Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hangar" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANGAR EN ITALIEN

hangar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Hangar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANGAR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «hangar» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hangar

hangar

Hangar

Un hangar est une structure en métal ou en bois, construit pour contenir des avions à l'intérieur. Des hangars peuvent être construits pour protéger les avions contre les agents atmosphériques ou les attaques de l'ennemi ou simplement lorsque les aéronefs ne sont pas utilisés. Dans certains cas, le hangar est construit pour dissimuler des avions à la vue des satellites et des plans d'espionnage. Des hangars très volumineux ont été construits pour contenir des dirigeables. Des hangars peuvent être trouvés au sol ou sur les navires. Le mot hangar vient d'un dialecte français du nord. Un hangar è una struttura in metallo o legno, costruita per contenere al suo interno degli aeroplani. Gli hangar possono essere costruiti per proteggere gli aeroplani dagli agenti atmosferici o da attacchi nemici o semplicemente quando gli aerei non sono in uso. In alcuni casi gli hangar sono costruiti per occultare gli aerei alla vista dei satelliti e degli aerei spia. Alcuni hangar molto grandi, sono stati costruiti per contenere dirigibili. Gli hangar si possono trovare a terra o sulle navi. La parola hangar viene da un dialetto francese del nord.

définition de hangar dans le dictionnaire italien

La définition de hangar dans le dictionnaire est un bâtiment qui est couvert mais ouvert sur le côté, utilisé pour le stockage des cultures, des outils de travail et sim.

La definizione di hangar nel dizionario è costruzione coperta ma aperta lateralmente, usata per il deposito di raccolti, di strumenti di lavoro e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «hangar» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HANGAR


agar-agar
agar-agar
brown sugar
brown sugar
realgar
re·al·gar

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HANGAR

hand made
hand-ball
handicap
handicappare
handicappato
handicapper
handling
hands
handshake
handycam
hanseatico
hanseniano
hapax legomenon
happening
happy end
happy hour
harakiri
hard
hard bop
hard cover

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HANGAR

all-star
bar
bazar
bear
bolivar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
var
zar

Synonymes et antonymes de hangar dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HANGAR» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «hangar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de hangar

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HANGAR»

hangar aviorimessa capannone traduzione milano orbit baglioni struttura metallo legno costruita contenere interno degli aeroplani possono essere costruiti proteggere dagli agenti atmosferici attacchi nemici semplicemente quando hangar design group agenzia pubblicità occupa comunicazione retail interior grafica editoria press multimedia bicocca hangarbicocca privata chiese nasce dalla riconversione spazio arte contemporanea stabilimento appartenuto piacere dello shopping tradisce centre producció recerca arts visuals iniciative aavc july mememe sorry this entry only available català enllaç categoria sound venezia

Traducteur en ligne avec la traduction de hangar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANGAR

Découvrez la traduction de hangar dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de hangar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hangar» en italien.

Traducteur Français - chinois

机库
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hangar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hangar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैंगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظيرة للطائرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ангар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hangar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমান থাকিবার স্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hangar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hangar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hangar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격납고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hangar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xưởng để máy bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमानगृह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hangar
70 millions de locuteurs

italien

hangar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hangar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ангар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hangar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόστεγο για αεροπλάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loods
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hangar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hangar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hangar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANGAR»

Le terme «hangar» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hangar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hangar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hangar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hangar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hangar» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hangar en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HANGAR»

Découvrez l'usage de hangar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hangar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Giusta Decisione
fermò ad ammirare le stupende ed immense montagne che dominavano l' orizzonte della base. In lontananza un rumore di un motore di un jet che stava rullando su di un raccordo di una pista. Entrarono nell'hangar che dentro era ancora più ...
francesco cotti, 2008
2
A Brescia oggi si vola: LE VICENDE DEL CIRCUITO AEREO DI ...
Curtiss, senza degnare d'uno sguardo la folla che si assiepa all'ingresso del suo hangar, lavora intensamente ma senza febbre, accarezzando con la mano bianca e fine i tubi sottili del suo motore. L'uomo che ha attraversato la Manica ispira ...
Massimo Ferrari, 2014
3
L'incidente di Roswell: Il giorno in cui gli alieni caddero ...
Molti anni dopo, ormai ottantenne, racconterà di quando gli venne ordinato di presentarsi all'hangar principale per un misterioso incarico: «Mi preparai, presi la mia pistola e mi recai all'hangar come mi era stato ordinato. Per quello che mi ...
Wiki Brigades, 2013
4
L'agenda Icaro
Varak si avvicinò all'ultimo degli hangar nel settore privato dell'aeroporto internazionale di San Diego. Era un viavai di poliziotti e doganieri, a bordo di carrelli e motociclette, per le stradinedelvasto complessodicapannoniebassi edifici.
Robert Ludlum, 2012
5
Mossad base Italia: le azioni, gli intrighi, le verità nascoste
La ditta Macchi aveva preposto alla sorveglianza notturna dell'hangar che sorge sul lato est del campo due guardiani che si avvicendavano in ispezioni all' esterno. All'alba di ieri, esattamente alle 4.45, mentre uno dei custodi compiva il suo ...
Eric Salerno, 2010
6
Verso il restauro. Temi, tesi, progetti per la conservazione
Maurizio De Vita. " Fig. 3. Il cantiere dell'hangar in una fase avanzata della costruzione 31.07.1918 (da Ilario Saccomanno, L'hangar per dirigibili di Augusta, 2007) Fig. 4. Vista aerea dell'hangar e degli edifici tecnico-operativi dell' aeroscalo, ...
Maurizio De Vita, 2012
7
L'Oligarca
Daoud stava per dire che avrebbe trovatol'anticipo a BoaVista, quandotutti vennero distratti dal trambusto sulretro dell'hangar. Videroil nipotegrasso di Daoud che si dimenava in un varco fralelastre ondulate. Gridando in arabo, si diresse ...
Robert Littell, 2014
8
La montagna del diavolo (Il Giallo Mondadori)
Poco altro. — Nightwind? — Non saprei. — E adesso? — O annunciamo ilnostro arrivo o diamo prima un'occhiata alla pista. — Se Nightwindsache siamo qui, forse non potremo mai dare un'occhiata nell'hangar. — È quel che penso anch'io.
William Kent Krueger, 2012
9
Dei Confini antichi e moderni del regno d' Ungheria da quali ...
Hangar/t. Hiflor. col. 1648. ' (4) Serie: Regum Hangar. ex Num. Aum's, quo: vo!go Dotato: appella: Lubet. 1699. I (5) Refimlz. Ù' Star. Regni Hangar. par-t. 4. ex Oflie. Elzevir. 1734. (6) De iur. futuri. Serra. Dora. Aaflriat. in Regn. Hangar. up. I. 9.
[Anonymus AC09785795], 1789
10
I pochi
edge e Tobin si buttarono a terra, mente una bomba finiva sull'hangar cinque, distruggendolo completamente, uccidendo tutti coloro che erano all'interno, e provocando lo stordimento di quanti si trovavano nel raggio di cinquanta metri.
Alex Kershaw, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hangar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hangar Point: lanciata la prima call per le organizzazioni culturali
E' online la prima call per accedere all'Hangar Point, il servizio di affiancamento personalizzato messo a disposizione delle organizzazioni ... «AT news, juil 15»
2
Milano, inaugurato l'UniCredit Pavilion di Porta Nuova
... Gold e la presenza di due grandi porte 'hangar'che aprono lo spazio principale dell'auditorium al piano terra verso il parco e verso il podio. «CASA&CLIMA.com, juil 15»
3
"Nel ghiaccio del Canada lavoro al cuore dei Chinook" - Helipress
Per via della posizione geografica delle nostre operazioni, non abbiamo il lusso di lavorare in un hangar climatizzato e tutta la manutenzione si ... «Helipress, juil 15»
4
Clima: Ev-K2-Cnr porta sul Monte Bianco stazione meteo più alta d …
Questa mattina -conclude Ev-K2-Cnr- la stazione è stata trasportata già premontata, appesa al gancio baricentrico dell'elicottero, dall'hangar di ... «Adnkronos, juil 15»
5
Hangar residenziali per la città di Bordeaux
Lo studio d'architettura ANMA (Agence Nicolas Michelin & Associés), con sede a Parigi, ha trasformato una serie di storici hangar marini situati a Bordeaux in ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
6
Brucia Hangar vicino all'aereoporto
Brucia Hangar vicino all'aereoporto ... 23.35 quando sul posto sono giunti i vigili del fuoco, l'hangar era completamente avvolto dalle fiamme. «tio.ch, juil 15»
7
Selfie ad Arte. Juan Muñoz @Hangar Bicocca
Hangar Bicocca propone “Double Bind & Around“, la prima personale in Italia dedicata a Juan Muñoz. L'esposizione prende il nome da ... «ArtsLife, juil 15»
8
Summer Casino: all'Hangar Bicocca il dj set incontra l'arte
La sua mostra intitolata Casino è visitabile nell'Hangar Bicocca dal 6 Giugno all'8 novembre 2015, aperto dal giovedì alla domenica (ore ... «mentelocale.it, juil 15»
9
In Irlanda provano gli hangar di città, per le biciclette
Dublino decide di testare questo nuovo sistema di parcheggio in strada per le biciclette. Al riparo da pioggia e furti, i "bike hangar" si rivelano ... «LifeGate, juil 15»
10
Tre giorni di casino all'Hangar Bicocca! Video, dj set e musica dal …
Il grande ispiratore è lui, Damián Ortega, in scena nello spazio dello Shed di HangarBicocca, e iniziatore di un gran "casino" che troverà il suo ... «ExibArt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hangar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hangar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z