Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hangar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HANGAR

französisch hangar, eigentlich = Schuppen, Schirmdach, aus dem Germanischen, ursprünglich = Gehege um das Haus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HANGAR EN ALLEMAND

Hangar  Hạngar, auch: […ˈɡaːɐ̯]  , [ˈhaŋɡaːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hangar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANGAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hangar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hangar

hangar

Hangar

Un hangar est une grande salle en métal, bois, béton ou matériel similaire pour toutes sortes d'avions ainsi que des hélicoptères, des dirigeables et des navettes spatiales. Ils sont maintenus là ou comme dans un garage logé. À bord des porte-avions, l'avion ainsi que les hélicoptères de bord avec d'autres navires de guerre sont également logés dans des hangars. Ein Hangar ist eine große Halle aus Metall, Holz, Beton oder ähnlichem Material für Flugzeuge aller Art sowie Hubschrauber, Luftschiffe und Space Shuttles. Diese werden dort gewartet oder wie in einer Garage untergebracht. An Bord von Flugzeugträgern sind die Flugzeuge sowie die Bordhubschrauber bei sonstigen Kriegsschiffen ebenfalls in Hangars untergebracht.

définition de Hangar dans le dictionnaire allemand

grande salle pour l'hébergement, l'entretien et la réparation des avions et des dirigeables. große Halle zur Unterbringung, Wartung und Reparatur von Flugzeugen und Luftschiffen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hangar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANGAR


Agar-Agar
Ạgar-Ạgar
Ahaggar
Ahạggar
Ansgar
Ạnsgar
Edgar
Ẹdgar
Hagar
Ha̲gar
Hällristningar
Hällristningar
Polgar
Pọlgar
Realgar
Realga̲r
Trafalgar
Trafạlgar
ganzgar
gạnzgar
gar
ga̲r 
halb gar
halb ga̲r, hạlbgar Bei der Schreibung »halbgar«: [ˈhalpɡaːɐ̯]
lohgar
lo̲hgar
sogar
soga̲r 
ungar
ụngar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANGAR

Hanfernte
Hanffaser
Hanffeld
Hanfgarn
Hanfkorn
Hanfkuchen
Hänfling
Hanföl
Hanfpflanze
Hanfröste
Hanfsamen
Hanfschwinge
Hanfseil
Hanfstängel
Hanfstrick
Hang
Hang-Seng-Index
hangabwärts
Hangbrücke
Hängearsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANGAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Kar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
har
war

Synonymes et antonymes de Hangar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANGAR»

Hangar hangar quax Wörterbuch eintrittspreise eine große Halle Metall Holz Beton oder ähnlichem Material für Flugzeuge aller sowie Hubschrauber Luftschiffe Space Shuttles Diese flugzeugmuseum restaurant ikarus bars kunst seiner Sammlung historischen Flugzeugen Platz Kunst Ausstellungen Events beherbergt Restaurant Ikarus zwei Cafe tegel airport Location besondere Event Norden Berlin Flughafen Tegel Geburtstage Firmenfeiern Livemusik Rock Techno berlin Plattform regionale internationale Künstler Balkan Latin Veranstaltungskalender Projekte salzburg essen museum Salzburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Bull Airport unique architectural Talk jeden donnerstag alle informationen Diskussionssendung Format Jeden Donnerstag Abend empfangen Moderatoren Imke Köhler Helmut Brandstätter Zeppelin home Friedrichshafen Lounge Bodensee Home fighter academy gmbh haben Möglichkeit abenteuerliche Welt Fliegerei junges kreatives dynamisches Team centre producció recerca arts visuals barcelona iniciative AAVC entry only available Català

Traducteur en ligne avec la traduction de Hangar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANGAR

Découvrez la traduction de Hangar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hangar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hangar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

机库
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hangar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hangar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैंगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظيرة للطائرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ангар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hangar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমান থাকিবার স্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hangar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hangar
190 millions de locuteurs

allemand

Hangar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격납고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hangar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xưởng để máy bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमानगृह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hangar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hangar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hangar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ангар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hangar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόστεγο για αεροπλάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loods
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hangar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hangar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hangar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANGAR»

Le terme «Hangar» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hangar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hangar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hangar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hangar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hangar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hangar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANGAR»

Découvrez l'usage de Hangar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hangar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habilitieren-hysterisch
Hangar M. (-s; -s, vereinzelt -e, -n), seit früherem 19. Jh. bezeugte Entlehnung aus frz. hangar ¤Schuppen, SchutzdachÅ germanischer Herkunft (zurückgehend auf westfränk. *haimgard, aus *haim ¤Haus, GehöftÅ, vgl. dtsch. Heim, und *gard  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Masters of Origami: at Hangar-7 ; die Vielfalt der Faltkunst ...
Aus ihm entstehen, einem ungeschriebenen Gesetz folgend, ohne Verwendung von Schere oder Klebstoff kunstvolle Objekte wie etwa der berühmte Kranich. In den 1990er Jahren begann die Blitzkarriere des Origami als Kunstform.
Peter Seipel, V'Ann Cornelius, 2005
3
Praxisbuch Der Toyota Weg: Für jedes Unternehmen
Eine der größten Herausforderungen bestand jedoch darin, der Versuchung zu widerstehen, ständig weitere Flugzeuge in den Hangar zu schleppen. Das Konzept der fließenden Abläufe basierte auf einer festgelegten Zahl an Ware in Arbeit ...
Jeffrey K. Liker, David P. Meier, 2007
4
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Salzburger Land, Salzburg, ...
WISSEN, WO IVIAN LANDET. EIN AUSFLUG IN KULINAFIIK UND ARCHITEKTUR. Ursprünglich geplant, um die stetig Wachsende Sammlung historischer Flugzeuge der Flying Bulls zu beherbergen, ist der Hangar—7 heute ein Synonym für ...
5
DuMont Direkt Reiseführer Salzburg
Flugzeugmuseum. Hangar-7. Einen Blickfang und eine Attraktion ersten Ranges bildet auf dem Gelände des Flughafens der von Red-Bull-Eigentümer und Milliardär Dietrich Mateschitz initiierte Hangar-7. Unter der futuristischen ...
Walter M. Weiss, 2014
6
Space-H
Als sie ankommen können sie feststellen, dass ihr Mann in seiner Rettungskapsel auch gerade angekommen sein muss, er wartet darauf in den Hangar zu fliegen und das müssen Volgat und die anderen nun auch. Sie warten darauf, dass ...
Robert Brungert
7
Kampf um Katinka (1)
Kapitel 24 Die Yasiri lag sicher im Hangar einsacht, der eine der Ausbeulungen bildete, die an langen Auslegernan Tagora hingen wie Geschwüre am Kopfende von Tentakeln. Hangar einsacht befand sich ganz außen, etwa sechs Kilometer ...
Thomas Pfanner, 2013
8
Watt-Grab: Die Tote vor Eangerooge
»Könnte man hier auch auf der anderen Seite um das Gebäude herumgehen?« »Wenn Sie auch den Hangar gleich mit umrunden – ja.« Hangar. Bianca biss sich sanft auf die Unterlippe und rieb die Finger ihrer rechten Hand aneinander.
Rudy Namtel, 2014
9
Salzburg - Stadt und Land
Seite 80 Stadt Salzburg ][ Ausflüge Propellernostalgie im Hangar-7 Maria Plain Die reich ausgestattete Barockkirche steht 5 km nördlich von Salzburg in Bergheim, weithin sichtbar auf einer Anhöhe. Ihre Entstehung verdankt sie dem ...
Walter M. Weiss, Renate Nöldeke, 2010
10
Weisse Plantagen: eine Reise durch unsere globalisierte Welt
Gigantische Hangars für die Baumwolle, riesige Hangars für die Maschinen, langgestreckte für die Unterkünfte, ein Hangar mit Fenstern als Kantine, ein von einem Garten umgebener würfelförmiger Hangar: die «Villa» des Direktors, einer  ...
Érik Orsenna, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hangar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Hangar am Flughafen Zürich sechs Sportflugzeuge beschädigt
In einem Hangar am Zürcher Flughafen sind bei einem Zwischenfall in der Nacht auf Donnerstag sechs Sportflugzeuge beschädigt worden. Ein an einem Kran ... «bluewin.ch, juil 16»
2
Integration am Flughafen Tempelhof: Hangar 1 ist jetzt Fitnesscenter ...
Aber Schneider hatte eine Idee: eine Indoor-Sportfläche direkt auf dem Tempelhofer Feld, in Hangar 1 auf 1200 Quadratmetern. Und die hat er zusammen mit ... «Tagesspiegel, juil 16»
3
Tempelhof-Hangar wird Ankunftszentrum für Asylsuchende
Berlin bekommt vom 1. September an ein neues Ankunftszentrum für Flüchtlinge, allerdings an zwei Standorten. In Hangar 5 auf dem stillgelegten Flughafen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
4
Flugzeugwrack soll in slowenischem Hangar untersucht werden
Leipzig (dpa) - Das Flugzeugwrack, mit dem der deutsche Unternehmer Thomas Wagner tödlich verunglückte, soll in einem Hangar in Slowenien untersucht ... «t-online.de, juil 16»
5
Explosion in Hangar – sieben Flugzeuge zerstört
Explosion in Hangar – sieben Flugzeuge zerstört. Mitten in der Nacht ging im Seeland ein Flugzeughangar in die Luft. Der Schaden geht in die Millionen. «20 Minuten, juil 16»
6
Sport und Talk aus dem Hangar-7: Formel 1 im Fokus
In der ServusTV-Sendung «Sport und Talk aus dem Hangar-7» steht die Formel 1 in den nächsten beiden Wochen im Mittelpunkt. Die Fans dürfen sich auf eine ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
7
Tempelhofer Hangar droht das Aus als Asylzentrum
Das Ankunftszentrum für Asylsuchende, die Berlin neu erreichen, soll nach Informationen der Berliner Morgenpost nun womöglich doch nicht im Hangar fünf ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
8
Flughafen Tempelhof: Kultur im Hangar, W-Lan auf der Wiese
Mit dem neuen Standort soll ein kultureller und touristischer Nutzungsschwerpunkt in Bereich von Hangar 7 und Kopfbau West entstehen. Am Platz der ... «Tagesspiegel, juin 16»
9
Leser stellen sich vor
Nur ein paar hundert Meter entfernt trifft man auf eine ganz andere Architektur: Das Hangar-Haus, das Bernardo Amacker 2012 erbaut hat und in dem er mit ... «20 Minuten, mai 16»
10
Flughafen Frankfurt-Hahn baut neues Hangar-Vorfeld
Am Flughafen Frankfurt-Hahn laufen derzeit die Bauarbeiten für ein neues Vorfeld. Mit dem Großprojekt, bei dem ein 17.000 Quadratmeter großes Areal planiert ... «aeroTELEGRAPH, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hangar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hangar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z