Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "handgemacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANDGEMACHT EN ALLEMAND

handgemacht  [hạndgemacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDGEMACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
handgemacht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HANDGEMACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «handgemacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de handgemacht dans le dictionnaire allemand

fait à la main, fait à la mainExemple spätzle fait à la main, bretzels, boulettes. von Hand gemacht, in Handarbeit hergestelltBeispielhandgemachte Spätzle, Brezeln, Knödel.

Cliquez pour voir la définition originale de «handgemacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDGEMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Streitmacht
Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDGEMACHT

handgearbeitet
Handgebrauch
handgebunden
handgefertigt
handgeknüpft
Handgeld
Handgelenk
handgemalt
handgemein
Handgemenge
handgenäht
Handgepäck
Handgepäckaufbewahrung
Handgerät
handgerecht
Handgeschicklichkeit
handgeschliffen
handgeschmiedet
handgeschöpft
handgeschrieben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDGEMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Synonymes et antonymes de handgemacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDGEMACHT»

handgemacht besondere laden henriette messer seifen alles Wörterbuch schmuck haferlschuhe Handgemacht maerkte fuer kunsthandwerk kurioses home Willkommen Märkte sind Spezialist für Ausrichtung HANDGEMACHT Markt Schweriner Schloß Drucken Mail kreativmärkte Kreativmarkt ganze Familie Menschen Produkte jenseits Stange suchen Handarbeitsfans feine wolle wiesbaden Feine Wolle Zubehör Wiesbaden Onlineshop Strickblog Anleitungen Ideen Hochwertige Garne Lang Yarns Debbie

Traducteur en ligne avec la traduction de handgemacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDGEMACHT

Découvrez la traduction de handgemacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de handgemacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handgemacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手工制造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hecho a mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handmade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथ का बना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صناعة يدوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ручная работа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feito à mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তনির্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fait à la main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buatan tangan
190 millions de locuteurs

allemand

handgemacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手作り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손으로 만든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawenan tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bằng tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையால் செய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाताने तयार केलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el yapımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatto a mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykonany ręcznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ручна робота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrat manual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροποίητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handgemaakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handgjort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndlaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de handgemacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDGEMACHT»

Le terme «handgemacht» est assez utilisé et occupe la place 36.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «handgemacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de handgemacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «handgemacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDGEMACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «handgemacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «handgemacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot handgemacht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDGEMACHT»

Découvrez l'usage de handgemacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handgemacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
3023 Scheibenreiter mit Pferd Bab 45 975 - Ph. 2626 Merkes, 22 l2, 4.5.1912 Ton, gebrannt, fein, rötlich, Reste weißen Maluntergrundes, handgemacht, Reiter und Pferd wurden separat modelliert und dann zusammengesetzt, Oberfläche ...
‎2006
2
Videoschnitt mit Premiere Elements 12: Der praktische Einstieg
Diashow. handgemacht. Überblendungen sind nicht nur für Videoclips interessant. Auch Slideshows können von den Übergangseffekten profitieren. Sehen wir uns einmal an, wie man schnell auch mehrfache Übergänge in einem Projekt ...
Frömelt/Berg, 2014
3
konfi live – Pfarrer/in und Team: Zweijähriger Kurs. 16 ...
Schaffe ihr eine passende Umgebung, bringe ein Schild an: Name und Titel: „ Handgemacht“. Fotografiere das Ergebnis; du kannst ein Foto davon in deinen konfi live Begleiter einkleben (S. 103). begehung Die Ausstellung wird besichtigt;  ...
Sabine Dievenkorn, Andreas Brummer, Hans-Ulrich Keßler, 2014
4
Männer wie wir: Das zweitehrlichste Buch der Welt
Ineiner Manufaktur wird alles handgemacht. Handgemacht ist das große Glücksversprechen. Massenproduktion ist der DunkleLord. Suchte ich heute eine Frau, ich würde michnacktaufeinen Berliner Bahnhof stellen mit einem Schild um die ...
Maxim Leo, Jochen-Martin Gutsch, 2014
5
Syntaktische Basispositionen f?r Adjunkte? ...
9. Frameadverbial.' Region // Satzadverbial: Evidenzadverbial 9rs. Laura berichtet, dass tatsächlich im Elsass jeder Flammkuchen handgemacht ist. 9rf. Laura berichtet, dass im Elsass tatsächlich jeder Flammkuchen handgemacht ist. 9ns.
Melanie St?rzer, 2013
6
"Hellenisten" in der Apostelgeschichte: historische und ...
Geht man allerdings, wie oben besprochen, von der Authentic von Mk l4,58bc aus, kann man mit gutem Grund auch die Antithetik von „handgemacht" und „ nicht handgemacht" der Sache nach (wie auch immer sie formuliert war) auf Jesus ...
Michael Zugmann, 2009
7
Lopodunum III: die neckarswebische Siedlung und Villa ...
handgemacht, dunkelgrauer, glimmerhaltiger Ton, grauschwarze Oberfläche, leicht glänzend, geglättet. 26. RS Schale mit Wulstverzierung auf der Randzone, Rand verdickt einbiegend, handgemacht, dunkelgrauer Ton, grauschwarze ...
Gertrud Lenz Bernhard, Andrea Maria Feller, 2002
8
Adobe Premiere Pro CC:
Ein. Titel. handgemacht. Es muss aber nicht unbedingt ein fertiger Titel sein. Sie können mit Premiere Pro CC nämlich selbst einfach einen völlig neuen Titel erstellen. Ränder für geschützte Titel und geschützte Aktionen Achten Sie bei den ...
Berg Volker S., 2013
9
Adobe Premiere Elements 12:
Ein. Titel. handgemacht. Wenn Sie in den Vorlagen nicht fündig werden, können Sie auch eigene Vorstellungen verwirklichen. 1 Klicken Sie im Projektelemente- Fenster auf das Bedienfeldmenü und wählen Sie die Menüreihenfolge Datei/ ...
Volker Berg, 2014
10
Adobe Premiere Elements 9
handgemacht. Wenn Sie in den Vorlagen nicht fündig werden, erstellen Sie einfach einen völlig neuen Titel. 1 Rufen Sie dazu im Premiere-Elements-Fenster die Menüreihenfolge Neu / Titel auf oder drücken Sie gleich ). Abb. L7.14: Einen  ...
Winfried Seimert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDGEMACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme handgemacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Handgemacht': Marktpremiere in Mölln
Auch die Schmuckdesigner zeigen ein großes Angebot an Gold- und Silberschmuck, Schmuck aus edlem Holz , alten Silberbesteck, Bernstein, handgemachten ... «Herzogtum direkt, sept 16»
2
Handgemacht mit Liebe zum Detail
Handgemacht mit Liebe zum Detail. 29.08.16. Töpferin bei der Arbeit im Bevenser Kurpark. Sie ist die einzige, die ihre Arbeit. +. © Freier Mitarbeiter. Töpferin bei ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 16»
3
Liebevoll und handgemacht
Keinen bunten, alltäglichen Ramsch soll es geben, sondern liebevoll handgemachte Mode für Frauen, Männer und zunehmend für Kinder. Um die „Marke“ ... «sz-online, août 16»
4
Zum Fest am Großteich ist (fast) alles handgemacht
Bis Geringswalde auf der Festwiese am Großteich an vier Tagen Kopf stehen wird, spult Veranstalter Harald Hofmann ein organisatorisches Marathonprogramm ... «Freie Presse, août 16»
5
Handgemacht: 12 Fragen zum Individual-Fahrrad
Wer kennt es nicht beim Fahrradkauf: Fahrradrahmen und Lenker gefallen total, aber Pedalen, Sattel und Schaltung passen gar nicht? Oder eben andersherum. «Achim-Achilles.de, juil 16»
6
Freudenstadt: Alles handgemacht bei "Timeless"
"Timeless" ist eine Gitarrenrockband aus dem Raum Geislingen/Steige, die fast ausschließlich selbst komponierte und durchweg handgemachte Stücke ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
7
Jungfräulich, silbrig, lecker: Die besten sind handgemacht
Die "Nieuwe Haring" sind eine echte Delikatesse, wenn sie handgemacht sind, das heißt, dass die Reifung der jungen Fische ganz traditionell in einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
8
Vorschlag-Hammer - Handgemacht
Man wird als Kritiker mitunter gefragt, wie man zu diesem etwas ungewöhnlichen Beruf gekommen sei. Ich antworte dann meist, dass ich es leid war, mich ... «Süddeutsche.de, juil 16»
9
Stöbern, staunen, bummeln: „Handgemacht“ in Petersdorf
Stöbern, staunen, schlemmen und den Kunsthandwerkern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen – beim mittlerweile zwölften Kunsthandwerkermarkt ... «Lübecker Nachrichten, juin 16»
10
"Handgemacht": 61 Filme über Hände und was sie können
Eine "filmische Bestandsaufnahme von Dingen, die mit der Hand gemacht werden", nennt Zumthor die Ausstellung "Handgemacht". Der Ausstellungsraum des ... «derStandard.at, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. handgemacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handgemacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z