Signification de "handgemein" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HANDGEMEIN EN ALLEMAND

handgemein  [hạndgemein]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDGEMEIN

handgemein est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HANDGEMEIN EN ALLEMAND

définition de handgemein dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, dictons deviennent communs.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter handgemein werden.

SYNONYMES DE «HANDGEMEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «handgemein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de handgemein

brachial · gewalttätig · handgreiflich · rabiat · tätlich

TRADUCTION DE HANDGEMEIN

Découvrez la traduction de handgemein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de handgemein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handgemein» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 吹动
• Traducteur Français - espagnol: a los golpes
• Traducteur Français - anglais: to blows
• Traducteur Français - hindi: चल रही है करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لضربات
• Traducteur Français - russe: подрались
• Traducteur Français - portugais: a golpes
• Traducteur Français - bengali: হাতাহাতি করা
• Traducteur Français - français: aux coups
• Traducteur Français - malaisien: kepada pukulan
• allemand: handgemein
• Traducteur Français - japonais: 打撃へ
• Traducteur Français - coréen: 불면에
• Traducteur Français - javanais: ngunekke
• Traducteur Français - vietnamien: để thổi
• Traducteur Français - tamoul: அடித்துக் கொள்ளும் நிலைக்குச்
• Traducteur Français - marathi: एकेरीवर
• Traducteur Français - turc: darbeler
• Traducteur Français - italien: alle mani
• Traducteur Français - polonais: do rękoczynów
• Traducteur Français - ukrainien: побилися
• Traducteur Français - roumain: la lovituri
• Traducteur Français - grec: στα χτυπήματα
• Traducteur Français - afrikaans: handgemeen
• Traducteur Français - suédois: till slag
• Traducteur Français - norvégien: til slag

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDGEMEIN»

Découvrez l'usage de handgemein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handgemein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Sie kommt öfters in dem sächsischen Landrecht und der dabey befindlichen Glosse, nach dem neueren Sprachgebrauch gar nicht vor (44) Handgemein, Handgemein werden, sich mit den Händen balgen oder streiten, und in weiterer  ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Besonders bep Huldigungen, das Verspreche» der Treue vermittelst des Hand- schlages; die Hnndcreue, das Handge- lübde, die Handpftichr. Da» Handge- löfmiß chnn. Handgemein, qäv. Handgemein wer? den, sich mit de» Händen balgen ...

Johann Christoph Adelung, 1796

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Das Handgelübde, des — », plur. ut vom. tiniz. S.Hand: gelsbniß. Handgemein, » clv. Handgemein werden, sich mit de» Hände» bai««n oder^reiten, und in weiterer Bedeutung auch in der Röhe fechten, die Truppen «erden handgemein  ...

Ueber den Deutschen Styl

Ungeschickte Stellung der gehäuften Hülfs« worter, wo Ohr «A> Verstand an die gehäuften allgemeinen Begriffe anstoßen. Indem die Trup- pen bereits handgemein geworden seyn sol« jen; für, sollen handgemein geworden seyn> « der wie ...

Johann Christoph Adelung, 1789

J.L. Klein's dramatische Werke ...

Ancre. Ha! Königin. Mit Troß und Straßenpöbel handgemein wirst. Ancre. Ihr thut Euch selbst zu nah, Prinzessin! Königin. Schweig ! Ancre. Mit Pöbel! handgemein ! ich bitt' Euch, Fürstin! . . Königin. Schweig', sag' ich. Klein, dramatische Werke.

Julius Leopold Klein, 1871

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

(doch) (nicht) aus dem Ärmel/(den Ärmeln) schütteln (können) handgemein: handgemein werden form – handgemein werden Handgemenge: ins Handgemenge (miteinander) kommen/ (geraten) form selten ... Jetzt aber nichts wie weg ...

Hans Schemann, 2011

Androklos, bisher Borghesischer Fechter benannt, bildsaeule ...

25 Vorsatz und Vollbringen, Ursache und Wirkung, Gegenwärtiges und Nachfolgendes vereinigt die Einem Augenblicke entnommene Handlung. 453) Ungenau Lessing: „Handgemein aber ist diese Figur, die wir den Fechter nennen ; das ist ...

Georg Rathgeber, 1862

Maria von Medici: Trauerspiel

Königin. Mit Troß und Straßenpöbel handgemein wirst. Ancre. Ihr thm Euch selbst zu nah, Prinzessin! Königin. Schweig! Ancre. Mit Pöbel! handgemein! ich bitt' Euch, Fürstin ... Königin. Schweig', sag' ich. Ancre. Handgemein! mit Pöbel! ich!

Julius L. Klein, 1841

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

Handgelübde, sH. ; unv, Mh., ein durch Handgelöbniß gethanes Gelübde. handgemein, Nbw,, handgemein werden, in Streit gerathen, bei dem man sich schlägt (im Zank, Zweikampf oder Kriege); Schiller „sie werden handgemein, die Degen ...

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854

Neue Entdeckungen vom Kriege etc. Aus dem Französ. Übers. ...

ifi von der zwoten nur um fechsHellebarden lang abgefondert; und man kann „ aus dem Abriffe fehen; daß mein Kriegsheer' in dem Augenblicke; als ich bereit „ bin handgemein zu werden; in einem langlichen Vierecke; und die henden Flü„' ...

..... de Savornin, 1760

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDGEMEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme handgemein est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ernährung: Veganer haben den besseren Sex

Was man heutzutage alles abklären muss, bevor man handgemein werden darf... Da könnte man schnell auf den Gedanken kommen, daß Zölibatäre den ... «RP ONLINE, août 15»

Geralt, Gauner, Gossensprache - Wie klingt es besser? - The ...

Von daher: Nicht handgemein werden und keine Raufhändel betreiben! "Ha, räudiger Hund, der Du kronenbesetzt durch das Stadttor einmarschiertest, «GameStar, mai 15»

Schlachtfest mit Gänsen

... wird Salome eine rote Strähne vom Haupthaar abgeschnitten. Wo Nestroy über die Rohheit die Sprache sinnieren lässt, da wird Bösch handgemein. «derStandard.at, mars 13»