Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ladebaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LADEBAUM EN ALLEMAND

Ladebaum  [La̲debaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADEBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladebaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LADEBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ladebaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ladebaum

cargaison

Ladegeschirr

L'équipement de chargement d'un navire s'appelle les dispositifs de transfert de fret semblables à des bordures sur le pont. Au milieu des années soixante-dix du vingtième siècle, les pièces de fret avaient les installations de chargement suivantes: la nef du navire avec le pont et la cheminée. Vers l'avant, au milieu entre le dos et le grand palier se tenait un ou deux mâts. À l'arrière, entre le pont principal et le grand pavillon était également un mât. Tous les mâts avaient de petites barrières dans la zone inférieure pour accueillir l'équipement électrique pour les treuils de chargement et comme un toit de tôles d'acier soudées lourdes pour accueillir des treuils de chargement électriques. Chaque mât a eu dans la partie inférieure deux quais mobiles, qui ont été déplacés par des cordes et des blocs à travers les treuils. Cela a permis à chaque chargeur d'atteindre une zone allant du Ladeluke à la jetée ou du côté du lac vers le prochain navire. Ce système a rendu possible son chargement et son déchargement. Les navires mieux équipés possédaient jusqu'à quatre arbres par mât. Deux d'entre eux ont travaillé ensemble en plaçant un sur le navire, l'autre sur la jetée. Als Ladegeschirr eines Schiffes bezeichnet man die bordeigenen Ladungsumschlageinrichtungen an Deck. Stückgutschiffe hatten bis in die 70er Jahre des 20. Jahrhunderts folgende Ladeeinrichtungen: Mittschiffs das große Deckshaus mit Brücke und Schornstein. Nach vorne, in der Mitte zwischen Back und dem großen Deckshaus standen ein oder zwei Masten. Nach hinten, zwischen hinterem Deckshaus und dem großen Deckshaus stand ebenfalls ein Mast. Sämtliche Masten hatten im unteren Bereich kleine Deckshäuser zur Aufnahme der elektrischen Einrichtung für die Ladewinden und als Dach schwere verschweißte Stahlplatten zur Aufnahme von elektrischen Ladewinden. Jeder Mast hatte im unteren Bereich zwei bewegliche Ladebäume, welche über Seile und Blöcke durch die Winden bewegt wurden. Damit konnte jeder Ladebaum einen Bereich von der Ladeluke bis an die Pier oder auf der Seeseite, bis zum nächsten Schiff, erreichen. Dieses System machte eine eigene Beladung und Entladung eines Schiffes möglich. Besser ausgerüstete Schiffe hatten bis zu vier Bäume pro Mast. Jeweils zwei davon arbeiteten zusammen, indem einer über dem Schiff, der andere über der Pier positioniert wurde.

définition de Ladebaum dans le dictionnaire allemand

Partie pivotante du dispositif de chargement sur les navires. schwenkbarer Teil der Ladeeinrichtung auf Schiffen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ladebaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LADEBAUM


Alleebaum
Alle̲e̲baum [aˈleːba͜um]
Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Benzoebaum
Bẹnzoebaum
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Chausseebaum
Chausse̲e̲baum [ʃɔˈseːba͜um]
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Hebebaum
He̲bebaum
Kaffeebaum
Kạffeebaum [ˈkafeba͜um]
Manglebaum
Mạnglebaum
Mangrovebaum
Mangro̲vebaum
Matebaum
Ma̲tebaum
Nussbaum
Nụssbaum
Sadebaum
Sa̲debaum
Schwebebaum
Schwe̲bebaum
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Teebaum
Te̲e̲baum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LADEBAUM

Lade
Ladeaggregat
Ladeaufsicht
Ladeeinrichtung
Ladefläche
Ladegerät
Ladegewicht
Ladegut
Ladehemmung
Ladeklappe
Ladekontrolle
Ladekontrollleuchte
Ladekran
Ladelinie
Ladeluke
Lademast
laden
Laden
Ladenangestellte
Ladenangestellter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LADEBAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kirschbaum
Kirschenbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lebensbaum
Maibaum
Mandelbaum
Obstbaum
Olivenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Weichselbaum

Synonymes et antonymes de Ladebaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LADEBAUM»

Ladebaum Grammatik wörterbuch Wörterbuch Ladegeschirr eines Schiffes bezeichnet bordeigenen Ladungsumschlageinrichtungen Deck Stückgutschiffe hatten Jahre Jahrhunderts folgende Ladeeinrichtungen Mittschiffs große Deckshaus Brücke Schornstein Nach vorne Mitte zwischen Back großen standen oder Kreuzworträtsel ausleger ladebaum AUSLEGER LADEBAUM Rätsel Frage wurde eingetragen Rätselfreund Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen Schiffen Rundholz Stahlrohr Entladen einem Schiffsraum schwenkbar Untermast Ladepfosten Dict dict universal deacademic Winde Seil Lasten gehoben versetzt werden können Schiff bordeigenes Hebezeug gebräuchlichster…Ladebaum enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Ladebaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADEBAUM

Découvrez la traduction de Ladebaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ladebaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ladebaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

起重机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torre de perforación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

derrick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा भार उठाने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رافعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Derrick
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derrick
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derik
190 millions de locuteurs

allemand

Ladebaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起重機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데릭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Derrick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần trục để hạ tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெரிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेलविहिरीवरील लोखंडी मनोरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vinç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falcone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вишка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sondă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γερανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Derrick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borrtorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boretårn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ladebaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADEBAUM»

Le terme «Ladebaum» est très peu utilisé et occupe la place 152.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ladebaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ladebaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ladebaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADEBAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ladebaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ladebaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ladebaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LADEBAUM»

Découvrez l'usage de Ladebaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ladebaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technische Mechanik Statik
Ein im Punkt A gelenkig gelagerter Ladebaum (Bild 3.20, AB = 8 m) wird durch eine Seilwinde in der gezeichneten Lage gehalten und durch die Gewichtskraft FG = 4 kN beansprucht. In welchem Mindestabstand a vom Punkt A muss die ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2009
2
Handbuch der Wasserbaukunst: Th., 1.-4. Bd. Die Ströme: ...
Die Befestigung des Blocks läfst sich aber leicht beliebig verändern, indem man den Block am Ladebaum verschiebt, oder den Ladebaum selbst in eine andre Richtung bringt, und ihn durch Leinen in dieser festhält. Auf solche Art läfst sich ...
Gotthilf Hagen, 1880
3
Handbuch der Wasserbaukunst: ¬Die Ströme
Ein sehr brauchbares und leicht darzustellendes Hebezeug bildet der Ladebaum , man versteht darunter einen ... kann, so wird es möglich, die gehobene Last über jeden beliebigen Punkt der vom Ladebaum umfassten Fläche zu bringen, und ...
Gotthilf Hagen, 1844
4
Handbuch der Wasserbaukunst: Th., 2. Bd. Die Ströme. 1847; ...
XXIII. zeigt einen solchen Ladebaum, wie er theils auf Baustellen zu dem in Rede stehenden Zwecke errichtet wird, und wie man ihn andrerseits auch zum Verladen von Gütern als Krahn benutzt. Nothwendig ist es, dass man für die gehörige ...
Gotthilf Hagen, 1853
5
Handbuch der Wasserbaukunst
Ein sehr brauchbares und leicht darzustellendes Hebezeug bildet der Ladebaum , man versteht darunter einen schräge gestellten Baum, der am obern Ende einen Flaschenzug trägt. Wird derselbe von einem andern senkrecht eingegrabenen ...
G. Hagen, 1853
6
Physik und Funktechnik Für Seefahrer
Die so senkrecht zum Läufer auf diesen ausgeübte Kraft gibt in dessen Richtungen sehr große Komponenten. 4. An einem Mast oder Ladepfosten ist bei A ein Ladebaum AB von der Länge l und um h Meter darüber in C 'der Hangerblock ...
Peter Kaltenbach, Meldau, 2011
7
Schiffbau
Bei Schiffen ohne Takelage ist zum Aussetzen der Boote ein Mast mit Ladebaum, beide aus Schmiedeeisen oder Stahl gefertigt, vorhanden. Obgleich der Mast in diesem Falle auch eine willkommene Gelegenheit bietet, auf einer an seinem ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
8
Vom Rhein bis ins offene Meer: Ein Binnenschiffer wird ...
Ich schaute interessiert zu, wie Hermann und Horst die Winsch und den Ladebaum bedienten. Die Holzpakete wurden eingehakt und anschließend angehievt. Dann wurde der Ladebaum, an dem das Holzpaket hing, vom Schiff mit einer ...
Hans-Jürgen Zydek, 2013
9
Entwurf und Einrichtung von Handelsschiffen vor dem 2. Weltkrieg
Grundsätzlich hat man noch zu unterscheiden, ob der Ladebaum am Mast oder an einem besonderen Stuhl gelagert ist. a) Ladebaumlümmel nicht am Mast gelagert. In diesem Fall wirkt auf den Mast lediglich der Hangerzug H bzw. Hb und ...
Heinrich Herner, 2010
10
Alle deutschen Kriegsschiffe von 1815 - 1936
Ladebaum (n. acht, getoppt). Aus „S43-65" einzelne Boote langen Mast, ferner f= vor d. Kriege nur „T 43, 44, 55, 56,58- 60, 63, 65" auf Masch. -Oberlicht oder vord. Kdot.j Alle: Antenne an (vord.) Schornst. -rah. S 67**-73 a) Q-Stahlbau, ...
Erich Gröner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADEBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ladebaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fischer gaben sich ganz dem Spaß hin
Greetsiel/Zoutkamp - In einem Reifen über das Hafenbecken paddeln, einen Anker hochziehen, unter Ballbeschuss einen Ladebaum über dem Hafenbecken ... «Ostfriesen-Zeitung, août 16»
2
Flucht, Vertreibung, neuanfang: Ihre Geschichte: Dramatische Flucht ...
An einem Ladebaum befestigte man ein großes Netz, in welchem eine Holzplattform war. Auf dieser Plattform hatten ca. 15 bis 20 Personen Platz. Nun wurde ... «svz.de, juil 16»
3
"Cap San Diego": Einziger Kletterpark auf dem Wasser
Die an einem Ladebaum befestigte, rund zehn Meter hohe Lotsenleiter - Station zwei - erfordert schon deutlich mehr Mut. Die im Bugbereich hoch über der Elbe ... «t-online.de, juil 16»
4
Ndr: Rot-weißer Gitter-Giganthat Höhe fast erreicht
Nachdem die ersten 80 Mast-Meter noch mit Hilfe eines Krans aufgestellt werden konnten, mussten danach die einzelnen Gittersegmente mit einem Ladebaum, ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
5
Traditionssegler beleben den Hafen
... unten dran wird eine Talje befestigt – ein Flaschenzug – und dann dient er als Ladebaum. „Den Fass-Schlag haben wir jetzt drauf“, betont Peters, den Knoten, ... «shz.de, juin 15»
6
Wie früher: Ewer Frieda löscht Fracht
Mit einem etwa zehn Meter langen Ladebaum mit Ausleger werden die Lasten vom Ewer auf einen Trecker der Treckerscheune mit Anhänger umgeladen. «shz.de, juin 15»
7
Kapitän Hinrich William Ricklefs hat das Kommando abgegeben …
Diese kleinen Tonnenleger waren einfache, fast altertümliche Schiffe mit einer geringen Arbeitsfläche an Deck und lediglich mit einem Ladebaum ausgerüstet. «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, déc 14»
8
Ein Luxus-Ratgeber Was schenken Sie?
... wir von «praktischen» Geschenken, die sich im Nachhinein als unpraktisch erweisen. Wer traut schon einem Solar-Ladebaum für das Smartphone, etwa Sie? «Neue Zürcher Zeitung, déc 13»
9
Wo ist Lien? Eine Spurensuche in Vietnam
Es ist saukalt da draußen, die Finger sind klamm, und irgendwie ist immer ein Tampen, ein Ladebaum oder ein nervöser kleiner Mann mit hochgeschlagenem ... «Hamburger Abendblatt, nov 11»
10
Ernten und Dreschen mit Mühe und Rhythmus
Ladebaum und Pferd oder Kühe wurden mit Blumen und Bändern geschmückt, und einige Schnitterinnen und Schnitter thronten gewöhnlich auf der letzten ... «Main Post, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladebaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ladebaum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z