Téléchargez l'application
educalingo
Hartleibigkeit

Signification de "Hartleibigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HARTLEIBIGKEIT EN ALLEMAND

Hạrtleibigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARTLEIBIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hartleibigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARTLEIBIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Hartleibigkeit dans le dictionnaire allemand

Indigestion, constipation, difficultés.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HARTLEIBIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HARTLEIBIGKEIT

Hartheu · Hartholz · harthörig · Harthörigkeit · Hartkäse · Hartkerngranate · hartköpfig · Hartköpfigkeit · Hartlaubgewächs · hartleibig · Härtling · hartlöten · Hartmann · Hartmann von Aue · hartmäulig · Hartmäuligkeit · Hartmetall · Hartmonat · Hartmond · Hartmut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HARTLEIBIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Hartleibigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARTLEIBIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hartleibigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARTLEIBIGKEIT»

Hartleibigkeit · Verstopfung · hartleibigkeit · hausmittel · symptome · kindern · baby · schwangerschaft · katzen · stuhlverstopfung · textlog · Stuhlverstopfung · sehr · verbreitetes · Übel · durch · verkehrte · Behandlung · Abführmitteln · immer · hartnäckiger · zuweilen · unheilbar · wörterbuch · deacademic · seltene · nicht · tägliche · feste · schwierig · erfolgende · Darmausleerung · bald · Symptom · Krankheiten · für · sich · bestehend · verstopfung · ratschlag · Mehrere · Millionen · Menschen · hierzulande · leiden · unter · Darmproblemen · etwa · Verstopfung · Ursachen · sind · vielfältig · hartleibig · stuhlgang · senioren · gesundheitsfrage · Meine · ihrem · Stuhlgang · große · probleme · Rollstuhl · sitzt · auch · Kraft ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hartleibigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HARTLEIBIGKEIT

Découvrez la traduction de Hartleibigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hartleibigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hartleibigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

便秘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estreñimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

constipation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कब्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإمساك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

constipação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

constipation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sembelit
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hartleibigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

便秘
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

constipation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo bón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மலச்சிக்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बद्धकोष्ठता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costipazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaparcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

constipație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκοιλιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardlywigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstoppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstoppelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hartleibigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARTLEIBIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hartleibigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hartleibigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Hartleibigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARTLEIBIGKEIT»

Découvrez l'usage de Hartleibigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hartleibigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...
Bananen., Durchfall. g. n. Hartleibigkeit.h. g.n. Stuhlzwang. h. g. n. Ruhr. h, g. n. ( Inneiei. 2nirn, 86111. , Durchfall, h. (lnteae gnnnni. Durchfall. h. Ruhr. h. aus Stuhlzwang. (iz-pe. Lernjcir gonclenti, Hartleibigkeit. klar-[nal. Nut., ii. & derbe., Ruhr.
Johann Martin Honigberger, 1851
2
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
... s. auch: Verstopfung, VerHaltung, Zu» rückhaltung ic. Maßige Hartleibigkeit, ^ oß„»>. (S6). Hartleibigkeit, die zwei fo lgenden Tage, nach mehrmaligem Abgange derben, breiarti» gen, dünnen Stuhls des Tages, ohne Beschwerde, »«t . (12S).
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
3
Die chronischen krankheiten...
Hartleibigkeit. (den ersten Tag.) 240. Die ersten Tage, sehr harter, die folgenden aber, wieder guter Stuhlgang. Dreitägige Leibverstopfung (n. 14 Tagen), dann Stuhl aus kleinen, harten Knollen zusammengesetzt. Die ersten drei Tage, ...
Samuel Hahnemann, 1828
4
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Harte Stuhlausleerung, Hartleibigkeit. (Vergl. S. D. Tb. Z. S. 449 , 4M.) Hartleibigkeit — l^cop. — tMsgn. csrb.) — ?etrol. — i?Iumb. scet. — öilic. Die ersten Tage sehr harter, die folgenden Tage aber wieder gewöhnlicher Stuhlgang — Lilic, ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
5
Österreichische medicinische Wochenschrift
Die habituelle Hartleibigkeit kann in zwei verschiedenen Zuständen begründet seyn: entweder in Mangel an Energie der Eingeweide oder in zu schneller Resorption der flüssigen Theile tObstnictio catida der Alten). In beiden Fällen entsteht ...
6
Handbuch der Semiotik
In Krankheiten ist die Hartleibigkeit nicht selten ein Zufall, der ganz in der Ordnung ist, und gar keine üble Prognosen veranlassen darf. Erfolgen namlich starke Ausleerungen anderer Art, so ist begreiflich, daß diese zurück gehalten wird: ...
Kurt Sprengel, 1801
7
Medizinisches Handbuch
KAenn die natürliche ieibesöffnung dadurch in Unordnung ^^ kommt, weil die Excremente von irgend einer Ursache hart und trocken zu seyn pstegen, welches man Hartleibigkeit nennt, so muß man die Ursache dieser Trockenheit ausfinden  ...
Johann August Unzer, 1789
8
Abhandlung über die Materia medica
Bei dieser Gelegenheit sehe ich es für gm an, noch einiger andern Ursache» der Hartleibigkeit zu gedenken. Eine derselben kann Mangel an Galle seyn,die ich für dasHauxe- mittel, die Bewegung der Gedärme nach unten zu im Gange zu ...
William Cullen, 1790
9
Amerikanischen Arzneiprüfungen und Vorarbeiten zur ...
S. 610. * Anhäufungen von Fäcalmasse im Dickdarme, bei Frauen. Copland Dict. pract. med. Art. Colon. 730. * Hauptanzeige für Aloe ist Hartleibigkeit wegen unzureichender Gallabsondcrung, oder nicht hinlänglicher Reizbarkeit der Galle □ ...
Constantin Hering, 1857
10
Das goldene Familienbuch oder der köstlichste Hausschatz für ...
Die Hartleibigkeit entfteht aus allen hlähenden und fiopfenden Genüffen, als: allen Hülfenfriiehten. Mehlfpeifen geräuehertem und gepökeltem Fleifche, aus anhaltendem Sitzen. zu wenig Trinken und zu wenig Bewegung. 1) Das Wafehen des ...
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARTLEIBIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hartleibigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wandeln, trinken und entspannt verdauen
„Früher wurde das Wasser eingesetzt, um die Hartleibigkeit zu bekämpfen“, schildert Vogtherr. Der Badearzt habe 200 Milliliter pro Tag verschrieben, die der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, juil 16»
2
Zweckentfremdungsverbot für Tübingen: Palmer duldet keine leer ...
... der Universitätsstadt nicht erst seit der Flüchtlingskrise groß ist. Der Oberbürgermeister Boris Palmer (Grüne) hat genug von der Hartleibigkeit der Eigentümer. «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
3
Clearingstelle Gesundheit nimmt die Arbeit auf: Perspektive auf ...
In der Realität funktioniert es nicht“, erneuerte die Dortmunder Sozialdezernentin ihre Kritik an der „Hartleibigkeit“ des Bundes. Dennoch will sie auch in ihrer ... «Nordstadtblogger.de, juin 16»
4
Streit um Visafreiheit für Türken: Erdogan sucht die Machtprobe mit ...
An der Hartleibigkeit Erdogans könnte der Flüchtlingspakt, der den Türken Visafreiheit bringen sollte, scheitern. von Susanne Güsten. Der türkische Präsident ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Architektur: "Hamburg soll keine Hochhausstadt werden"
Die einen beklagen seine Hartleibigkeit in Detailfragen, andere schätzen sein Überblickswissen und die Entscheidungskraft. Hamburg wird sich so oder in den ... «DIE WELT, avril 16»
6
Volkswagen: Einigung mit US-Behörden - was ist mit deutschen ...
Angesichts der Hartleibigkeit der US-Behörden wird sein Luschentum umso deutlicher: Er wurde offensichtlich von der Autoindustrie weichgeschaltet. Zum Autor. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
7
Ein Plädoyer für Politik Es gab ein Leben vor dem Wachstum
Die Finanzkrise ging in ihr zweites Jahr, die Kopenhagener Klimakonferenz war gerade grandios an der finanziellen Hartleibigkeit der reichen Nationen ... «Deutschlandfunk, août 15»
8
US-Republikaner machen Außenpolitik gegen Obama
Angesichts der Hartleibigkeit, mit der die Obama-Regierung bisher ihre weiche Iran-Position vertreten hat, darf das aber kaum als ausgemacht gelten. «DIE WELT, mars 15»
9
Nordrhein-Westfalen: Malen mit Zahlen
Die Feuilletons der Republik attestierten Franzmeyer einen "schnöden Umgang mit Kunst", "die demonstrative Hartleibigkeit des Bankmanns" und einen Ton, ... «ZEIT ONLINE, janv 15»
10
Vorermittlungen des Internationalen Strafgerichtshofs ...
Die mit wohl übertriebenen Erwartungen gestartete Initiative von US-Außenminister John Kerry ist nicht zuletzt an der Hartleibigkeit der Kontrahenten ... «Tagesspiegel, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hartleibigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hartleibigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR