Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hahnenfuß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAHNENFUSS EN ALLEMAND

Hahnenfuß  [Ha̲hnenfuß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAHNENFUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hahnenfuß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAHNENFUSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hahnenfuß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hahnenfuß

bouton d'or

Hahnenfuß

La race végétale riche en espèces, Buttercup, appartient à la famille de la famille buttercup. Il se produit presque partout dans le monde. Die artenreiche Pflanzengattung Hahnenfuß gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse. Sie kommt fast weltweit vor.

définition de Hahnenfuß dans le dictionnaire allemand

Plantez avec de petites fleurs jaunes ou moins blanches et des feuilles en forme de bouton d'or. Pflanze mit kleinen gelben oder seltener weißen Blüten und hahnenfußähnlich geformten Blättern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hahnenfuß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAHNENFUSS


Drudenfuß
Dru̲denfuß
Elefantenfuß
Elefạntenfuß
Hasenfuß
Ha̲senfuß
Kiefenfuß
Ki̲e̲fenfuß
Klauenfuß
Kla̲u̲enfuß
Säulenfuß
Sä̲u̲lenfuß [ˈzɔ͜ylənfuːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAHNENFUSS

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAHNENFUSS

Beifuß
Bleifuß
Dreifuß
Gasfuß
Klumpfuß
Kriegsfuß
Kubikfuß
Kuhfuß
Leichtfuß
Mittelfuß
Pferdefuß
Plattfuß
Quadratfuß
Senkfuß
Spreizfuß
Standfuß
Vorderfuß
Vordermittelfuß
Zinsfuß
barfuß

Synonymes et antonymes de Hahnenfuß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAHNENFUSS»

Hahnenfuß Wörterbuch hahnenfuß bekämpfung scharfer gelbe gift knolliger kriechender pferde pferdeweide steckbrief giftig artenreiche Pflanzengattung gehört Familie Hahnenfußgewächse kommt fast weltweit Hahnenfuss botanikus Ranunculus spec Hahnenfußgewächse Bestimmungsmerkmale Über Hahnenfußarten wachsen Mitteleuropa giftigen natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Scharfen Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Eisenhutblättriger heilkräuter seiten Vorstellung Heilpflanze kidsnet Familie Blütezeit Diese blüht Oktober Größe wird hoch Vorkommen auch butterblume genannt stark für Vorsicht Fressen kann Vergiftungen Schwellungen Schleimhäute Reizungen Entzündungen ranunculus repens blütenpflanzen Ranunculaceae Höhe Blüte Strahlig breit gelben gegen hahnenfuss wiese landwirt März Denn scharfe Grünzustand darum fressen Tiere nicht Andererseits müsste öfter mähen schon Abhilfe wiktionary Duden zwölf Bänden Auflage Band Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „Hahnenfuß Seite Bionorica blauer Blaue Caulophyllum thalictroides Frauenwurzel

Traducteur en ligne avec la traduction de Hahnenfuß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAHNENFUSS

Découvrez la traduction de Hahnenfuß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hahnenfuß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hahnenfuß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

毛茛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botón de oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buttercup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटरकप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحوذان عشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лютик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranúnculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুমকাজাতীয় স্বর্ণবর্ণ পুষ্পবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouton d´or
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buttercup
190 millions de locuteurs

allemand

Hahnenfuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キンポウゲ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미나리 아재비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buttercup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹo có bơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டர்கப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळया फुलांचे रानटी झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğünçiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ranuncolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaskier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовтець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piciorul-cocoșului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βατράχιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buttercup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörblomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buttercup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hahnenfuß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAHNENFUSS»

Le terme «Hahnenfuß» est assez utilisé et occupe la place 52.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hahnenfuß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hahnenfuß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hahnenfuß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAHNENFUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hahnenfuß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hahnenfuß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hahnenfuß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAHNENFUSS»

Découvrez l'usage de Hahnenfuß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hahnenfuß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
Hahnenfuß. Acker-Hahnenfuß. Ausgebreiteter Hahnenfuß. Blasenziehender Hahnenfuß. Eisenhutblättriger Hahnen fuß. Spheublättriger Hahnenfuß Fluchender Hahnenfuß. Goldgelber Hahnenfuß. Haiu-Hahnn,fuß. Knolliger, Hahnenfuß.
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
2
Oeconomisch-technische Flora Meklenburgs: oder Beschreibung ...
lVanünculus. Ranunkel. Hahnenfuß. i) Mit einfachen Blättern. IVanüncuIu» I' lgmmulg. Kleiner-Sumpf«. -^. Hahnenfuß...,. Mit einem am Grunde nicdcrlicgenden , dann aufrech» ten, glatten, ästigen, i Fuß hohen und höheren Stengel. Die Blätter ...
Johann Christian Ludwig Wredow, 1812
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Ranunculn (Berg,) siehe Hahnenfuß, im Xli Bande, p. si2. <^ > ' Ranunculn ( Busch-) siehe Hahnenfuß , im XII Bande, p. 5IS. l / ?tt..ü- ««- Ranunculn (8eld-) sich« Hahnenfuß, im xli Bande, p. 212. Ranunculn (Zelsen,) siehe Hahnenfuß, im Xli ...
Carl Günther Ludovici, 1741
4
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Der gefüllte Kriech-Hahnenfuß (R. repens L.) findet sich erstmals 1539 im Kreutterbuch von Hieronymus Bock, welcher der Meinung war, man habe ihn » mit künsten gefüllt gemacht« und mitteilt: »ist ein jungfraw blum zu den Kräntzen «.
Heinz D Krausch, 2012
5
Zweytes alphabetisches Verzeichniss von in- und ...
В erg -Hahnenfuß. __ flore pleno. □В. Lingua. Großer Sumpf - Hahnenfuß. B. aconitifolius. Hahnenf mit Sturmhut- : blättern. :— flore pleno. B. Thqia. Schweizer if eher Hahnenfuß. B. auricomus. Goldgelber Hahnenfuß. alpeftris. Alpen.
Gottlob Börner, 1787
6
Hahnenfuß: Haarblättriger Wasserhahnenfuß, Rions ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Versuch einer medicinischen Ortbeschreibung der Stadt ...
«mumnalis, Herbstadonis. rismmuls, kleiner "Sumpf- Hahnenfuß, kicaris, Scharbock, kleines Schölkraut. suricomus, goldgelber Hahnenfuß. 5celeralus, bösester Hahnenfuß, bulbssus, knolliger Hahnenfuß, rspevs, kriechender Hahnenfuß.
Jacob Christian Gottlieb von Schäffer, 1787
8
Lehrbuch der Naturgeschichte für Gymnasien und höhere ...
Hahnenfuß. Kelch fünfblättrig. Krone fünf,, felten zehnblättrig, nach innen an der Basis einHoniggrübchcn, bedeckt mit einem Schüppchen (squsmuls). Alle Hahnenfuß-Arten, wovon sehr viele bei uns wild wachsen, sind gistig, befonders frisch ...
P. F. Haub, 1841
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
N. / 'Knabenkraut' (12) чип—2 ** St. F. / 'Gift-Hahnenfuß' (13) hanen-bein * St .N. / 'Hühner-Hirse' (14) -beri * / 'Wilde Weinrebe' (6) -fuoz * St .M. / 'Scharfer Hahnenfuß; Gift-Hahnenfuß' (7) -houbit ? ** St . N. / 'Esparsette' (8) -kamb * St .M.
Jochen Splett, 1993
10
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
237' Knolliger Hahnenfuß oder Nanunlel, Breunwurz, Drüg-i würz, gehöseltes Geißblümlein, kleiner Hahnenfuß, Krähen- fuß, Nüben, Hahnenfuß, Nüben l Ranunkel, Taubenflch, Zän- gerkraut, Zwiebelhahnenfuß. ,'. Baterland: Europa ...
Karl Friedrich Dobel, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAHNENFUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hahnenfuß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorsicht beim Hahnenfuß
Minden (rkm). Eine Pflanzenexkursion mit Überraschungen erlebten die etwa 30 Teilnehmenden einer Führung, die von Jürgen Feder... Inhalte mit diesem ... «Mindener Tageblatt, sept 16»
2
Eine Hacke hilft: Samenunkräuter zerstören
Anders steht es mit Hahnenfuß, Ampfer oder Brennnessel. Dessau-Roßlau (dpa/tmn) - Ein Rezept gegen Unkräuter ist das Hacken des Bodens - allerdings nur ... «Merkur.de, août 16»
3
Invasive Arten: EU-Verbotsliste unvollständig
... Hydrocotyle ranunculoides (Großer Wassernabel/Hahnenfuß-Wassernabel); Lagarosiphon major (Wechselblatt-Wasserpest/Krause Afrikanische Wasserpest) ... «TASPO, août 16»
4
Hingucker wachsen in den Gräben
Der Efeublättrige Hahnenfuß und der Zungen-Hahnenfuß sind seltene Pflanzen. ... Es handelt sich dabei um den Efeublättrigen Hahnenfuß (Ranunculus ... «Volksstimme, juil 16»
5
18:15 Uhr Unterwegs in Thüringen Unterwegs auf der Saale | MDR ...
Dafür punktet die Saale zwischen Eichicht und Saalfeld mit einer unglaublichen Artenvielfalt. Flutender Hahnenfuß, der nur in super sauberem Wasser wächst, ... «ARD.de, juin 16»
6
Auf dem Weg zur Wildblumenwiese
Der Kriechende und der Scharfe Hahnenfuß haben sich auf der Wildblumenwiese im Bürgerpark schon gut ausgebreitet. Rüdiger Ziegler und Sylvia Bent ... «shz.de, juin 16»
7
Compo: VOROX Unkrautfrei Express - ohne Glyphosat
Ob Löwenzahn, Hahnenfuß oder Brennnessel, sie alle eint die Hartnäckigkeit, mit der sie ihren Platz im Garten verteidigen. Wie gut, dass der Gartenexperte ... «GABOT, mai 16»
8
Garten: Wie mache ich jetzt meinen Rasen fit?
... sandige, eher trockene Böden bevorzugen. Breitwegerich und kriechender Hahnenfuß geben den Hinweis darauf, dass der Boden verdichtet ist. «Berliner Morgenpost, avril 16»
9
Schafe und Schäfer vom Aussterben bedroht
So werden Tollkirsche, Eisenhut, Herbstzeitlose, Bingel- oder Schöllkraut, Hahnenfuß und Wolfsmilcharten gemieden, andere Kräuter nur in geringen Mengen ... «Telepolis, mars 16»
10
Service: Bevor der Frühling kommt
Auch Unkraut sollte jetzt entfernt werden. Im Laufe des Winters haben sich Löwenzahn, Hahnenfuß und Gundermann unermüdlich weiter ausgebreitet. «Daserste, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hahnenfuß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hahnenfub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z