Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Manilahanf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANILAHANF

nach der philippinischen Hafenstadt Manila.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANILAHANF EN ALLEMAND

Manilahanf  [Mani̲lahanf, Mani̲la-Hanf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANILAHANF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manilahanf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANILAHANF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Manilahanf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Manilahanf

abaca

Abacá

L'Abacá, également appelé Manilahanf, est une espèce de banane originaire d'Asie de l'Est, appartenant à la famille des bananes. Il est utilisé comme plante fibreuse et est principalement utilisé pour la production de bourrages maritimes résistants aux eaux salées. Le nom Manilahanf se réfère à la capitale des Philippines comme un port d'exportation traditionnellement le plus important, mais est trompeur en ce sens que l'espèce n'appartient pas au genre Chanvre. Outre l'abaca, d'autres plantes fibreuses de la famille des bananes sont également appelées bananes de fibres ou bananes textiles. Die Abacá, auch Manilahanf genannt, ist eine in Ostasien heimische Pflanzenart aus der Gattung Bananen in der Familie der Bananengewächse. Sie wird als Faserpflanze genutzt und findet vor allem Verwendung für die Produktion von salzwasserresistenten Schiffstauen. Der Name Manilahanf nimmt auf die Hauptstadt der Philippinen als traditionell wichtigsten Ausfuhrhafen Bezug, ist aber insofern irreführend, als die Art nicht zur Gattung Hanf gehört. Als Faserbanane oder Textilbanane werden neben Abaca auch weitere Faserpflanzen aus der Familie der Bananengewächse bezeichnet.

définition de Manilahanf dans le dictionnaire allemand

fibre blanche à ocre dure provenant d'une usine de fibre de Philippine de haute résistance à la traction, qui est utilisé en particulier pour la production de cordes, cordes, filets et sacs. weiße bis ockerfarbene Hartfaser aus einer philippinischen Faserpflanze von hoher Reißfestigkeit, die besonders zur Herstellung von Seilen, Tauen, Netzen und Säcken verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Manilahanf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANILAHANF


Bowstringhanf
[ˈboʊstrɪŋ…]
Faserhanf
Fa̲serhanf
Femelhanf
Fe̲melhanf
Gambohanf
Gạmbohanf
Pisanghanf
Pi̲sanghanf
Sisalhanf
Si̲salhanf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANILAHANF

Manifestant
Manifestantin
Manifestation
Manifestationseid
manifestieren
Manihot
Maniküre
maniküren
Manila
Manilafaser
Manille
Maniok
Maniokmehl
Maniokwurzel
Manipel
Manipulant
Manipulantin
Manipulation
Manipulationsgebühr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANILAHANF

Ackersenf
Delikatesssenf
Dijonsenf
Genf
Hanf
Senf
Sernf
nf

Synonymes et antonymes de Manilahanf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANILAHANF»

Manilahanf Wörterbuch wörterbuch Grammatik Abacá auch genannt eine Ostasien heimische Pflanzenart Gattung Bananen Familie Bananengewächse wird Faserpflanze genutzt findet allem Verwendung für Produktion salzwasserresistenten Schiffstauen Name nimmt Hauptstadt transport information service Abaca Pflanze Familie Bananengewächse Musaceae gewonnen Faser Weberbanane daher universal lexikon deacademic hanf weiße ockerfarbene Hartfaser einer philippinischen Faserpflanze hoher Reißfestigkeit bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Kreuzworträtsel abaca manilahanf Rätsel Frage MANILAHANF wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http Faserbanane Tauen Netzen Matten verarbeitet Abaka linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schnüre naturmaterial dieroff Schnur natur naturfarben Erfahren mehr Warenkorb Inkl MwSt exkl Versandkosten

Traducteur en ligne avec la traduction de Manilahanf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANILAHANF

Découvrez la traduction de Manilahanf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Manilahanf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Manilahanf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马尼拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manila
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Манила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যানিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manila
190 millions de locuteurs

allemand

Manilahanf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마닐라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manila
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manila
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manila
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manila
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маніла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μανίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manila
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manila
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Manilahanf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANILAHANF»

Le terme «Manilahanf» est très peu utilisé et occupe la place 154.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Manilahanf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Manilahanf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Manilahanf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANILAHANF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Manilahanf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Manilahanf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Manilahanf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANILAHANF»

Découvrez l'usage de Manilahanf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Manilahanf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ökonomie und Expansion: Grundzüge der NS-Wirtschaftspolitik ...
Hanf Manilahanf Holz Molybdan Antimon Quecksilber Petroleum Kali Seide Flachs Hanf Manilahanf USA und abhängige Gebiete' Zinn Mangan Nickel Wolfram Chrom Vanadium Antimon Asbest Graphit Platin Gummi Seide Flachs Jute Hanf ...
Hans Erich Volkmann, Bernhard Chiari, 2003
2
Lehrbuch der technischen Mikroskopie
Manilahanf. 89 schliesst, diese setzen sich aus den schmalen flachsähnlichen Bastzellen zusammen. Durch Jodlösung werden die Fasern rothbraun gefärbt, durch Jod und Schwefelsäure tiefblau. Sie sind gänzlich unverholzt. Im Papiere, das ...
Thomas Franz Hanausek, 1901
3
Unsere Kolonialwirtschaft
So haben Versuche ergeben, daß Bindegarn aus deutschem Kolonialhanf etwa 45 kg Bruchfestigkeit bei 400 m Lauflänge hat, während Garn aus Manilahanf die gleiche Bruchfestigkeit nur bei 360 m, Neuseelandhanf und mexikanischer ...
Kolonial-Wirtschaftliches Komitee, 2013
4
Schadstoffreies Wohnen in Holzbauten: Eine kritische ...
Hanf besteht – vergleichbar mit der Bauwolle - zum größten Teil aus Zellulose und wird daher auch als Weichhanf bezeichnet. Die Fasern dürfen nicht mit denen des Manilahanf oder Sisalhanf verwechselt werden, da diese zu den Hartfasern ...
Sven Erb, 2006
5
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
Manilahanf (Musa textilis) Zu den unechten oder Skereuchym-Bastfasem gehört u.a. auch der Manilahanf. Er wird aus ‚.Scheinstämmen“, das sind ineinander gerollte Blattscheiden (Blattbast), durch Trocknen und Klopfen gewonnen.
Wilhelm Albrecht, Hilmar Fuchs, Walter Kittelmann, 2009
6
Die rohstoffe des pflanzenreiches: versuch einer technischen ...
7,5 Millionen Kilogramm im Jahre 1850; vgl. Semler, 1. c. und Labhart, 1. c). Der Manilahanf wird mit dem geringen und billigen Sisalhanf, selten mit neuseeländischem Flachs, angeblich auch mit gemeinem Hanf verfälscht. Charakteristik des ...
Julius Wiesner, 1903
7
Die rohstoffe des pflanzenreiches: bd. Hölzer, von K. ...
Julius Wiesner. 7,5 Millionen Kilogramm im Jahre 1850; vgl. Semler, 1. c. und Labhart, 1. c.). Der Manilahanf wird mit dem geringen und billigen Sisalhanf, selten mit neuseeländischem Flachs, angeblich auch mit gemeinem Hanf verfälscht.
Julius Wiesner, 1903
8
Die Rohstoffe des Pflanzenreichs: Versuch einer technischen ...
7,5 Millionen Kilogramm im Jahre 1850; vgl. Semler, 1. c. und Labhart, I. c). Der Manilahanf wird mit dem geringen und billigen Sisalhanf, selten mit neuseeländischem Flachs, angeblich auch mit gemeinem Hanf verfälscht. Charakteristik des ...
Julius Wiesner, Max Bamberger, 1903
9
Statistik des Deutschen Reichs
Manilahanf- und Kokosfajergarn, auch gezwirnt l22 K i) , 567 Leinengarn, einbrähtiges «22 K i) über «r. 20 bis Nr, 35 568 ! Leinengarn, eindrähtigcs, fowie Jute», Manilahanf-, Kolosfasergarn l22K2» . ,769 570 571 572 573 574 575 ,776 über ...
10
Der Tropenpflanzer: Zeitschrift für tropische Landwirtschaft
Freilich ist eine gewisse Besorgnis vor dem jetzt infolge der geordneten Zustände in den Philippinen wieder in steigendem Mafse exportierten Manilahanf nicht unbegründet, und von verschiedenen Seiten beginnt man jetzt mit Versuchen ...
Kolonialwirtschaftliches Komitee, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANILAHANF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Manilahanf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr als eine Droge: Im Freiamt gab es allerlei Dinge aus Hanf
Die schnelllebige Modewelt war ausserdem erpicht auf immer neue Entwicklungen. Zu den neuen Materialien gehörten Hanffasern, und zwar «Manilahanf», ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
2
Alter Wandschmuck ganz neu: Tapeten sind wieder im Trend
... Designs auf kostbare Oberflächen zu applizieren. Die Tapete „Fade“, die aussieht wie ein riesiges Aquarellbild, gibt es aus japanischer Seide und Manilahanf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
3
Am Anfang der weltweiten Verteufelung des Hanfs stand ein ...
Denn der «Manilahanf» war nicht mehr erhältlich. Hanf ist doch keine Killerdroge. Anslinger inszenierte eine rhetorisch geschickte Kampagne. Es galt, aus dem ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»
4
Das Vermächtnis des Matterhorns
Weniger klar ist, warum das dünne Kletterseil aus Manilahanf zwischen Douglas und seinem Bergführer, Taugwalder Senior, der sich an einem Stück Seil und ... «swissinfo.ch, juil 15»
5
Gipfel Dach Schultergrat Schulter Solvayhütte Gebiss Faules Eck ...
Kletterseile bestehen heute aus Kunstfaser, sind biegsam und reißfest zugleich. Whympers Seile wurden aus Manilahanf gefertigt. Fotos: Matterhorn-Museum ... «Süddeutsche.de, juil 15»
6
Physik: Forscher wollen Menschen mit Magnetsinn ausstatten
... stößt bei Experimenten auf die Ausgangsstoffe Manilahanf und Thermoplastik. ... bei Experimenten auf die Ausgangsstoffe Manilahanf und Thermoplastik. «DIE WELT, févr 15»
7
Ich glaub, ich wohn im Wald
Diese werden in China traditionell von Hand gefertigt. Dort werden Gräser wie Pfeilwurzel, Manilahanf und Bambus am Webstuhl zu einem Gewebe verarbeitet. «Hannoversche Allgemeine, janv 14»
8
Wetter: Hintergrund: Die Provinz Leyte und die Hauptstadt Tacloban
... US-Streitkräfte und griffen 1944 japanische Soldaten an. Heute spielen Kokosnüsse, Reis, Zuckerrohr und Manilahanf in der Landwirtschaft eine Rolle. «FOCUS Online, nov 13»
9
Spannende Zeitreise in die industrielle Vergangenheit
Daher der Name «Manilahanf». Andere Strohwarenfabriken waren etwa «Huggenberger Färber» an der Mättlistrasse, Jakob Humbel, Färberei an der ... «Aargauer Zeitung, avril 12»
10
Start-ups Wie aus einer Idee ein gutes Geschäftsmodell wird
... stößt bei Experimenten auf die Ausgangsstoffe Manilahanf und Thermoplastik. ... bei Experimenten auf die Ausgangsstoffe Manilahanf und Thermoplastik. «WELT ONLINE, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manilahanf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/manilahanf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z