalter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HAARSPALTER EN ALLEMAND

Haarspalter  [Ha̲a̲rspalter]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAARSPALTER

Haarspalter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAARSPALTER EN ALLEMAND

définition de Haarspalter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui attache une importance exagérée aux petites choses insignifiantes et les utilise comme arguments pour ou contre quelque chose; Quelqu'un qui est subtil.

jemand, der unwichtigen Kleinigkeiten übertriebene Bedeutung beimisst und diese als Argumentation für oder gegen etwas heranzieht; jemand, der spitzfindig ist.

SYNONYMES DE «HAARSPALTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Haarspalter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Haarspalter

Bürokrat · Bürokratin · Sophist · Sophistin

TRADUCTION DE HAARSPALTER

Découvrez la traduction de Haarspalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Haarspalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haarspalter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 头发裁缝
• Traducteur Français - espagnol: costurera pelo
• Traducteur Français - anglais: hair seamstress
• Traducteur Français - hindi: बाल दर्जिन
• Traducteur Français - arabe: خياطة الشعر
• Traducteur Français - russe: волосы швея
• Traducteur Français - portugais: costureira cabelo
• Traducteur Français - bengali: চুল সীবনকারী
• Traducteur Français - français: lingère cheveux
• Traducteur Français - malaisien: tukang jahit rambut
• allemand: Haarspalter
• Traducteur Français - japonais: 髪のお針子
• Traducteur Français - coréen: 머리 재봉사
• Traducteur Français - javanais: seamstress rambute
• Traducteur Français - vietnamien: thợ may tóc
• Traducteur Français - tamoul: முடி தையல்காரராகவும்
• Traducteur Français - marathi: केस शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
• Traducteur Français - turc: saç terzi
• Traducteur Français - italien: sarta capelli
• Traducteur Français - polonais: krawcowa włosy
• Traducteur Français - ukrainien: волосся швачка
• Traducteur Français - roumain: croitoreasă de păr
• Traducteur Français - grec: μοδίστρα για τα μαλλιά
• Traducteur Français - afrikaans: hare naaldwerkster
• Traducteur Français - suédois: hår sömmerska
• Traducteur Français - norvégien: hår syerske

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAARSPALTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Haarspalter.

1

Waltraud Puzicha

Fanatiker sind Goldschmiede. Haarspalter sind Feinmechaniker.

2

Gerd W. Heyse

Kernspalter erzeugen Energie, Haarspalter verbrauchen sie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARSPALTER»

Découvrez l'usage de Haarspalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haarspalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

375 1⁄4 - Das Individuum und das Imperium

Erbsenzähler Erbsenzähler sind keine Haarspalter. Die Erbse ist seit Jahrtausenden eine wichtige Nutzpflanze. Es gibt die Mark-, Pahl-, Acker- und Zuckererbsen. Erbsen können gekocht oder direkt aus der Schote gezählt werden.

Michäl Sanktüs

Schriften in Auswahl

Erst jetzt, wo Papisten, Baptisten, Atheisten und Mormonen durch die Religionsfreiheit6 anderweitig Dreistigkeit und Spielraum gewonnen haben und wo ein ausgezeichneter Haarspalter,7 indem er die mögliche Wahrheit des Christentums ...

Nicolai F. S. Grundtvig, Knud Eyvin Bugge, Theodor Jorgensen, 2010

Österreichische botanische Zeitschrift

Als ein Verdienst dieses Resultates ist die Einsicht ‚in das Vorgehen der Haarspalter und der Männer der Varietäten zu nennen, nach" welcher es klar wird, wie die Haarspalter die eigentlichen Bienen der Wissenschaft, aus der Erkenntniss ...

Woran erkennt man ein Arschloch?: Für jeden Quälgeist eine ...

Haarspalter? Ausnahmsweise wollen wir dieses Kapitel damit beginnen, dass wir einmal eine Lanze brechen fürdiesen Arschlochtyp. Ja, ausgerechnet für die Querulanten, diese nervtötenden, aufdringlichen, rechthaberischen Zeitgenossen ...

Monika Wittblum, Sandra Lüpkes, 2013

Literaturblatt

Andere sprechen .schlitzhärig' und meinen, es bedeute einen Haarspalter. Das trifft aber den Sinn nicht, und der grübelnde Schwabe wäre viel mehr ein Haarspalter als der Pfälzer. Wer so praktisch pfiffig ist, wie Einer, dem der Büttel schon ...

Prosaische Schriften

-oS> 297 S«- „Er ist nicht hier ," antwortete Haarspalter mit träger Gleichgültigkeit. „Mein" wie geht das Ding zu?" rief der Hebräer und klopfte seine schwarzen wollenen Strümpfe noch emsiger aus. „Ich hab' ihn doch gesehn mit meinen ...

August Friedrich Ernst Langbein, 1847

Berliner Revue

nicht so gewürselt, er hat jenen schlagsertigen fränkischen Mutterwitz nicht, für welchen der Pfälzer ein ganz eigenes Wort besitzt: er ist nicht so „schlitzohrig". Andere sprechen „schlitzhärig" und meinen, es bedeute einen Haarspalter. Das trifft ...

Sämmtliche Schriften

^>N 297 E<> „Er ist nicht hier ," antwortete Haarspalter mit träger Gleichgültigkeit. „Mein! wie geht das Ding zu?" rief der Hebräer und klopfte seine schwarzen wollenen Strümpfe noch emsiger aus. „Ich hab' ihn doch gesehn mit meinen ...

August Friedrich Ernst Langbein, 1841

Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren

_ мигает, 0b der König vas глушат, ш Kloster, IV, 966. Haarspalter._ 'Es ist ein Haarspalter. _ Braun. l, 1020. Auch Silbenstecher, Wortklnuber, Wortkrämer, Wurzelklnuber. Holl.: Het is een hnaxklover. (Harrebome'e, I, 268.) Haan диез-ы.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Bd. Got bis Lehren

Haarspalter. 'Es ist ein Haarspalter. _ Bmun,1, 1020. Auch Silbenstecher, “' ortklauber, Wertkrlmer, Wurzelklauber. lloll.: Het is een haerklover. (Harrebame'e, I, 26S.) Haarspalterel. _ _ Haarspaltereien treiben. Haarstube. *In den Haarstuben l ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAARSPALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haarspalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alles Klohr: Die Stunde der Haarspalter

Wir gestehen aufrichtig: exakt beim Thema Genauigkeit mangelt es uns leider oft noch an der Präzision. Zum Glück sind wir nicht die einzigen. «Stuttgarter Zeitung, août 16»

Biografie - Starrsinn

Mehrfach will sie ihn verlassen, doch Gandhi, ein begnadeter Haarspalter in seinen Argumentationen, kann sie immer wieder davon abbringen. Feige zeichnet ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Papst Franziskus und die Frühmessen in Santa Marta

... „egoistische und selbstbezogene Christen“, „Salonchristen und narkotisierte Christen“, „moralisierende Haarspalter und Kasuisten“: ihnen allen hält der Papst ... «Kath.Net, juin 16»

David Graeber „Bürokratie“ - Geregelte Herrschaft

Man kennt sie aber auch als Prinzipien- oder Paragraphenreiter, als Pfennigfuchser, Haarspalter, Korinthenkacker oder Schreibtischtäter. Bürokraten gehören ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»

Volkswagen: VW schreibt Milliardenverlust

Haarspalter · #1 — vor 11 Monaten. 8. Wir haben in Deutschland noch mehr führerlose Tanker. Zeit, das Aktienrecht so zu reformieren, dass Aufsichtsräte ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

"Das macht dann der Praktikant" - 7 Ausreden für nicht vorhandenes ...

Die Haarspalter: Wir machen Vertrieb, kein Marketing. haarspalter marketing. Den Salesbereich und das Marketing als zwei unterschiedliche Dinge zu ... «OnlineMarketing.de, oct 15»

Der Kommentar: Netflix, das kannst du besser!

... können wohl nur juristische Haarspalter erklären. Der Firmenanspruch "Fernsehen jederzeit und überall" bleibt derweil ein leeres Versprechen - jedenfalls für ... «Luxemburger Wort, sept 15»

Voltaire: Gegenangriff

Heute differenzieren wir Haarspalter den Fanatismus lieber bis in Unendliche; die Ungeheuer unserer Tage wollen offenbar in Einzelzellen gesperrt werden. «perlentaucher.de, mai 15»

Crucial MX100: Die beliebte SSD wird eingestellt

Von Haarspalter Komplett-PC-Käufer(in) 30.04.2015 23:06 Uhr. Ich zitiere mal eine Internetseite: Crucial MX100 im Test - Verlässlichkeit von SSDs (Seite 3) ... «PC Games Hardware, mars 15»

Sturz im Treppenhaus trotz betrieblicher Tendenzen kein Arbeitsunfall

Wie so häufig beim Thema Arbeitsunfall ein Haarspalter-Urteil. Der Versicherungsschutz für einen Arbeitsunfall ist deutlich besser, als er es bei einem privaten ... «Haufe - News & Fachwissen, févr 15»