Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Orans" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORANS

lateinisch orans  = der, die Betende, 1. Partizip von: orare = beten, bitten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORANS EN ALLEMAND

Orans  [O̲rans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORANS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orans est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORANS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Orans» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Orans

Orantenhaltung

Orantenhaltung

La conservation des oranges est une posture de prière. La prière repose avec les épaules étendues, la tête abaissée ou élevée au ciel. Dans l'ancienne église, elle était largement distribuée, comme en témoignent les représentations dans les catacombes romaines. Orans ou Orante est le terme utilisé pour désigner l'image des saints ou des croyants comme une prière dans les arts visuels. La position verticale distingue l'homme de la bête et souligne la résurrection des morts; Avec les bras étendus, la croix et le Christ crucifié sont indiqués. Les églises orientales comme les prêtres catholiques romains et les pasteurs luthériens de l'Église évangélique luthérienne occupent toujours cette attitude quand ils parlent une prière en tant que prêtre de la liturgie. Dans les pays orientaux et romaniques, les «oranges» ont été largement acceptées parmi les fidèles. Die Orantenhaltung ist eine Körperhaltung beim Gebet. Der Beter steht mit in Schulterhöhe ausgebreiteten Armen, den Kopf entweder gesenkt oder zum Himmel erhoben. In der alten Kirche war sie allgemein verbreitet, wie etwa aus Darstellungen in den römischen Katakomben hervorgeht. Als Orans oder Orante bezeichnet man in der bildenden Kunst die Darstellung von Heiligen oder Gläubigen als Betende. Das aufrechte Stehen unterscheidet den Menschen vom Tier und verweist auf die Auferstehung von den Toten; mit den ausgebreiteten Armen werden das Kreuz und der gekreuzigte Christus angedeutet. Ostkirchliche wie römisch-katholische Priester und lutherische Pfarrer der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche nehmen diese Haltung immer ein, wenn sie als Vorsteher der Liturgie ein Gebet sprechen. In orientalischen und romanischen Ländern ist die "Orantenhaltung" weithin auch bei den Gläubigen üblich geblieben.

définition de Orans dans le dictionnaire allemand

Forme de l'art paléochrétien dans les anciennes prières avec les bras levés. Gestalt der frühchristlichen Kunst in antiker Gebetshaltung mit erhobenen Armen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Orans» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORANS


Alterans
Ạlterans
Depurans
Depu̲rans
Expektorans
Expẹktorans
Natura naturans
Natu̲ra natu̲rans
Roborans
Ro̲borans
Spirans
Spi̲rans [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
exuberans
exu̲berans

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORANS

Orangenhaut
Orangenjuice
Orangenmarmelade
Orangenöl
Orangenrenette
Orangensaft
Orangenschale
Orangenscheibe
Orangerie
orangerot
Oranien
Oranienburg
Oranier
Oranierin
Oranje
Oranjefreistaat
Orant
Orante
Orantenhaltung
Orantenstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORANS

Antioxidans
Brandgans
Formans
Gans
Glans
Graugans
Hans
Höckergans
Jeans
Le Mans
Martinsgans
New Orleans
Nilgans
Orleans
Stans
Stimulans
Vagans
afrikaans
ans
dissecans

Synonymes et antonymes de Orans dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORANS»

Orans orans rechtes bein Wörterbuch wörterbuch right teile Orantenhaltung eine Körperhaltung beim Gebet Beter steht Schulterhöhe ausgebreiteten Armen Kopf entweder gesenkt Liturgy sacraments documentation canonlaw Info While position such rich tradition Jewish even ancient Christian prayer life there precedent Catholic laity assuming About that posture adoremus Many readers have been asking about during Father means praying here refers gesture with uplifted encyclopedia advent custom antiquity outstretched raised arms common both Jews Gentiles indeed iconographic type itself Should adopt father Answer NEGATIVE Authoritative KIND holding ones extended sides hands facing Dict für dict wiktionary Participle edit ōrāns genitive ōrantis third declension speaking orating

Traducteur en ligne avec la traduction de Orans à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORANS

Découvrez la traduction de Orans dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Orans dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orans» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Orans
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orans
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Orans
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أورنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оранта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Orans
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Orans
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orans
190 millions de locuteurs

allemand

Orans
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Orans
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Orans
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orans
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Orans
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Orans
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Orans
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Orans
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Orans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оранта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Orans
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Orans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Orans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Orans

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORANS»

Le terme «Orans» est assez utilisé et occupe la place 35.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Orans» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Orans
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Orans».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORANS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Orans» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Orans» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Orans en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORANS»

Découvrez l'usage de Orans dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Orans et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die christlichen Sarkophage der vorkonstantinischen Zeit
ORANS. ANGLER. 409 Orans zwischen Palmen 60, 5. Orans zwischen zwei Aposteln 60. 60, 6. 220. 221, 1. Orans als Kompositionsmittelpunkt 54. 54, 2. 60. 71. 73. 220. 321. Orans als Eckfigur 54. Orans auf Philosophensarkophagen 251.
Friedrich Gerke, 1940
2
Anlage-Umwelt-Diskurs: Historie, Systematik und ...
Martin Orans gab dabei in einigen Punkten Freeman recht und verschärfte die Kritik an Mead in besonderer Weise: Nach Orans habe Mead in ihren Schilderungen Samoas aufgrund ideologischer Motive entscheidende Informationen ...
Michael Lenz, 2012
3
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
So wird Pietas auf Münzen der Kaiserzeit seit Trajan manchmal in Gestalt einer betenden Frau (Orans) dargestellt (42—44 ; eine Zusammenstellung von Münzprägungen mit Orans- bild, meist mit der Beischrift Pietas, bis 337 n. Chr. bietet ...
J. Paul Getty Museum, 2005
4
Iconologia sacra:
Maiestas papalis' unangemessen hielt177 - die Corvinus-Miniatur beweist, daß auch ein David orans. 173 Vgl. ALEXANDER (wie Anm. 40) S. 46; CSAPODI - CSAPODI-GÄRDONYI (wie Anm. 40) S. 116; GARZELU, Miniatura (wie Anm. 40)  ...
Hagen Keller, Nikolaus Staubach, 1994
5
Die Madonna: In Ihrer Verherrlichung durch die bildende ...
Е111 Typus der Mariendarstellung, der besonders in den letzten jahrhunderten der Christenverfolgungen in den Katakomben beliebt wird, gibt Maria als virgo orans, als Fiirbitterin, mit ausgebreiteten Armen betend, meist in halber Gestalt und ...
Phil. Walter Rothes, 2013
6
Anation - Wodans Lebenshauch. Von keltischer G”tterd„mmerung 1
Auch wenn Aigonn sich sicher gewesen war, dass Orans Vorhaben betreffend der Feier nur übermütigen Reden entsprungen war, so musste er sich täuschen. Mit Mühen hatte er gerade die fünf Schafe von ihrem dichten Pelz befreit, als der  ...
Astrid Rauner, 2011
7
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
Das erstere liegt in einer sumpfigen Vertiefung, 5 — 6 Metr. tief, dagegen das der Casabah auf einem der drei Hügel Orans, westlich von der Stadt , mit schlechtem , mit vielen Kalksalzen überladenem Wasser versehen. Sodann werden die ...
8
Theologische Realenzyklopädie
Maria Orans (die betende): Maria, die mit erhobenen Armen, d.h. betend steht; der Typ ist besonders häufig in Apsiden anzutreffen, wo Maria liturgisch gesehen zwischen den Gläubigen im Kirchenraum und dem l'antokrator in der Kuppel ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1992
9
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Maria Orans (die betende): Maria, die mit erhobenen Armen, d.h. betend steht; der Typ ist besonders häufig in Apsiden anzutreffen, wo Maria liturgisch gesehen zwischen den Gläubigen im Kirchenraum und dem Pantokrator in der Kuppel ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
10
Papst Innozenz III., Weichensteller der Geschichte Europas: ...
Aufschlußreich sind auch die skulpierten Personifikationen in den Nischen: " Ecclesia orans" (rechts) mit Buch und die gerüstete "Ecclesia militans" mit Schwert und Lanze. Ecclesia orans präsentiert eine Bibelsentenz: "Sapientiam eius ...
Thomas Frenz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORANS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Orans est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IM Global Acquires Rights To Maven Pictures' 'Boarding School ...
... co-founders (and prolific filmmakers) Trudie Styler and Celine Rattray and also produced by Scott Lochmus (The Joneses) and Jason Orans (Goodbye Solo). «Deadline, nov 16»
2
Cloud Giants Likely to Beef Up Bandwidth to Fight IoT Botnets
“In the past month, we've seen a doubling of the largest DDoS attacks,” Lawrence Orans, research VP at Gartner, told Data Center Knowledge in an interview. «Data Center Knowledge, oct 16»
3
Upcoming Tour Will Let Architecture Buffs Explore 9 Of LA's Finest ...
Raphael Soriano's Ross House (1938), Gregory Ain's Daniel and Orans Houses (1939 and 1941, respectively), Harwell Hamilton Harris's Alexander House ... «LAist, sept 16»
4
FireEye Blames Ransomware for Layoffs, Business Pressure
Competition is a more likely cause of the company's struggles, Lawrence Orans, research vice president for Gartner, told eWEEK. FireEye's major differentiator is ... «eWeek, août 16»
5
TBI Blogs: How Community Action Helped Revive 200 Acres of ...
These areas, known as 'Orans' or 'Devbani' in local parlance, are spread over 1 lac hectare of land in Rajasthan. Many of these are under the protection of ... «The Better India, juil 16»
6
Gartner: DDoS defenses have been backsliding but starting a ...
Attacks of 300Gbps and above can be handled by leading DDoS vendors, Orans says, and given the ready availability of DDoS attack kits, it's important for ... «Network World, juin 16»
7
Hutt students tackle New Zealand War history in Dog & Bone ...
Jim Moriarty directs St Orans and St Bernard's students in a new production of Dog & Bone. It's the second in the 'Undertow' series of four plays written by ... «The Dominion Post, avril 16»
8
A View on Vernacular
Barnard sophomore Hannah Orans, Duhrssen's girlfriend and a recent addition to the club, compares Smash slang to a foreign language in which she is gaining ... «CU Columbia Spectator, févr 16»
9
The Orans Posture — Appropriate at Mass?
The orans posture has been seen as a means of pleading and supplication. Colin B. Donovan states, "Consider what we do when we plead with someone; we ... «Church Militant, janv 16»
10
Atkinson, Anderson, Mackay, Smith win NSW history prizes
West Australian poet Josephine Wilson was runner-up for Orans and Canberra poet PS Cottier was awarded third prize for Route 9. The judge was US-based ... «The Australian, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orans [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/orans>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z