Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hahnenkamm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAHNENKAMM EN ALLEMAND

Hahnenkamm  [Ha̲hnenkamm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAHNENKAMM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hahnenkamm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAHNENKAMM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hahnenkamm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hahnenkamm dans le dictionnaire allemand

Rabat charnu, rouge, dentelé sur la tête du coq Désignation pour diverses plantes. Peau charnue, rouge, déchiquetée Peau sur la tête du coq Tête de coq avec Hahnenkamm - © MEV Verlag, tête de coq Augsbourg avec Hahnenkamm - © MEV Verlag, désignation d'Augsbourg pour diverses plantes © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimRaison historique après l'inflorescence aplatie de la sétaire ou du stade juvénile des branches terminales rougeâtres de la barbe de chèvre. fleischiger, roter, gezackter Hautlappen auf dem Kopf des Hahns Bezeichnung für verschiedene Pflanzen Haartolle. fleischiger, roter, gezackter Hautlappen auf dem Kopf des Hahns Kopf eines Hahnes mit Hahnenkamm - © MEV Verlag, AugsburgKopf eines Hahnes mit Hahnenkamm - © MEV Verlag, Augsburg Bezeichnung für verschiedene Pflanzen © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimHerkunftnach dem hahnenkammartig verflachten Blütenstand des Fuchsschwanzes bzw. den im Jugendstadium fleischroten Endästen des Traubenziegenbartes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hahnenkamm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAHNENKAMM


Alpenhauptkamm
Ạlpenhauptkamm
Einsteckkamm
E̲i̲nsteckkamm [ˈa͜inʃtɛkkam]
Gebirgskamm
Gebịrgskamm
Hornkamm
Họrnkamm [ˈhɔrnkam]
Höhenkamm
Hö̲henkamm
Kaukamm
Ka̲u̲kamm
Läusekamm
Lä̲u̲sekamm
Riffelkamm
Rịffelkamm
Rosskamm
Rọsskamm
Schaumkamm
Scha̲u̲mkamm [ˈʃa͜umkam]
Scheitelkamm
Sche̲i̲telkamm [ˈʃa͜itl̩kam]
Scherkamm
Sche̲rkamm
Schildpattkamm
Schịldpattkamm
Staubkamm
Sta̲u̲bkamm [ˈʃta͜upkam]
Stielkamm
Sti̲e̲lkamm [ˈʃtiːlkam]
Taschenkamm
Tạschenkamm [ˈtaʃn̩kam]
Traubenkamm
Tra̲u̲benkamm [ˈtra͜ubn̩kam]
Weberkamm
We̲berkamm
Wellenkamm
Wẹllenkamm [ˈvɛlənkam]
Wollkamm
Wọllkamm [ˈvɔlkam]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAHNENKAMM

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAHNENKAMM

Bahndamm
Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Ku´damm
Kundenstamm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
stramm

Synonymes et antonymes de Hahnenkamm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAHNENKAMM»

Hahnenkamm pension hahnenkamm Wörterbuch pilz pflanze pflege feriendorf wetter Reuttener seilbahnen höfen reutte tirol Erlebnis Berg Barfußwanderweg Fluggebiet Klettersteig Köllenspitze Wandergebiet Pistenplan Sommerpanorama Wanderkarte rennen kitzbühel Imposant sein Sieg Start Zielschuss dichten Nebel nichts sehen doch keiner schneller „Mister Skigebiet skifahren Alle Informationen Reutte Testbericht Webcam Höhe Pisten Lifte

Traducteur en ligne avec la traduction de Hahnenkamm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAHNENKAMM

Découvrez la traduction de Hahnenkamm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hahnenkamm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hahnenkamm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸡冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cresta de gallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cockscomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرف الديك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дурацкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amaranto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোরগচূড়াসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crête de coq
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balung
190 millions de locuteurs

allemand

Hahnenkamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鶏冠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맨드라미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cockscomb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công tử bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமாளியின் குல்லாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंबड्याचा तुरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bobstil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cresta di gallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarozumialec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безглуздий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creastă de cocoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωπος κουφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanekam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cockscomb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cockscomb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hahnenkamm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAHNENKAMM»

Le terme «Hahnenkamm» est assez utilisé et occupe la place 30.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hahnenkamm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hahnenkamm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hahnenkamm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAHNENKAMM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hahnenkamm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hahnenkamm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hahnenkamm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAHNENKAMM»

Découvrez l'usage de Hahnenkamm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hahnenkamm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eselsohr und Hahnenkamm: neue Märchen aus Lugabugien
neue Märchen aus Lugabugien Christian Peitz. Eselsohr und Hahnenkamm Eselsohr und Hahnenkamm Eselsohr und Hahnenkamm Eselsohr und Hahnenkamm Zehn neue Märchen von Christian Peitz haben sich in diesem Buch ...
Christian Peitz, 2012
2
Barfußwandern: Münchner Berge und Alpenvorland ; 22 ...
Barfußwanderweg. Reutte. Am. Hahnenkamm. •. •. Barfuß über blühende Almwiesen Durch freies Almgelände und Blumenwiesen geht es über Tirols ersten alpinen Barfußweg mit vielen ideenreichen Stationen. Wer sich traut, macht einen ...
Eduard Soeffker, Sigrid Soeffker, 2012
3
Beschreibung des Panorama's der Gebirgsketten und ...
des WÖWWWÖWDRS der Gebir gsketten und Flußgebiete vom Standpuncte Hahnenkamm. ~ Gewidmet zur Feier des allerhöchften Geburts- und Namensfeftes Seiner Majefiät des Königs von Bayern auf dem Hahnenkamm des  ...
4
Spessart: 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen im ...
1 Aussicht und Einkehr auf dem Hahnenkamm Beliebtestes Wanderziel im Vorspessart ist der Hahnenkamm, der Hausberg Alzenaus. Seine gezackte Silhouette wirkt tatsächlich wie der aufgestellte Kamm eines Hahnes. Der Aussichtsturm ...
Ulrich Tubbesing, 2000
5
Berg Im Spessart: Hahnenkamm, Schanzenkopf, Hohe Mark, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Geiersberg (Spessart) is a mountain of Bavaria, Germany. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Var. zu grijüla. greste Henkel. Nbf. geresti. gersti. § rom., vgl. sp. cresta Hahnenkamm, Tolle ( Vögel), Helmkarnm, alles Kammartige od. Gezackte, Nbf. crista Helmbusch, kat. cres- ta_ Hahnenkamm, Haube, pg. crista Hahnenkamm, Schöpf, ...
Martin Löpelmann, 1968
7
Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Specielle botanik I-II. ...
Hahnenkamm. Lelosia ^^inn.). Blüthen zwittcrig. Perigon sblättrig, gefärbt, am Grund« von 2 oder 3 DeckblZttchen unterstüzt. Staubgefäße 6, am Grunde in eine becherförmige Röhre verwachsen. Griffel 1, mit 2 oder mehreren Narben. Kapsel ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
8
Mömbris: Gewässer in Mömbris, Daxberg, Kahl, Schimborn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The Kahlgrund (German pronunciation: ) is an area in the northern Spessart in Lower Franconia, Bavaria, Germany, following the valley of the Kahl.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
9
Geographie: Hahnenkamm, Naturpark Altmühltal, Gelber Berg, ...
Kapitel: Hahnenkamm, Naturpark Altmhltal, Gelber Berg, Altmhlalb, Sandachse Franken, Vogelinsel, Hirteninsel, Altmhlfranken. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: For the river, see Altmhl.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen
..Ach. lieber Hahn. gib auch was her. auf daß der Kittel fertig werd' l" Da fpraeh der Hahn: ..Das foll gefcheh'n: ich will dir meinen Kamm geben." Ei. fo haben wir einen" Kamm! Hahnenkamm.*) Hühnerzeh'n; freu dich. Kittel. es wird fchon gehn!

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAHNENKAMM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hahnenkamm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streif- Opfer Reichelt klagt: "Das muss aufhören!" Marsch am ...
Hannes Reichelt blieb beim sommerlichen Fußmarsch auf den Hahnenkamm stehen, fixierte die ominöse Stelle. Die Kante, die ihn einfach ausgespuckt hatte. «Krone.at, juil 16»
2
Programm-Änderung bei Hahnenkamm-Rennen
Diskutiert wurde darüber, nun ist es offiziell: Das Programm der Hahnenkamm-Rennen wird in der Saison 2016/17 geändert. Die Alpine Kombination am Freitag ... «LAOLA1.at, mai 16»
3
Streif Vertical Up: Die Schlacht am Hahnenkamm
Streif - One Hell of a Run! Am Wochenende fiel in Kitzbühel der Startschuss für die sechste Auflage des Streif Vertical Up. Knapp 1.000 Starter fanden sich ein, ... «Krone.at, févr 16»
4
Spektakulärer Kampf am Hahnenkamm
Spektakulärer Kampf am Hahnenkamm. Beim Vertical Up quälen sich Läufer die legendäre Streif hinauf. Das Regensburger Team geht mit 25 Startern ins ... «Mittelbayerische, févr 16»
5
Traditionelles Hahnenkamm-Wochenende: Kitzbühel wird von ...
Wenn in Kitzbühel das traditionelle Hahnenkamm-Wochenende auf dem Programm steht, ist die Prominenz aus aller Welt auch nicht weit. Von Arnold ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
6
Hahnenkamm-Abfahrt auf verkürzter Strecke
Die Startzeit wird zunächst wegen schlechter Sicht und starkem Wind im oberen Teil zwei Mal verschoben. Der Schneefall hört wie vorhergesagt zu Mittag auf, ... «LAOLA1.at, janv 16»
7
Hollywood am Hahnenkamm: Aufmarsch der Stars und Promis
Das Hahnenkamm-Wochenende: ein Spektakel der Ski-Gladiatoren auf der Piste und ein Schaulaufen der Schönen, Reichen und Prominenten abseits davon. «Salzburger Nachrichten, janv 16»
8
Kitz-Training: Saison für Franz nach Sturz vorbei
Kitzbühel – Gerade rechtzeitig vor den 76. Hahnenkammrennen hat auch der Winter in Kitzbühel Einzug gehalten und sowohl für eine schöne Optik als auch ... «derStandard.at, janv 16»
9
Ski alpin: Siegerprämien bei Hahnenkamm-Rennen gekürzt
Die Veranstalter der legendären Hahnenkamm-Rennen im alpinen Ski-Weltcup der Männer (22. bis 24. Januar) in Kitzbühel haben die Siegerprämien gekürzt. «FOCUS Online, janv 16»
10
Der neue Herr über den Hahnenkamm
Seit zwei Jahrzehnten gehört Naglich zu dem Team, das den Skirennläufern am Hahnenkamm einen eisig-schaurigen Teppich ausrollt. Heuer trägt er als neuer ... «Kurier, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hahnenkamm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hahnenkamm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z