Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hartköpfigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARTKÖPFIGKEIT EN ALLEMAND

Hartköpfigkeit  [Hạrtköpfigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARTKÖPFIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hartköpfigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARTKÖPFIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hartköpfigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hartköpfigkeit dans le dictionnaire allemand

la dureté. das Hartköpfigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hartköpfigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HARTKÖPFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HARTKÖPFIGKEIT

Hartgummi
hartherzig
Hartherzigkeit
Hartheu
Hartholz
harthörig
Harthörigkeit
Hartkäse
Hartkerngranate
hartköpfig
Hartlaubgewächs
hartleibig
Hartleibigkeit
Härtling
hartlöten
Hartmann
Hartmann von Aue
hartmäulig
Hartmäuligkeit
Hartmetall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HARTKÖPFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Hartköpfigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARTKÖPFIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hartköpfigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hartköpfigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARTKÖPFIGKEIT»

Hartköpfigkeit Beschränktheit Eigensinn Halsstarrigkeit Sturheit wörterbuch Grammatik hartköpfigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Hạrt köp keit 〈f selten〉 hartköpfiges Wesen Verhalten landsch Hartköpfigsein wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Rätsel hilfe suche Hilfe für enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ hartköpfigkeit Formulierung Stil Wortformen Canoo netHartköpfigkeit redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki bedrohten leserforum Soll wirklich Laut Onlineduden werden hartköpfig noch dialektal benutzt Rest schweige lieber starrsinn anderes http Starrsinn Trotz Eigensinn Eigensinnigkeit Starrköpfigkeit Dickköpfigkeit Sturheit

Traducteur en ligne avec la traduction de Hartköpfigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARTKÖPFIGKEIT

Découvrez la traduction de Hartköpfigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hartköpfigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hartköpfigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hartköpfigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hartköpfigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hartköpfigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hartköpfigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hartköpfigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hartköpfigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hartköpfigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hartköpfigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hartköpfigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hartköpfigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Hartköpfigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hartköpfigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hartköpfigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hartköpfigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hartköpfigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hartköpfigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hartköpfigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hartköpfigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hartköpfigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hartköpfigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hartköpfigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hartköpfigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hartköpfigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hartköpfigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hartköpfigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hartköpfigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hartköpfigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARTKÖPFIGKEIT»

Le terme «Hartköpfigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 181.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hartköpfigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hartköpfigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hartköpfigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARTKÖPFIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hartköpfigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hartköpfigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hartköpfigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARTKÖPFIGKEIT»

Découvrez l'usage de Hartköpfigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hartköpfigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Waage - Zwerge
ihm erwarten dürfte, man vielmehr der Wirkung dieses Bildes ausweichen müsse , da man fürchtet, die Hartköpfigkeit des Steinbocks könne auf den Menschen sich übertragen 234). In Mecklenburg glaubt man ebenfalls, daß dieser Mensch ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
2
Die Naturgeschichte des Volkes als Grundlage einer deutschen ...
Diesen Unterschied vergessen unsere landwirthschaftlichen Theoretiker gar oft, indem sie über die Hartköpfigkeit des Bauern Nagen. Daß daher der zähe Bauer überhaupt keine großen Stücke auf das theoretische Lernen hält, ist leicht ...
Wilhelm Heeinrich Riehl, 1855
3
Die Naturgeschichte des Volkes als Grundlage einer deutschen ...
Diefen Unterfhied vergeffen unfere landwirthfhaftlihen Theoretiker gar oft. indem fie über die Hartköpfigkeit des Bauern klagen. Daß daher der zähe Bauer überhaupt keine großen Stücke auf das theoretifhe Lernen hält. ift leiht erklärlih.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1855
4
Leben und Wirken von August Rauschenbusch
(Wir Weftfalen haben uns immer durch Hartköpfigkeit ausgezeichnet.) Der Paftor erzürnte fich fehr und forderte mich vor fich. Er fuhr mich an und fprach von Predigern die herumreiften um ihre Beredfamkeit zu zeigen und die einheimifchen ...
Walther Rauschenbusch, Christiane Beetz, 2012
5
Medizinischer Volksglauben und Volksaberglauben aus ...
... Athen getragen haben; unfer Volk l ßt fich in feiner Hartköpfigkeit höchftens durch den Machtfpruch der Geiftlichkeit von einmal angenommenen Meinungen abbringen. Uebrigens ift die große Sterblichkeit in den Donauoberämtern theilweife ...
M. R. Buck, 2012
6
Ulrich von Unkenbach und seine Steckenpferde
Freund Wahrlng verlohr zwar den Muth über die Hartköpfigkeit seines Pa, tieueen nicht, aber es schmerzte ihn doch, denselben trotz seiner Bemühungen eher rückwärts als vorwärts gehen zu sehen. Rit» ter Ulrich wich seinen Unterredungen ...
Johann Pezzl, 1802
7
Eines Christen reise nach der seligen ewigkeit
Sie wollen. nach ihrer gewöhnlichen Hartköpfigkeit. daß es unfere Pflicht ich. 1111ch Reife fortzufehen. es feh das Wetter und die Jahreszeit wie fie wolle. und ich warte nur auf den Wind und bequeme Zeit. Sie wagen alles. was fie haben. auf ...
J. Bunyan
8
Biographien berühmter Schweizerscher Reformatoren: ...
Du kennfi Luthers .hartköpfigkeit. Will man fie biegen7 und ihn zum Ruhen vieler taufenden gewinnen7 fo kann man wohl kaum anders7 als 7 freylich ohne von der lieben Wahrheit etwas zu vergeben7 fich in der Ervofitiou des Lehrbegriffs ...
Salomon Hess, 1793
9
Minnehaha, Lachendes Wasser
gewesen, denn sie klagten über hohe Preise und die Hartköpfigkeit der Farmer. Es wollte mir übrigens scheinen, als obdiese Händler für ihreGeschäfte eine recht ungeeignete Zeit gewählt hätten, da der Farmer sein schlachtreifesViehin der ...
Emil Droonberg, 2013
10
Historische Schriften. 2., umgearb. Ausg. -Leipzig, Wilhelm ...
Wo er tölpifche Dummheit und Hartköpfigkeit verlacht und verhöhnt. fieht im Hintergründe der gute Landjunker Strepfiades. hinter deffen Einfalt der Eomöde feine Weisheit und fein grades Urtheil verfteckt. Lachend und fchonend fagt er die ...
Georg-Gottfried Gervinus, 1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARTKÖPFIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hartköpfigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stolberger Schriftstellerin Sylvie Schenk liest beim Bachmann-Preis
Mit Hartköpfigkeit meint sie natürlich die Hartnäckigkeit, mit der sie ihren Weg und ihren Ton gefunden hat. Dieser spezielle, mal spröde, mal lyrische ... «Aachener Zeitung, juin 16»
2
Ernst Schumacher 1921 – 2012
Knurrend, mit bajuwarischer Hartköpfigkeit. Auch das machte ihn zu einem Solitär – und seine Persönlichkeit, sein Habitus, seine Ausstrahlung. Er sei, so hatte ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hartköpfigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hartkopfigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z