Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heißwasserspeicher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEISSWASSERSPEICHER EN ALLEMAND

Heißwasserspeicher  [Heißwạsserspeicher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEISSWASSERSPEICHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heißwasserspeicher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEISSWASSERSPEICHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heißwasserspeicher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heißwasserspeicher

chaudière

Boiler

Un réchauffeur de stockage, un stockage d'eau chaude, un stockage d'eau chaude, etc., souvent également désigné brièvement dans le ménage un dispositif installé en permanence pour la production d'eau chaude / chaude. Les réservoirs de stockage sont constamment remplis, sont continuellement chauffés et isolés thermiquement. La chaudière désigne l'équipement qui est rempli et chauffé pour le moment de l'extraction d'eau chaude et n'est donc pas isolé par la chaleur. Les exemples sont des poêles à bain de soleil et des appareils d'eau de cuisson. Aussi en circulation mais peu claire sont les termes chauffe-eau et chauffe-eau. Tous les appareils peuvent fournir de grandes quantités d'eau en peu de temps. Ein Speichererhitzer, Warmwasserspeicher, Heißwasserspeicher etc., oft auch nur kurz Speicher bezeichnet im Haushalt ein fest installiertes Gerät zur Erzeugung von warmem/heißem Wasser. Speicher sind ständig gefüllt, werden durchgehend beheizt und sind wärmegedämmt. Boiler bezeichnet Geräte, die für den Augenblick der Heißwasserentnahme befüllt und beheizt werden und deshalb nicht wärmegedämmt sind. Beispiele sind Badeöfen und Kochendwassergeräte. Ebenfalls in Umlauf aber unklar sind die Begriffe Heißwasserbereiter und Warmwasserbereiter. Alle Geräte können bei großer Anschlussleistung in kurzer Zeit große Wassermengen bereit stellen.

définition de Heißwasserspeicher dans le dictionnaire allemand

Réservoir d'eau dans lequel de l'eau chaude est produite et stockée. Wasserbehälter, in dem heißes Wasser erzeugt und gespeichert wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heißwasserspeicher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEISSWASSERSPEICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEISSWASSERSPEICHER

Heißluft
Heißluftbad
Heißluftballon
Heißluftdampfbad
Heißluftdusche
Heißluftgebläse
Heißluftgerät
Heißluftheizung
Heißluftherd
Heißluftpistole
Heißlufttrockner
heißmachen
Heißmangel
heißreden
Heißsporn
heißspornig
Heister
Heißwasser
Heißwasserbereiter
Heißwelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEISSWASSERSPEICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Synonymes et antonymes de Heißwasserspeicher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEISSWASSERSPEICHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heißwasserspeicher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heißwasserspeicher

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISSWASSERSPEICHER»

Heißwasserspeicher Boiler Durchlauferhitzer Heißwasserbereiter Warmwasserbereiter Warmwasserspeicher heißwasserspeicher hersteller flach wörterbuch Speichererhitzer auch kurz Speicher bezeichnet Haushalt fest installiertes Gerät Erzeugung warmem heißem Wasser sind ständig preisvergleich preise erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops Superisolierter bayern Hummelsberger Mühldorf einen vakuumsuperisolierten Projekt wird Deutschen Bundesministerium Umwelt gefördert warmwasserbereitung baulinks Denn Modellpalette bietet Litern wodurch eine warme Mischwassermenge linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Ratgeber heißwasserspeicherratgeber Themenübersicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Heißwasserspeicher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEISSWASSERSPEICHER

Découvrez la traduction de Heißwasserspeicher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heißwasserspeicher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heißwasserspeicher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

热水储存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almacenamiento de agua caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hot water storage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म पानी भंडारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخزين الماء الساخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горячая вода хранения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armazenamento de água quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম জল স্টোরেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stockage d´eau chaude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpanan air panas
190 millions de locuteurs

allemand

Heißwasserspeicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貯湯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨거운 물 저장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heißwasserspeicher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu trữ nước nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான நீர் சேமிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम पाणी साठविण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıcak su depolama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di accumulo dell´acqua calda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hot retencyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гаряча вода зберігання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stocare a apei calde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποθήκευσης ζεστού νερού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warm stoor water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varmvatten lagring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varmt vann oppbevaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heißwasserspeicher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEISSWASSERSPEICHER»

Le terme «Heißwasserspeicher» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heißwasserspeicher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heißwasserspeicher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heißwasserspeicher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEISSWASSERSPEICHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heißwasserspeicher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heißwasserspeicher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heißwasserspeicher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISSWASSERSPEICHER»

Découvrez l'usage de Heißwasserspeicher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heißwasserspeicher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erneuerbare Energie: Konzepte für die Energiewende
Heißwasserspeicher Heißwasserspeicher sind die am weitesten verbreitete Form von Speichern für thermische Energie. Sie finden sich beispielsweise in thermischen Solaranlagen zur kurzfristigen Zwischenspeicherung. Die Speicher sind ...
Thomas Bührke, Roland Wengenmayr, 2012
2
Kältespeicher: Grundlagen, Technik, Anwendung
Abb. 4.12 zeigt einen Heißwasserspeicher, der den Lastgang im Fernwärmesystem ausgleicht. Dies ist in diesem Fall notwendig, weil die Wärmeauskopplung am Heizkraftwerk vorwiegend nach einer stromgeführten Betriebsweise erfolgt.
Thorsten Urbaneck, 2012
3
Energiespeicher: Grundlagen, Komponenten, Systeme und ...
6.2.2.3 Elektro-Heißwasserspeicher Es existieren aber auch Elektro- Heißwasserspeicher, wo das Speichermedium Wasser selbst das Widerstandsmaterial darstellt, das direkt vom elektrischen Strom durchflossen und dadurch erwärmt wird.
Erich Rummich, 2009
4
Belastungskurven und Dauerlinier in der elektrischen ...
April 1954 mit Anteil der Heißwasserspeicher 1 Heißwasserspeicher mit einer Betriebsdauer von 10 h 2 Heißwasserspeicher mit einer Betriebsdauer von 7 h + 3 h 3 Heißwasserspeicher mit einer Betriebsdauer von 8h+3h + 4h 80000.
Max Wolf, Hellmuth Junge, 1959
5
Deutsche Bauzeitung
Heißwasserspeicher. kann auch in Räumen montiert werden, in denen sonst jede Feuerung verboten ist. Er liefert ohne Wartung sofort und in genügender Menge heißes Wasser für Küche und Bad und wird in den verschiedensten Formen ...
6
Gas Wärme international: Gas heat international
Gas-Heißwasserspeicher in gewerblichen Betrieben Gas-fired hot water storage tanks in small trade establishments Chauffe-eau au gaz, ä accumulation, utilises dans les exploitations artisanales Von A. Meyer1) Veranstaltungen • Events ...
7
Elektrotechnische Zeitschrift: Beihefte
Für isolierte Behälter, insbesondere Heißwasserspeicher, kann bei einer ErwärZS 25W kW kWh. 1 / / r'! udl ä/‚f 750% Q ä ä s” Wg 5 ‚W 0 5M 7000 75W W01. l/i/Ifl/l Abb. 14. Anschlußwert und Wärmeverbrauch in Groß- Heißwasserspeichern bei ...
8
Festtagsstimmung: Roman
»Ich habe vergessen, den Heißwasserspeicher einzuschalten. Ich erledige es morgen früh, und wenn ich die Gläser in sehr heißem Wasser ausspüle, brauche ich sie nicht einmal abzutrocknen.« »In einem Haus von dieser Größe sollte man  ...
Katie Fforde, 2010
9
Solarthermische Wärmeerzeugung - Rahmenbedingungen und ...
Beispiele sind Erdsonden- oder unterirdische Heißwasserspeicher mit mehreren tausend Kubikmeter Volumen, in die die Überschüsse aus den Sommermonaten eingespeist werden. So kann im Jahresmittel ein bedeutend höherer solarer ...
Futterlieb, Matthias:
10
Die elektrotechnische Industrie in Hamburg
Auf die gleiche Dauer ist die Verpflichtung zum Strombezug für die Speicheranlage zu übernehmen. Die Teilzahlungsraten betragen für einen offenen Niederdruck-EIektro-Heißwasserspeicher: a) mit 30 Litern Inhalt JUC 4, 45 „ „ 5,65 „ 7,10 „ 8 ...
Georg Geck, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEISSWASSERSPEICHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heißwasserspeicher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwache Zahlen, riesige Zielsetzung
Zwei deutlich niedrigere Heißwasserspeicher, als der im Bild gezeigte, sollen für Bracht Solarthermie-Wärme auch im Winter gewährleisten. Gespannt folgten ... «Oberhessische Presse, sept 16»
2
Alter Öltank wird zum Heißwasserspeicher
An Hannovers ältestem Kraftwerksstandort wird das Fernwärmenetz zukünftig durch einen Heißwasserspeicher ergänzt. Hierzu wird der seit fast vierzig Jahre ... «Springer Professional, août 16»
3
Druckprobe des Fernwärmespeichers erfolgreich
Aktuell wird er zu einem Heißwasserspeicher für das enercity-Fernwärmenetz umgebaut. Diesen Sommer erreichte das Projekt einen wichtigen Meilenstein. «3R Online, août 16»
4
Ideale Warmwasserbereiter für Neubau und Modernisierung ...
Das neue AEG Heißwassersystem HOT 5 besteht aus einem 5-Liter-Heißwasserspeicher und einer formschönen Spezial-Küchenarmatur, an der Verbraucher ... «Haustechnik, août 16»
5
Heizen mit dem heißen Stein klappt nur bedingt
Auch deshalb, weil die Regelung erst dann Wärme an deren Heißwasserspeicher von 10 m² abgibt, wenn der Felsenspeicher 45 Grad erreicht hat. «Derwesten.de, août 16»
6
EWB-Energieturm farbig verkleidet
Bautzen. Statt rostig dunkel leuchtet nun auch der Heißwasserspeicher am EWB-Heizkraftwerk in freundlichen Farben. Genau wie das Hauptgebäude und der ... «Alles-Lausitz.de, août 16»
7
Enercity baut nach 40 Jahren Leerstand Öltank um
„Mit dem neuen Heißwasserspeicher können wir intelligenter am Markt agieren“, sagt Stadtwerkesprecher Carlo Kallen. Nach dessen für die kommende ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
8
Druckprobe für Fernwärmespeicher
Aktuell wird er zu einem Heißwasserspeicher für das Fernwärmenetz des lokalen Energieversorgers enercity umgebaut. Um die Dichtheit des Tanks und der ... «Sonne Wind & Wärme, juil 16»
9
Effizienz statt Verzicht
„Speed Power“ nennt sich das Erfolgsrezept Sandlers und meint eine spezielle Art von Heißwasserspeicher, der auch an bestehende Heizanlagen ... «Kreisbote, juin 16»
10
Herzstück des EWB-Energiezentrums eingetroffen
Der Heißwasserspeicher – der sogenannte Energieturm – hat seit der vergangenen Woche ein Dach. Der 45 Meter hohe Schornstein steht ebenfalls und auch ... «Alles-Lausitz.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heißwasserspeicher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heibwasserspeicher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z