Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Havanna" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAVANNA EN ALLEMAND

Havanna  [Havạnna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAVANNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Havanna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAVANNA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Havanna» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Havanna

La Havane

Havanna

La Havane, ou le nom complet Villa San Cristóbal de La Habana, est la capitale de la République de Cuba et, en même temps, sa propre province indépendante. Avec une population de 2,10 millions et une superficie de 728,26 km², c'est la plus grande métropole des Caraïbes, tant par population que par région. La ville est bordée au nord par l'océan Atlantique, ou la route de la Floride, et s'étend jusqu'au sud et à l'ouest de la baie de la Havane. La rivière Rio Almendares traverse la ville du sud au nord et coule enfin vers l'ouest le long de la Floridastraße à l'ouest de la baie. La baie, situé à l'est du centre, abrite les trois principaux ports de la ville: Marimelena, Guanabacoa et Atarés. La Havane a été fondée en 1519 en raison de l'emplacement stratégique des Espagnols. La ville a servi de point focal, d'où les Espagnols ont continué la conquête du continent en Amérique du Nord. Philippe II d'Espagne a donné la charte de la ville de La Havane en 1592, mais La Havane était la capitale de Cuba depuis 1552. Havanna, oder mit vollständiger Bezeichnung Villa San Cristóbal de La Habana, ist die Hauptstadt der Republik Kuba und zugleich eigenständige Provinz. Mit rund 2,10 Millionen Einwohnern und einer Fläche von 728,26 km² ist sie die größte Metropole der Karibik sowohl nach der Einwohnerzahl als auch der Fläche nach. Die Stadt grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, bzw. die Straße von Florida und erstreckt sich südlich und westlich der Bucht von Havanna. Der Fluss Río Almendares durchquert die Stadt von Süden nach Norden und mündet schließlich westlich der Bucht in die Floridastraße. Die östlich des Zentrums gelegene Bucht beheimatet die drei großen Häfen der Stadt: Marimelena, Guanabacoa und Atarés. Havanna wurde im Jahr 1519 aufgrund der strategisch günstigen Lage von den Spaniern gegründet. Die Stadt diente als Angelpunkt, von dem aus die weitere Eroberung des Kontinents bis nach Nordamerika durch die Spanier erfolgte. Philipp II. von Spanien erteilte Havanna im Jahr 1592 das Stadtrecht, doch war Havanna bereits seit dem Jahr 1552 die Hauptstadt Kubas.

définition de Havanna dans le dictionnaire allemand

Capitale de Cuba. Tabac de tabac, qui est principalement utilisé comme une feuille de couverture. Cigare fait de beaux tabacs cubains au goût plein et aromatique. Hauptstadt Kubas. Zigarrentabak, der hauptsächlich als Deckblatt gebraucht wird. Zigarre aus feinen kubanischen Tabaken mit vollem, aromatischem Geschmack.
Cliquez pour voir la définition originale de «Havanna» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAVANNA


Alkanna
Alkạnna
Canna
Cạnna, Kạnna
Dschanna
Dschạnna, Djạnna [ˈd͜ʃana] 
Hanna
Hạnna, Hạnnah
Johanna
Johạnna
Manna
Mạnna
Susanna
Susạnna
hosianna
hosiạnna

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAVANNA

Hautverpflanzung
hautverträglich
Hautwolf
Hautwunde
Hautzelle
Hauwerk
Havamal
Havannazigarre
Havarie
havarieren
havariert
Havarist
Havaristin
have, pia anima
Havel
Havelland
Havelländer
havelländisch
Havelock
Haverei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAVANNA

Anna
Arena
Arizona
Avicenna
Belladonna
Corinna
Donna
Gehenna
Henna
Korinna
Madonna
Minna
Pinna
Primadonna
Ravenna
Schutzmantelmadonna
Senna
Sunna
ana
na

Synonymes et antonymes de Havanna dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAVANNA»

Havanna radio havanna Wörterbuch hotel nacional flughafen code engstingen reisen wetter saarbrücken cola oder vollständiger Bezeichnung Villa Cristóbal Habana Hauptstadt Republik Kuba zugleich eigenständige Provinz rund berlin disco für salsa black music reggaeton Berlin Salsa Tanzen Party feiern Black Music Merengue Bachata Reggaeton Hits kuba tourismus tripadvisor Home trier cocktailbar resto club kubanisches Trier bietet eine einzigartige Kombination Cocktailbar Restaurant Club diejenigen gemütlicher Atmosphäre wohlfühlen lautern bauen vorsprung gegenüber arbeiten lassen domain Verschiedene Käuferkreise erreichen bonn Herzlich Willkommen Bonn möchten einen schönen Abend Kubanischen Stil

Traducteur en ligne avec la traduction de Havanna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAVANNA

Découvrez la traduction de Havanna dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Havanna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Havanna» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哈瓦那
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la Habana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Havana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هافانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гавана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Havana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্কৃষ্ট চুরূ-বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La Havane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Havana
190 millions de locuteurs

allemand

Havanna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハバナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아바나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Havana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Havana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Havana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´Avana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hawana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гавана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Havana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αβάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Havana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Havana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Havana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Havanna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAVANNA»

Le terme «Havanna» est assez utilisé et occupe la place 22.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Havanna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Havanna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Havanna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAVANNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Havanna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Havanna» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Havanna en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAVANNA»

Découvrez l'usage de Havanna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Havanna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Havanna:
Biennale von Havanna. Angel Acosta León wurde am 2. August 193o in Havanna geboren. Er starb am 5. Dezember 1 964. 1 95o bis 1 956 studierte er an der Akademie San Alejandro Bildhauerei. Um sich den Lebensunterhalt zu verdienen, ...
Miguel Luis Núñez Gutiérrez, 1990
2
Havanna als Groástadt in der Literatur - Eine beispielhafte ...
Seit jeher fasziniert Havanna, die Hauptstadt Kubas, durch ihren schillernden Charakter.
Anna Schwachula, 2012
3
Braunes Mädel aus Havanna: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
Heinz R. Werner, Heinz Reinfeld
4
Stadterneuerung und -sanierung in der Altstadt von Havanna
1.1 Motivation, Zielformulierung und Fragestellung: Die Altstadt von Havanna erfährt seit einigen Jahren erhöhte Aufmerksamkeit von PlanerInnen, TouristInnen, den örtlichen Behörden und dem europäischen Ausland: Aus Filmen, ...
Sarah Schreiner, 2008
5
Havanna - Stadtentwicklung seit 1950
Der folgende Beitrag geht auf die Stadtentwicklung von Havanna ab 1950 ein.
Anja Nikodem, 2006
6
Die Havanna Charta und die Entwicklung des Weltrohstoffhande
Artikel XXIX Absatz l verpflichtet somit die GATT-Partner, die in Artikel 60 der Havanna Charta enthaltenen Bestimmungen über die Durchführung aller Arten von zwischenstaatlichen Grundstoffabkommen und die in Artikel 63 enthaltenen  ...
Franz Krappel, Helmut Hochgesand
7
Havanna für zwei: Roman
Sie hatte ihm erzählt, dass sie heute um zehn Uhr abgeholt und nach Havanna gebracht wurde. Im paladar hatte er sie sehr ritterlich und zuvorkommend behandelt, aber nichts von einem Wiedersehen gesagt. Sie hatten Schuldgefühle  ...
Michelle Jackson, 2012
8
Immaterialgüterschutz in der Wettbewerbsordnung: eine ...
Havanna-Konferenz Das Projekt einer International Trade Organization sollte auf der Havanna- Konferenz (November 1947 bis März 1948) verwirklicht werden. Tatsächlich kam es am 24.3.1948 zur Unterzeichnung der Havanna-Charta.
Andreas Heinemann, 2002
9
Die toten Augen von Havanna: zwei Romane
zwei Romane Justo E. Vasco, Roberto Estrada Bourgeois. GLOSSAR Academia de San Alejandro: Kunsthochschule in Havanna, gegründet 1818. Almendares: Fluss, der Havanna von Marianao trennt. Altstadt Havannas: La Habana Vieja, ...
Justo E. Vasco, Roberto Estrada Bourgeois, 2009
10
Anweisung zum Anbau des Havanna - und Portorico tabacks
«^ , Anweisung zum ,' / Anbau des Havanna« und Portorico Tabacks. ,<lifche, eine ^ ,.udlich gegen ds 'uch und Geschmack si.. l eine asiatische ^ ,^-. «»'i ^. >i Blattern U! ^ gelV ^, "?n, /e» genannt); er verla.^qf "^ leiden auch nicht j> ^^^egen  ...
‎1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAVANNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Havanna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historisches Abkommen in Havanna: Kolumbien und Farc schließen ...
Das teilten die Garantiemächte Kuba und Norwegen in der kubanischen Hauptstadt Havanna mit. Das Abkommen soll im September unterzeichnet werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
2
Mahnung zum Frieden
Fidel Castro warnt vor der atomaren Gefahr für die Menschheit. Festakt in Havanna zum 90. Geburtstag des Revolutionsführers. Von Peter Steiniger ... «Junge Welt, août 16»
3
Historisches Abkommen in Havanna
Seit November 2012 führen die FARC-Rebellen und die Regierung Friedensgespräche in Havanna. Im vergangenen September verkündeten beide Seiten eine ... «DiePresse.com, juin 16»
4
Chanels neuer Catwalk: Havanna
Havanna im Spotlight der Modewelt. Topmodel Gisele Bündchen und Hollywoodstars wie Tilda Swinton und Vin Diesel kamen in die kubanische Hauptstadt, ... «euronews, mai 16»
5
USA und Kuba: Erste US-Kreuzfahrt nach Havanna seit 1978
Kuba und die USA nähern sich seit einigen Jahren vorsichtig an, nun lebt auch der Kreuzfahrt-Tourismus wieder auf: Das erste Schiff aus Miami fährt nach ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
'The Fast and the Furious'-Dreharbeiten in Havanna: USA und Kuba ...
Der Annäherungsprozess zwischen den USA und Kuba erfasst auch den Film: In Havanna ist erstmals für die US-Actionfilmreihe "The Fast and the Furious" ... «VIP.de, Star News, avril 16»
7
Parteitag in Havanna: Fidel Castro nimmt leise Abschied
Fidel Castro hat auf dem Parteitag in Havanna über die Zukunft der Menschheit und der Revolution philosophiert. Nur zehn Minuten sprach der Maximo Lider zu ... «tagesschau.de, avril 16»
8
Rolling Stones in Havanna: "Besser als Obama"
"Los Rolling", wie die Kubaner die Stones liebevoll nennen, beginnen ihren Gig im Sportstadion von Havanna etwas verhalten: mit knapper Begrüßung, nicht ... «tagesschau.de, mars 16»
9
Rolling Stones gaben Gratiskonzert in Havanna
Havanna - Mick Jagger ist ja auch nur zwölf Jahre jünger als Kubas Staatschef Raúl Castro. Aber wie der 72-Jährige da in Havanna über die Bühne tänzelt, sein ... «DIE WELT, mars 16»
10
Barack Obama in Havanna: Ich glaube an das kubanische Volk
Der amerikanische Präsident hat in Havanna angekündigt, die „letzten Reste des Kalten Krieges“ beseitigen zu wollen. Und er übte deutliche Kritik am Regime ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Havanna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/havanna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z