Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hanfsamen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANFSAMEN EN ALLEMAND

Hanfsamen  Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANFSAMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hanfsamen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANFSAMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hanfsamen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hanfsamen

chanvre industriel

Nutzhanf

Toutes sortes de chanvre, cultivées à des fins commerciales comme agent nuisible, sont appelées chanvre utile ou chanvre industriel. Il s'agit principalement de variétés de cannabis sativa et de sa forme cultivée Cannabis sativa var. Sativa, tandis que le chanvre indien ne joue que comme plante médicinale et médicale. Nutzhanhanf est principalement cultivé pour la production de fibres de chanvre, d'autres produits sont des coques de chanvre, des graines de chanvre et de l'huile de chanvre et des fleurs de chanvre et des feuilles dérivées pour la production d'huile de chanvre essentielle. Au total, 42 variétés certifiées par l'UE avec de faibles taux de tétrahydrocannabinol sont disponibles pour la culture du chanvre. Contrairement aux autres variétés, elles ont une teneur en fibres très élevée de 30 à 40%. Contrairement aux variétés utilisées comme médicaments et à usage médical, les variétés cultivées pour la consommation de fibres et de graines ne représentent qu'une très faible proportion de moins de 0,2% de THC et ne sont pas adaptées à la production de haschis et de marijuana. Als Nutzhanf oder Industriehanf werden alle Sorten des Hanf bezeichnet, die für die kommerzielle Nutzung abseits der Verwendung als Rauschmittel angebaut werden. Es handelt sich vor allem um Sorten der Hanfart Cannabis sativa und dessen Kulturform Cannabis sativa var. sativa, während der Indische Hanf nur als Drogen- und Medizinpflanze eine Rolle spielt. Nutzhanf wird vor allem zur Gewinnung von Hanffasern angebaut, weitere Produkte sind Hanfschäben, Hanfsamen sowie das daraus gewonnene Hanföl und Hanfblüten und -blätter zur Herstellung von ätherischem Hanföl. Insgesamt stehen 42 von der EU zertifizierte Sorten mit niedrigen Gehalten an Tetrahydrocannabinol für den Hanfanbau zur Verfügung. Sie besitzen im Gegensatz zu anderen Sorten einen sehr hohen Faseranteil von 30–40 %. Im Gegensatz zu den als Rauschmittel und für die medizinische Verwendung genutzten Sorten haben die für die Faser- und Samennutzung angebauten Sorten nur einen sehr geringen Anteil von weniger als 0,2 % THC und sind entsprechend zur Erzeugung von Haschisch und Marihuana ungeeignet.

définition de Hanfsamen dans le dictionnaire allemand

Graines de chanvre Samen des Hanfs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hanfsamen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANFSAMEN


Baumwollsamen
Ba̲u̲mwollsamen [ˈba͜umvɔlzaːmən]
Examen
Exa̲men 
Flachssamen
Flạchssamen [ˈflakszaːmən]
Grassamen
Gra̲ssamen [ˈɡraːszaːmən]
Kiefernsamen
Ki̲e̲fernsamen
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Mohnsamen
Mo̲hnsamen [ˈmoːnzaːmən]
Namen
Na̲men
Ramen
Ra̲men
Rapssamen
Rạpssamen
Rizinussamen
Ri̲zinussamen
Rübsamen
Rü̲bsamen
Samen
Sa̲men 
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
ansamen
ạnsamen
aussamen
a̲u̲ssamen
besamen
besa̲men
vereinsamen
vere̲i̲nsamen
verlangsamen
verlạngsamen 
versamen
versa̲men

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANFSAMEN

Hanf
Hanfanbau
Hanfdarre
hanfen
hänfen
Hanfernte
Hanffaser
Hanffeld
Hanfgarn
Hanfkorn
Hanfkuchen
Hänfling
Hanföl
Hanfpflanze
Hanfröste
Hanfschwinge
Hanfseil
Hanfstängel
Hanfstrick
Hang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANFSAMEN

Cyclamen
Flamen
Foramen
Gravamen
Hamen
Moderamen
Pergamen
Staatsexamen
Stamen
Tentamen
Tramen
Velamen
Yamen
auskramen
beamen
gamen
hervorkramen
kramen
streamen
verkramen

Synonymes et antonymes de Hanfsamen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANFSAMEN»

Hanfsamen hanfsamen vogelfutter züchten Wörterbuch keimen lassen gesund feminisierte nährwerte rezepte bestellen Nutzhanf oder Industriehanf werden alle Sorten Hanf bezeichnet für kommerzielle Nutzung abseits Verwendung sensi seeds Wahl optimalen wichtigste Entscheidung Züchter treffen Zwar gute Anbaubedingungen Royal queen kaufen feminissierte Unsere gehören beste Welt Kaufen medizinische autoflowering Schneller diskreter Versand weltweit Lebensmittel zweifelsfrei hanfhaus ernährungsphysiologisch hochwertigsten Ölfrüchten Seit Jahrtausenden Hanföl Legal einfach zuhause anbauen heute ganz leicht beschaffen Über Internet kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Hanfsamen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANFSAMEN

Découvrez la traduction de Hanfsamen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hanfsamen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hanfsamen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大麻种子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semillas de cáñamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hemp seeds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भांग के बीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بذور القنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семена конопли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sementes de cânhamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শণ বীজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graines de chanvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biji rami
190 millions de locuteurs

allemand

Hanfsamen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大麻種子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대마 씨앗
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hemp wiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt cây gai dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சணல் விதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hanfsamen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenevir tohumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semi di canapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasiona konopi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насіння конопель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semințe de cânepă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπόροι κάνναβης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hennep sade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hampafrön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamp frø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hanfsamen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANFSAMEN»

Le terme «Hanfsamen» est assez utilisé et occupe la place 42.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hanfsamen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hanfsamen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hanfsamen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANFSAMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hanfsamen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hanfsamen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hanfsamen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANFSAMEN»

Découvrez l'usage de Hanfsamen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hanfsamen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Hanfsamen 490 siehe *Hanfsamen) gewonnenes Öl (ca. 25– 35%)1,2. Kaltgepresstes Hanfçl weist eine grüngelbe Färbung auf, während das warmgepresste Öl dunkelgrün ist. Hanfçl ist besonders reich an ungesättigten Fettsäuren (ca.
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
2
Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...
Besonders auffallend ist die Farbenveränderung der Federn bei Vögeln, die mit Hanfsamen gefüttert werden, eine Sache, über die besonders Hofrath Günther seine Erfahrungen bekannt machte. Die mennigrothe Brust der Blutfinken {Loxin  ...
3
Hanf Das Weiße Gold Der Batschka Ein Nachwachsender Rohstoff ...
Als 1950 Donauschwaben ihre Hanfausarbeitungsbetriebe errichtet hatten, wurde fast ausschließlich türkischer Hanfsamen gekauft. Dieser Hanfsamen hatte die Eigenschaft, dass er hier frohwüchsig war, jedoch nicht zur Reife kam.
Martin Butter, 2001
4
Handbuch der gesammten Arzneimittellehre mit Einschluß der ...
Semina. Cannabis. Hanfsamen. Physiographie,. chemische. Constitution,. physiologische. Wirkung. und. therapeutische. Anwendung. Semina. Papamris. albi. Weisser. Mohnsamen. Physiographic. Semina Papaveris albi. Weisser ...
Carl P. Falck, 1850
5
Gedichte Und Lieder Von Robert Burns (Translated)
"Unsere stibblerig war Rab M'Graen, Ein kluger, robust Brache; Seine Sünde gat Eppie Sim wi 'entwöhnen, Das lebtein Achmacalla: Er gat HanfSamen, 11^ich dagegen, es Weel An'he gemachtunco Lichto't; Aber mony einenTag wurde von ...
Robert Burns
6
Das Zollvereinsblatt
1,426,754 „ „ 14,980,917 „ „ „ 1841: 1,641,484 „ „ 17,559,564 „ „ Die Flachs- und Hanfsamen - Ausfuhr, die zu Ende des I7ten Jahr- Hunderts nur 115,200 Tschetwerts betragen hatte, war im I. 1842 auf 357,801 Tschetwerts Leinsamen und ...
Deutscher Zollverein, Theodor Toegel, Friedrich List, 1843
7
Dat Schönste am Wein is dat Pilsken danach: Die wunderbare ...
Sie erzählt die Geschichte seit Jahren, weil es für sie so kurios ist, dass niemand kapiert, wofür man vor Weihnachten Hanfsamen braucht. Der oberschlesische Lieferdienst, der ihre Straße einmal die Woche mit Wurst und im Dezember eben  ...
Konrad Lischka, Frank Patalong, 2011
8
Pharmakopöe für das Königreich Württemberg
Unter Hanfsamen versteht man die Frucht der Hanfpflanze. Diese ist ein eirund- kugliges , einsamiges , zweiklappiges, nicht aufspringendes, aussen glänzendes , grünlich- oder weisslichgraues Nüsschen, welches von der Blüthen- decke ...
‎1847
9
Statistische Monatschrift
... Hanfsamen und Hanf (0'06 Percente), Tabak um 003 Percente, schliesslich Hirse, Haidekorn, Hülsenfrüchte, Leinsamen und Flachs um 001 Percent zurückgingen; am meisten verlor demnach an Terrain Hafer und Dinkel mit 0'44 Percent.
Austria. Statistische Zentralkommission, 1804
10
Stallfütterung, Klee-, Hanf-, Flachs- und Grundbirnbau: ...
2. Beschaffenheit. des. guten. Hanfsamen. Hsußer der Beschaffenheit des guten Baues, und Bodens ist der Same eine höchst wich, tige Sache; denn nicht aller Samen fruchtet, wie er sollte: daher viel daran gelegen ist, daß mau den guten ...
Gilbert Baur, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANFSAMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hanfsamen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Superfood Hanfsamen
Hanfsamen sind teilweise unter dem Begriff Hanfnüsse im Supermarktregal vertreten. Die kleinen knackigen Kügelchen stärken das Immunsystem, ermöglicht ... «Gesundheits Guide, sept 16»
2
Hanfsamen: Verteilung bleibt folgenlos
Chemnitz. Beim Kurznachrichtendienst Twitter war "Vogelfutter" zeitweise deutschlandweit eines der ganz großen Themen. Der Grund: Vor dem Chemnitzer ... «Freie Presse, août 16»
3
Sonntagsessen: Happy Hippies
Als sie zum ersten Mal diese Hanfsamen-Gazpacho machte, fühlte sich Renee wie ihre eigene Hippie-Mutter. So sorgfältig wählte sie die Tomaten auf dem ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Hanfsamen: Verteilung bleibt für Piraten-Politiker folgenlos
Beim Kurznachrichtendienst Twitter war "Vogelfutter" gestern Nachmittag deutschlandweit eines der ganz großen Themen. Der Grund: Vor dem Chemnitzer ... «Freie Presse, août 16»
5
Rezept für Pesto-Kartoffel mit Hanfsamen
... und mit dem Kräuterpüree übergießen. Jetzt den Hanfsamen im Mörser kurz anschlagen und zu den Kartoffeln geben. Gut unterheben und servieren. mehr. «STERN, août 16»
6
help.ORF.at
Im Rahmen einer Untersuchung nahm Hinsch mit ihren Kollegen 22 "Superfood"-Produkte - darunter Chia Samen, Gojibeeren, Hanfsamen, Algenpulver und ... «ORF.at, avril 16»
7
Vögeln Hanfsamen füttern verboten?
Die deutschen Piraten waren 2015 besonders gut zu Vögeln und haben diese überall mit Hanfsamen gefüttert. Vögeln Hanfsamen füttern macht Sinn, ... «Hanf Magazin, mars 16»
8
Müsli- Hanfsamen von Hanf-Zeit auf den Tisch
Hanfsamen sind nicht zugleich Hanfsamen, das werden Stefan und Bianca von Hanf-Zeit gewiss bestätigen, die diesen Produkttest für Müsli- Hanfsamen ... «Hanf Magazin, janv 16»
9
Hanfsamen bestellt – 33-Jähriger verliert Billett
Hanfsamen bestellt – 33-Jähriger verliert Billett. Um den Führerausweis abzugeben, muss man nicht hinter dem Steuer sitzen. Es reicht, einschlägige Ware im ... «20 Minuten, nov 15»
10
5 überraschende Dinge, die Hanfsamen für deine Gesundheit tun
Hanfsamen enthalten Ballastoffe, die dafür sorgen, dass sich gutartige Bakterien vermehren, die wiederum die Verdauung beschleunigen. Außerdem regulieren ... «Elle, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hanfsamen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hanfsamen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z