Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cresta di gallo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRESTA DI GALLO EN ITALIEN

cresta di gallo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESTA DI GALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cresta di gallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRESTA DI GALLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cresta di gallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rhinanthus

Rhinanthus

Rhinanthus L. 1753 est un genre de plantes dicotylédones spermatofites appartenant à la famille Orobanchaceae, avec l'apparition de petites herbes annuellement à partir de fleurs jaunes délicates. Rhinanthus L. 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Orobanchaceae, dall’aspetto di piccole erbacee annuali dai delicati fiori gialli.

Cliquez pour voir la définition originale de «cresta di gallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRESTA DI GALLO


a pappagallo
a pappagallo
allo
al·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
lupinella cresta di gallo
lupinella cresta di gallo
metallo
me·tal·lo
pappagallo
pap·pa·gal·lo
passagallo
pas·sa·gal·lo
peso gallo
peso gallo
pie´ di gallo
pie´ di gallo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
supergallo
su·per·gal·lo
urogallo
u·ro·gal·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRESTA DI GALLO

crespolo
cresposo
cresputo
cressa
cresta
cresta dell´onda
cresta di gallo aristato
cresta di gallo bergamasca
cresta di gallo comune
cresta di gallo del Wettstein
cresta di gallo mediterraneo
cresta di gallo minore
cresta di gallo tardivo
crestaia
crestato
crestina
crestomazia
crestone
crestoso
crestuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRESTA DI GALLO

avallo
caciocavallo
callo
corallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
piedistallo
rallo
sballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
vallo
vassallo

Synonymes et antonymes de cresta di gallo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRESTA DI GALLO»

cresta di gallo cresta gallo uomo fiore pianta malattia pene rhinanthus genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle orobanchaceae dall’aspetto piccole erbacee annuali delicati fiori gialli cockscomb traduzione traduzioni dicios miglior gratuito enciclopedia italiana treccani augusto béguinot scient crista galli cocrête cocriste hahnenkamm ingl comb into examples italian reverso translations context from gallus extract estratto ottenuto dalla decomposizione enzimatica della meaning also creta crescita example conjugation consulta anche sentierinatura infiorescenza spighe terminali colore giallo corolla presenta caratteristico pronunciato becco semi celosia bene macrolibrarsi maggiori informazioni vendita sementi varie certificate

Traducteur en ligne avec la traduction de cresta di gallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRESTA DI GALLO

Découvrez la traduction de cresta di gallo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cresta di gallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cresta di gallo» en italien.

Traducteur Français - chinois

鸡冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cresta de gallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cockscomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرف الديك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дурацкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amaranto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোরগচূড়াসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crête de coq
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hahnenkamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鶏冠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맨드라미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cockscomb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công tử bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமாளியின் குல்லாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंबड्याचा तुरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bobstil
70 millions de locuteurs

italien

cresta di gallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarozumialec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безглуздий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creastă de cocoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωπος κουφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanekam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cockscomb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cockscomb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cresta di gallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESTA DI GALLO»

Le terme «cresta di gallo» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cresta di gallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cresta di gallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cresta di gallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRESTA DI GALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cresta di gallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cresta di gallo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cresta di gallo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRESTA DI GALLO»

Découvrez l'usage de cresta di gallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cresta di gallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il corpo-umano, o breve storia, dove con nuovo metodo si ...
... u enfla a La Cresta di gallo è una sottilissima iquamicella, che Gallo; sorge in mezzo dell'osso cribroso, la quale non peraltro si usurpa un tal termine, se non perchè co' suoi merli esprime a un- di-presso una vera cresta di Gallo. // nsriti.
Alessandro Pascoli, Giorgio Baglivi, 1712
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Famiglia d'uccelli che abbraccia il genere JUarail, e cosi detta perché hanno una specie di cresta piumosa, che si può paragonare alla cresta di gallo; da aAsxrup, o a&ixTpuùt, gallo. (Aq) * ALETTR1ONE. T. di Botanica. È il nome che si da ad ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Condiloma acuminato del rafe con tipico aspetto a cavolfiore della lesione ( " cresta di gallo ") Fig. 2.12 - Paziente di anni 48. Condiloma florido a larga base di impianto, parzialmente pigmentato, della regione so- pra-clitoridea senta ...
Franco Anglana, 2003
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
... dai Francesi detto Concrète, della famiglia delle A- nantoidì , da Haller formato colla specie Rhinantlius crista galli di Linneo, denominandolo dalle fattezze delle foglie che sono opposte, sessili, allungate e dentate a foggia di cresta di gallo.
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
(v. gr. da ci2xrog, gallo, e Xd vog, cresta), nome dato a un genere di piante, perchè hanno le foglie «ientate come una cresta di gallo. Id. A1ETroromAnzia, o ALErrRioMANziA, sf(Mit. e Divinaz.) (v. gr. da ciXéxrove, o cXexrgvdv, gallo, e uavreia ...
‎1830
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cresta di gallo. ' B.-M.-D.S.N. ALETTOROMANZIA, s]. a_tacronomturm, bntmen; tanbrfngcrci, Alectommancle, [Alector0|iia|icy (V. gr. di dlizrmp, gallo , e panna, ( limitazione Specie di pretesa divina. presso i Greci, che consisteva nello spiegare ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario Ragionato Univer Ale di Storia Naturale ...
gaa delle mere varietà. Questo genere di pianta, che il Sig. Linneo chiama Rhinanthus, è molto simile a quello delle pediculari. La principal differenza consiste nell' avere il calice della Cresta di gallo quattro punte sole, e nell' essere ottusa la ...
‎1794
8
Dizionario della lingua italiana: 4
... Il. Cresta di gallo. Rinantlms crista galli Lin. T. de' Botanici. Pianta che ha lo stelo diritto, semplice; le foglie sessili, bislunghe', dentate,- i fiori gialli,aspiga terminante, con lu be brattee colorite, dentate. Fiorisce nel 'Éiugno, ed è comune nei ...
‎1828
9
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... di respingere i pallini sparatigli contro dai cacciatori (Ceriani, QValt 97, 42). In Val Tàrtano il baśalésch o baśalìsch è descritto come 'un grosso serpente con la cresta di gallo e gli occhi fiammeggianti' che qualcuno che ancora mangia pane  ...
Remo Bracchi, 2009
10
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Nome dato ad un genere di piante , perché hanno le foglie dentate come una cresta di gallo; da 0.16w11'9. u.lector , gallo , e locpos , lophos , cresta- Dix. SI. Net. Calep. Onom. ' ALETTRA, Alectra. , Aleclre. ( SlOl'. Nat.) Genere di piante così ...
‎1822

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRESTA DI GALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cresta di gallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il gallo di Bari non fa male a una mosca
Del galletto i russi hanno lasciato nel simbolo della squadra solo la cresta; non sanno, i tapini, che la cresta di gallo da noi è una fastidiosa malattia venerea. «il Giornale, juil 14»
2
Il dinosauro con la cresta di gallo
Scoperto un hadrosauro Edmontosaurus regalis, un dinosauro con il becco d'anatra e una cresta di tessuti molli. L'esemplare, unico al mondo, è stato ritrovato ... «Rai News, déc 13»
3
Crudeli e la cresta di gallo dopo Milan-Catania 4-0 | Video
A quel punto è spuntata fuori una coloratissima cresta di gallo che Crudeli ha indossato, sfoggiandola davanti alle telecamere mentre sfotteva gli altri opinionisti ... «Calcioblog.it, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cresta di gallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cresta-di-gallo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z