Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hänsel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄNSEL EN ALLEMAND

Hänsel  [Hạ̈nsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄNSEL


Blutgerinnsel
Blu̲tgerinnsel [ˈbluːtɡərɪnzl̩]
Bohrinsel
Bo̲hrinsel [ˈboːr|ɪnzl̩]
Ferieninsel
Fe̲rieninsel
Gehänsel
Gehạ̈nsel
Günsel
Gụ̈nsel
Halbinsel
Hạlbinsel
Hansel
Hạnsel
Insel
Ịnsel 
Kanalinsel
Kana̲linsel
Mensel
Mẹnsel
Mittelmeerinsel
Mịttelmeerinsel
Nordseeinsel
Nọrdseeinsel
Osterinsel
O̲sterinsel
Ostseeinsel
Ọstseeinsel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rasierpinsel
Rasi̲e̲rpinsel [raˈziːɐ̯pɪnzl̩]
Rettungsinsel
Rẹttungsinsel [ˈrɛtʊŋs|ɪnzl̩]
Schatzinsel
Schạtzinsel
Verkehrsinsel
Verke̲hrsinsel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɪnzl̩]
Vulkaninsel
Vulka̲ninsel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄNSEL

Hänschen
Hansdampf
Hanse
Hanseat
Hanseatengeist
Hanseatin
hanseatisch
Hansebund
Hansekogge
Hansel
Hanselbank
Hänselei
hänseln
Hansestadt
Hansestädter
Hansestädterin
hansestädtisch
Hansi
hansisch
Hansnarr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄNSEL

Apenninen-Halbinsel
Balkanhalbinsel
Dachshaarpinsel
Dachspinsel
Dunsel
Einfaltspinsel
Felseninsel
Gerinnsel
Gewinsel
Grinsel
Haarpinsel
Hawaii-Insel
Koralleninsel
Malerpinsel
Nachbarinsel
Sinaihalbinsel
Sprachinsel
Staubpinsel
Südseeinsel
Tranfunsel

Synonymes et antonymes de Hänsel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNSEL»

Hänsel heike hänsel gretel hexenjäger stream märchen text lennart Wörterbuch lied kino Bürobedarf köln seit Traditionshaus Köln brüder grimm Brüder Grimm einem grossen Walde wohnte armer Holzhacker seiner Frau seinen zwei Kindern textil iserlohn Iserlohn GERMANY Mail email hidden JavaScript required Textil Impressum Stiftung startseite Seit Gründung Jahr initiiert unterstützt Kinderschutzprojekte missbrauchten direkte indirekte Hilfe service roggendorf home Herzlich Willkommen beim Service begrüßen unserer neuen Homepage freuen unserem Menü Bringedienst amazon jeremy renner Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details processing Website Processing GmbH Anlagen Systemanbieter für Süßwarenindustrie Hannover film filmstarts Film Tommy Wirkola

Traducteur en ligne avec la traduction de Hänsel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄNSEL

Découvrez la traduction de Hänsel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hänsel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hänsel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贺礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hansel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hansel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नये साल की नज़र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هانسيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задаток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়নার টাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hansel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hansel
190 millions de locuteurs

allemand

Hänsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첫 시험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hansel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tặng đồ dùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹான்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नववर्षारंभी किंवा नव्या कार्यारंभी शुभेच्छादर्शक दिलेली भेटवस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siftah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dono di Capodanno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hansel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завдаток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hansel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χάνσελ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hansel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hansel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hänsel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄNSEL»

Le terme «Hänsel» est assez utilisé et occupe la place 47.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hänsel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hänsel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hänsel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄNSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hänsel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hänsel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hänsel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÄNSEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hänsel.
1
Peter Hohl
Rabeneltern In manchen Firmen werden die Menschen behandelt wie in einer Familie. Wie zu Hause bei Hänsel und Gretel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNSEL»

Découvrez l'usage de Hänsel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hänsel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hänsel und Gretel: die Verzauberung durch die große Mutter
4. Psychoanalytische. Interpretation. des. Märchens. Eine sog. „ psychoanalytische“ Deutung erfolgt primär nach der Methode Sigmund Freuds. Der „Altmeister“ der modernen Psychologie erprobte seine Interpretationstechnik zuerst um 1900 ...
Friedrich Schröder, 2009
2
Pharmakognosie - Phytopharmazie (Springer-Lehrbuch) (German ...
Ein Klassiker aktualisiert!
Rudolf Hänsel, 2010
3
Symbolik im Märchen dargestellt am Beispiel "Hänsel und Gretel"
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Die Symbolik im Märchen“.
Astrid Bieling, 2003
4
Hänsel und Gretel (Die schönsten Opern der Welt)
Schluckschluck! Sie werden immer übermütiger und raufen sich schließlich um die Beeren. Hänsel trägt den Sieg davon und setzt den Korb vollends an den Mund, bis er leer geworden. Indessen hat die Dunkelheit immer mehr zugenommen.
Engelbert Humperdinck, 2012
5
Muskelverletzungen im Sport
Gewinnen Sie die notwendige Sicherheit im Umgang mit Muskelverletzungen und erzielen Sie schnellere Therapieerfolge zum Wohle Ihrer Patienten! - praxisnah und wissenschaftlich fundiert werden Grundlagen sowie die wichtigsten ...
Hans-W. Müller-Wohlfahrt, Peter Ueblacker, Lutz Hänsel, 2010
6
Hänsel und Gretel: Theaterspielen leicht gemacht - mit ...
Zweites Bild (Im Hexenwald) Hänsel und Gretel suchen Erdbeeren. Abendstimmung. Im Hintergrund Wald. Im Vordergrund Erdbeersträucher. Gretel hockt unter einem Baum und windet einen Blumenstrauß. Hänsel kommt zu ihr. Hänsel ...
Felix H. Bendig, 2014
7
Grimms Märchen - Märchen der Gebrüder Grimm: ...
Hernach wurden zwei schöne Bettlein weiß gedeckt, und Hänsel und Gretel legten sichhinein und meinten sie wärenim Himmel. Die Altehatte sichnurso freundlich angestellt, sie war aber eine böse Hexe, dieden Kindern auflauerte, und hatte ...
Gebrüder Grimm, 2014
8
Das Märchen von Hänsel und Gretel
Die Klasse 2a der Schloss-Schule Gomaringen besuchen 24 Kinder, 10 Mädchen und 14 Jungen.
Sabine Föll, 2005
9
Hänsel und Gretel
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm. schob den Riegel vor. Hu! Da fing sie an zu heulen, ganz grauselig, aber Gretel lief fort und die gottlose Hexe musste elendiglich verbrennen. Gretel aber lief schnurstracks zum Hänsel, öffnete sein Ställchen und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2011
10
Die Stiefmutter / Mutter und die Hexe in 'Hänsel und Gretel' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,7, University College Dublin, Veranstaltung: "Translating" German Literature into Opera - Vom literarischen Werk zum Opernhaus: Transfer, Ubersetzung, ...
Sabrina Birn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄNSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hänsel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gastro: Ein Kölsch für Düsseldorf - Dave Hänsel wagt es
Düsseldorf. Kölsch am Carlsplatz? Mit seinem Gebräu "Sehr, sehr lecker Bier" dürfte der aus dem WDR bekannte Koch Dave Hänsel so manch ... «RP ONLINE, juin 16»
2
Hänsel und Gretel zurück in Battenberg
Sie sind wieder da: Die neuen Hänsel-und-Gretel-Bronzefiguren wurden am Mittwoch im Brunnen aufgestellt und an die Wasserleitung angeschlossen. «HNA.de, juin 16»
3
Carsten Hänsel kommt von FC Rot-Weiß Erfurt II: Wismut Gera in ...
Carsten Hänsel übernimmt in der neuen Saison das Traineramt bei Wismut Gera. Foto: Jens Lohse. Gera. Beim FV 08 Bischofswerda läuft alles wie am ... «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
4
National Rifle Association: Hänsel und Gretel haben jetzt Gewehre
Rotkäppchen vom Wolf gefressen? Hänsel und Gretel in den Fängen einer Hexe? Muss nicht sein, sagt die US-Waffenlobby und hat klassische Märchen ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
5
"Hänsel und Gretel": Eine Oper erzählt von Flucht
23.02.2016 Von INGA JANOVIC Ausgerechnet das klassische Märchen „Hänsel und Gretel“ der Brüder Grimm dient Frankfurter Studenten und jungen ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
6
Umjubelte Premiere von „Hänsel und Gretel“ im Linzer Musiktheater
Linz (APA) - Mit Engelbert Humperdincks Märchenoper „Hänsel und Gretel“ stellte Rainer Mennicken am Samstag seine letzte Regiearbeit als Intendant des ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 15»
7
Mädchen lieben "Aschenputtel", Jungs "Hänsel und Gretel"
München (dpa/lby) - Mädchen und Jungen haben bei Märchen laut einer neuen Studie unterschiedliche Vorlieben: Während Mädchen «Aschenputtel» und ... «DIE WELT, déc 15»
8
"Hänsel und Gretel": Die Kuchenwerdung des Bösen
Engelbert Humperdincks Hänsel und Gretel soll alles können: für kleine wie für älter Kinder das Gute siegen lassen, keine blöden Fragen stellen und also ... «derStandard.at, nov 15»
9
Märchenzauber aus der Staatsoper: ORF zeichnet „Hänsel und ...
Wien (OTS) - Nach mehr als 70 Jahren kehrt Engelbert Humperdincks „Hänsel und Gretel“ an die Wiener Staatsoper zurück: Am 19. November 2015 feiert die ... «APA OTS, nov 15»
10
Epic-Macher Finn Hänsel wird Movinga-Geschäftsführer
Exklusiv. Prominente Personalie: Das Umzugsstartup Movinga holt Finn Hänsel. Im Interview erzählt er, wie er nebenbei weiter Bier braut und was ihn an ... «Gründerszene.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hänsel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hansel-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z