Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hartlaubgewächs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARTLAUBGEWÄCHS EN ALLEMAND

Hartlaubgewächs  [Hạrtlaubgewächs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARTLAUBGEWÄCHS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hartlaubgewächs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARTLAUBGEWÄCHS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hartlaubgewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plantes Hartlaub

Hartlaubgewächse

Hardy sont des arbres à feuilles persistantes et des arbustes dont la plupart du temps sont en cuir, enroulés ou à l'aiguille, qui sont petits, rigides et assez durables. Une autre caractéristique est l'écorce épaisse. Ils se produisent dans des zones avec des étés chauds et secs, Dans la région méditerranéenne. Ils comprennent des myrtes, des pistaches, du romarin, des landes, des lauriers, des olives et des chênes-lièges. Dans leur intégralité, ils forment la macchée, un arbustes de la zone de végétation de la mouche dure. Voir aussi Hartlaubvegetation. Les Hartlaubgewächse disposent d'un système racinaire important qui permet d'absorber les nutriments. Hartlaubgewächse sind immergrüne Bäume und Sträucher mit meist lederigen, eingerollten oder nadelförmigen Blättern, welche klein gehalten, steif und ziemlich langlebig sind. Ein weiteres Merkmal ist die dicke Borke. Sie kommen in Gebieten mit heißen, trockenen Sommern vor, z. B. im Mittelmeergebiet. Zu ihnen gehören Myrten, Pistazien, Rosmarin, Baumheide, Lorbeer, Oliven und Korkeichen. In ihrer Gesamtheit bilden sie die Macchie, eine Gebüschformation der Hartlaubvegetationszone. Siehe auch Hartlaubvegetation. Die Hartlaubgewächse haben ein großes Wurzelsystem, welches zur Aufnahme von Nährstoffen dient.

définition de Hartlaubgewächs dans le dictionnaire allemand

plante à feuilles persistantes avec des feuilles coriaces. immergrüne Pflanze mit ledrigen Blättern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hartlaubgewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HARTLAUBGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Malvengewächs
Mạlvengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HARTLAUBGEWÄCHS

Hartherzigkeit
Hartheu
Hartholz
harthörig
Harthörigkeit
Hartkäse
Hartkerngranate
hartköpfig
Hartköpfigkeit
hartleibig
Hartleibigkeit
Härtling
hartlöten
Hartmann
Hartmann von Aue
hartmäulig
Hartmäuligkeit
Hartmetall
Hartmonat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HARTLAUBGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Synonymes et antonymes de Hartlaubgewächs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARTLAUBGEWÄCHS»

Hartlaubgewächs Grammatik wörterbuch Wörterbuch Hartlaubgewächse sind immergrüne Bäume Sträucher meist lederigen eingerollten oder nadelförmigen Blättern welche klein gehalten steif ziemlich langlebig weiteres Merkmal dicke Borke kommen Dict hartlaubgewächs für dict universal lexikon deacademic Hạrt laub wächs Mittelmeerländern heimische Pflanze ledrigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache reverso Siehe haltbargemacht Härteausgleich hart hartgekocht Deutschen openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden latein Formen Latein Canoonet morphologie browser flexion Numerus Singular Kasus Nominativ Dativ NumerusHartlaubgewächs beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz sclerophyllous plant

Traducteur en ligne avec la traduction de Hartlaubgewächs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARTLAUBGEWÄCHS

Découvrez la traduction de Hartlaubgewächs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hartlaubgewächs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hartlaubgewächs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hartlaub温室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hartlaub de efecto invernadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hartlaub greenhouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्टलॉब ग्रीनहाउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hartlaub المسببة للاحتباس الحراري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хартлауб парниковых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hartlaub estufa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hartlaub গ্রিনহাউজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serre Hartlaub
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hartlaub rumah hijau
190 millions de locuteurs

allemand

Hartlaubgewächs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hartlaub温室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hartlaub 온실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hartlaub griya ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hartlaub nhà kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hartlaub கிரீன்ஹவுஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hartlaub हरितगृह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hartlaub sera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hartlaub serra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hartlaub cieplarnianych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хартлауб парникових
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hartlaub cu efect de seră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hartlaub θερμοκηπίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hartlaubse broeikas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hartlaub växthus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hartlaub drivhus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hartlaubgewächs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARTLAUBGEWÄCHS»

Le terme «Hartlaubgewächs» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hartlaubgewächs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hartlaubgewächs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hartlaubgewächs».

Exemples d'utilisation du mot Hartlaubgewächs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARTLAUBGEWÄCHS»

Découvrez l'usage de Hartlaubgewächs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hartlaubgewächs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferne Stimmen
... Brennen Erinnerungen gekeltert Die Erinnyen im Blick Die Wildeselhaut über Die Schultern gespannt Hartlaubgewächs Ganz und gar So begegnet er uns: Abgemagert bis aufs... Wesentliche— Den alten Mantel Haut noch Drübergeworfen: ...
Wolf Herzka, 2013
2
Das Quinta da Fortuna-Buch: Kulinarisches, Tierisches und ...
Er ist ein subtropisches Hartlaubgewächs, kann gut in Hitze und Trockenheit überleben, aber nur bedingt in Kälte. Kennzeichnend sind seine graugrünen, silbrig schimmernden und lanzenförmigen Blätter. Er wächst sehr langsam und bildet ...
Sabine Kranich, 2014
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ephedragewächs Hartlaubgewächs Rötegewächs Schlinggewächs Steinbrechgewächs Kriechgewächs Weiderichgewächs Wolfsmilchgewächs Sumachgewächs Zedrachgewächs Storchschnabelgewächs Zwiebelgewächs Apfelgewächs ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Es handelt sich um ein strauch- oder baumförmiges Hartlaubgewächs mit ledrigen, oberseits glänzenden, aromatisch duftenden Blättern (Abb. 4.246). Diese sind bis 10cm lang, schwach gezähnt und bergen 1-3% etherisches Öl mit ca.
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
5
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
In zwölf Monaten sehen wir bestenfalls zwei Monate den Rhododendron in Blüte, die übrigen zehn Monate können wir uns allenfalls an ihm als schönes Hartlaubgewächs erfreuen. So ist das Verhältnis auch im künstlerischen Schaffen: viele ...
Harald Knauss, 2004
6
Wandern auf Korsika
Das immergrüne Hartlaubgewächs bildet die oberste und letzte Etage der Macchia, die als Nachfolgevegetation meist verlassene Kulturen oder zerstörten Hochwald ablöst. Steineichenwald, Buschwald, Strauchheide und Grasheide sind - in ...
Alo Miller, Nikolaus Miller, 2010
7
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
gehört zur Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae). Es handelt sich um ein strauch- oder baumförmiges Hartlaubgewächs, das wildlebend etwa 10 m hoch werden kann. Die kultivierten Bäume werden zur leichteren Bearbeitung jedoch auf ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
8
German Dictionary of Biology: German-English
... leaves Hartlaubgehölz n sclerophyllous woodland Hartlaubgewächs nsclerophyll, sclerophyllous [xeromorphic] plant hartlaubig sclerophyllous Hartlaubvegetation /sclerophyllous vegetation Hartlaubwald m sclerophyllous forest [woodland] ...
Manfred Eichhorn, 1999
9
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B bei Schwämmen) sclerocarpous hartfrüchtig sclerodermatous harthäutig sclerophyll Sklerophylle f, Hartlaubgewächs n sclerophyllous sklerophyll, hartblätterig, hartlaubig; Hartlaub,.. sclerophyllous-dominated extremely xeromorphic forest ...
Manfred Eichhorn, 2005
10
Mein Österreich, mein Heimatland: illustriete Volks- und ...
Die Uferszenerie wird nun weniger grotesk. Dunkelgrünes Hartlaubgewächs und fahles Olivenlaub heben sich wirksam von der roten Erde der Terrassen ab und zwischen durch schlängelt sich das schneeweiße Band der grell beleuchteten ...
Sigmund Schneider, Benno Imendörffer, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARTLAUBGEWÄCHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hartlaubgewächs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So gehen Gärtner gegen tierische Plagegeister vor
Kakteen und Hartlaubgewächse wie Oleander oder Kaffee behandelt Koch manuell. Mit einer Zahnbürste schrubbt sie die Blätter ab. Auf Insektizide verzichte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
2
Landschaften im Mittelmeerraum
In Kurzfassung: In der Antike war die Gegend von üppigen Eichenwäldern geprägt, im Mittelalter von niedrigen Hartlaubgewächse (Macchie) und heute von ... «DiePresse.com, juil 16»
3
Bloß keine Olivenbäume in Wiessee
... Büsche und Bäume und ländliche Blumen statt Hartlaubgewächsen und Koniferen. ... Hartlaubgewächse, wie zB Ilex (Stechpalme) werden unter dem Namen ... «Tegernseer Stimme, mai 16»
4
Wüste, Regenwald oder Gebirge? Wo Zimmerpflanzen am besten ...
Pflanzen mit lederartigen, saftarmen Blättern zählen zur Gruppe der Hartlaubgewächse. Dazu gehören unter anderem Lorbeerbäume, Oliven, Zitrusarten und ... «Main-Echo, déc 15»
5
Wüste oder Regenwald? Wo Zimmerpflanzen am besten stehen
Pflanzen mit lederartigen, saftarmen Blättern zählen zur Gruppe der Hartlaubgewächse. Dazu gehören unter anderem Lorbeerbäume, Oliven, Zitrusarten und ... «Web.de, juil 15»
6
Schneegipfel und Fünf-Sterne-Strände
Duftende Zistrosen, Ginster und immergrüne Hartlaubgewächse schmücken Überhänge, Bastionen und Zinnen, und jede Kurve schenkt neue Perspektiven auf ... «nachrichten.at, juil 15»
7
Sardinien: Traumpfade
Das immergrüne Hartlaubgewächs kratzt an den Beinen. Eingebettet zwischen haushohen Granitfindlingen führt der Weg nach unten, es riecht verlockend nach ... «Stuttgarter Zeitung, juin 15»
8
Zachow Stadtteilserie 3: Kröllwitz
... einst erstaunt gesagt haben als er in Rataiczyks Felsengarten hinter dem Haus stand und über die mediterranen Hartlaubgewächse auf die Saale blickte. «Mitteldeutsche Zeitung, juil 14»
9
Sergei Lawrow, Außenminister Russlands : „Sanktionen verstoßen ...
Der Lorbeer – auf Russisch „Lawr“ – gebührt dem Mann, der seinen Nachnamen von dem Hartlaubgewächs für Siegertypen herleitet und in mühevoller ... «Tagesspiegel, mai 14»
10
Verwunschenes Pflanzenparadies
... Nacht hat gerade eine lange Blüteperiode hinter sich - dazu mehrere Agavensorten, Aloe und Hartlaubgewächse oder Yuccas, die zweimal im Jahr blühen. «Mallorca Magazin, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hartlaubgewächs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hartlaubgewachs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z