Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heißwelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEISSWELLE EN ALLEMAND

Heißwelle  [He̲i̲ßwelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEISSWELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heißwelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEISSWELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heißwelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heißwelle

permanente

Dauerwelle

Le terme vague permanente se réfère au processus de transformation chimique dans lequel les cheveux lisses sont recourbés ou ondulés. En fait, une coiffure avec des cheveux ondulés en permanence est simplement appelée une onde permanente. Une vague permanente peut être travaillée professionnellement par un coiffeur dans le salon, mais il existe également des produits pour la demande à la maison. Les cheveux sont formés par une réaction chimique sur la kératine capillaire. Les liaisons de cystine dans la kératine capillaire, qui sont responsables de la résistance mécanique, sont rompues par la réduction de l'acide thioglycolique. Les cheveux ramollis peuvent maintenant être amenés dans la forme souhaitée au moyen d'un bigoudi. Par oxydation avec du peroxyde d'hydrogène, les liaisons disulfure fournissant une stabilité peuvent être récupérées à partir des groupes sulfhydryle réduits. Les cheveux restent maintenant sous la forme donnée. Der Begriff Dauerwelle bezeichnet den chemischen Umformungsprozess, bei dem glatte Haare gewellt oder gelockt werden. Umgangssprachlich wird auch eine Frisur mit dauergewelltem Haar einfach als Dauerwelle bezeichnet. Eine Dauerwelle kann professionell von einem Friseur im Salon gearbeitet werden, es gibt aber auch Produkte zur Anwendung zu Hause. Die Haarverformung erfolgt durch chemische Reaktion am Haarkeratin. Dabei werden die Cystinbindungen im Haarkeratin, die für die mechanische Festigkeit verantwortlich sind, durch Reduktion mit Thioglykolsäure aufgebrochen. Das erweichte Haar kann nun mittels Lockenwickler in die gewünschte Form gebracht werden. Durch Oxidation mit Wasserstoffperoxid können die Disulfidbindungen, die für die Stabilität sorgen, aus den reduzierten Sulfhydrylgruppen wiederhergestellt werden. Das Haar bleibt nun in der vorgegebenen Form.

définition de Heißwelle dans le dictionnaire allemand

Perm, dans lequel les cheveux sont enroulés sur des bobines chauffées. Dauerwelle, bei der das Haar über geheizte Spulen gewickelt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heißwelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEISSWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEISSWELLE

Heißluftbad
Heißluftballon
Heißluftdampfbad
Heißluftdusche
Heißluftgebläse
Heißluftgerät
Heißluftheizung
Heißluftherd
Heißluftpistole
Heißlufttrockner
heißmachen
Heißmangel
heißreden
Heißsporn
heißspornig
Heister
Heißwasser
Heißwasserbereiter
Heißwasserspeicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEISSWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Synonymes et antonymes de Heißwelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISSWELLE»

Heißwelle Grammatik Wörterbuch wörterbuch Begriff Dauerwelle bezeichnet chemischen Umformungsprozess glatte Haare gewellt oder gelockt werden Umgangssprachlich wird auch eine Frisur dauergewelltem Haar einfach Eine kann professionell einem Friseur Historie dauerwelle hairweb Karl Nessler sich später nach Paris Nestlé nannte erfindet erste Dabei wurden einer alkalischen Lösung getränkten Referat klassenarbeiten großer Hitze unter Verwendung Alkalien jedoch ohne Reduktionsmittel angewandt Haare Geschichte chids Heiß heute nicht mehr übliche Dauerwelle Haar über geheizte Spulen gewickelt Duden heißwelle bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dauerwellen arten jedes haar ideale lösung mode Hierbei behandelt Grad kaltwelle hausaufgabe referat Hausaufgabe Thema Seite jahre fernsehen März Jahren erfand Friseur Ludwig Todtnau Seine Frau musste Versuchskaninchen herhalten Deutschen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Preisübersicht hugo mobiler friseur salon spezial komplett Schnitt Euro Volumenwelle FarbeHeißwelle russisch quickdict Russisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Heißwelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEISSWELLE

Découvrez la traduction de Heißwelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heißwelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heißwelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

热波
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ola caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hot wave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجة حارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горячая волна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onda quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম তরঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vague chaude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang panas
190 millions de locuteurs

allemand

Heißwelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホットウェーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨거운 물결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelombang panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான அலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम लाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak dalga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ondata calda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorąco fali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаряча хвиля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

val fierbinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμό κύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm golf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heta våg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

het bølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heißwelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEISSWELLE»

Le terme «Heißwelle» est rarement utilisé et occupe la place 198.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heißwelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heißwelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heißwelle».

Exemples d'utilisation du mot Heißwelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISSWELLE»

Découvrez l'usage de Heißwelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heißwelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dermatologie und Venerologie, einschliesslich ...
Tabelle 1 1- eb: Heißwelle (l-3mal) ae grauem ued bloedem Haar 1e 9 Bloedierueg 9 3b: Kaltwelle (1-3 mal) ae grauem ued bloedem Haar 20-2eb: Töeueg 1417b: Lauwelle (l-3mal) ae grauem ued bloedem Haar 7--27 : Färbueg: Metallfarbe, ...
Heinrich Adolf Gottron, Walther Schönfeld, 1959
2
Handbuch der Lebensmittelchemie: Bedarfsgegenstände, ...
Möglichst gut überdeckter Massegeruch. b) Heißwelle Bei der heute wenig gebräuchlichen Heißwelle wird das Haar unter der kombinierten Wirkung von Sulfiten und Alkali bei Temperaturen von 100—150° C (starke Dauerwelle) bzw.
Josef Schormüller, 1970
3
Physiotherapie in der Orthopädie
Physikalische Maßnahmen □ Lokale Wärme (Rot- und Kurzlicht, Heißwelle); □ Feuchte Wärme (Fangopackungen); □ Elektrotherapie (Mittel- und Hochfrequenz); □ Unterwasserdruckstrahlmassage. Medikamente □ Nichtsteroidale ...
Mechthild Dölken, 2009
4
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Das Prinzip der „Heißwelle“ („chemische und thermische Behandlung“) erweiterten Clark und Speakman 1932 durch Anwendung des Reduktionsmittels Sulfit. Hierbei wurden erstmalig gezielt die Quervernetzungsstellen des Haarproteins, ...
Wilfried Umbach, 2012
5
Taschenatlas der Toxikologie: Substanzen, Wirkungen, Umwelt
... 107, 188, 189, 192 HCH (Hexachlorcyclohexan) 188, 189 НС-Wert (hazardous concentration) 54, 300 Heideröschen 266 Heiserkeit 62 f Heißwelle 220 ((-Helix 221 Hemmkonzentration 8 Henna 220 Hepatachlor 188, 189 Hepatitis, toxische ...
Franz-Xaver Reichl, 2002
6
Haar tragen: eine kulturwissenschaftliche Annäherung
ten, Mess- und Reagenzgläser, Filtriergestelle, Bunsenbrenner oder Säuremesser: Der Friseurladen wurde zum Laboratorium aufgerüstet.27 Die neuen chemischen Mittel erlaubten dauerhafte Haarfärbungen, und die Heißwelle, eine neue ...
Christian Janecke, 2004
7
Altes Handwerk in Schleswig-Holstein: Werkzeug und ...
Das Kaltwellverfahren löste seit Ende der 40er Jahre die schwierige und nie ganz fehlerfreie Prozedur der für Kundinnen und Fachkräfte gleichermaßen umständlichen Heißwelle gänzlich ab. Die Vorteile gegenüber der Heißwelle waren das ...
Heinrich Mehl, 1999
8
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten: Ergänzungswerk
Änderungen der physikalischen und chemischen Struktur der Haare durch äußere Eingriffe wie Färbung, Quellung, Heißwelle, Kaltwelle Wohl die ersten Untersuchungen über die Änderung der physikalischen Eigenschaften der Haare nach ...
Josef Jadassohn, Alfred Marchionini, Deutsche Dermatologische Gesellschaft, 1963
9
Dermatologische Wochenschrift
Vor 8 Jahren Verbrennung der Kopfhaut bei Heißwelle. Nach Ablösen der Krusten bildeten sich 2 fingernagelgroße, zunächst langsam, seit etwa 2 Jahren rasch wachsende rote Flecke. Im April bzw. September 1962 Auftreten 2 weiterer  ...
10
Kosmos
Wie sieht das Ganze in der Praxis aus? Man unterscheidet bekanntlich zwei Methoden der Dauerwellung: die ältere Heißwelle und die moderne (weil schnellere und gefahrlosere) Kaltwelle. Bei der ersten werden die Querbrük- ken durch ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEISSWELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heißwelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haare, woher, wohin?
... erfand 1906 die Heißwelle, die Locken aufs Haupt zauberte, ein Jahr später kam Eugene Schueller mit der ersten synthetischen Haarfarbe: Auréale, danach ... «DiePresse.com, août 16»
2
Bozen - ein Knaller
... leuchtenden Smartphones herum und verwandelten die Eiswelle in eine „Heißwelle“. Schließlich konstatierte auch Jovanotti den Besuchern, dass Bozen eine ... «Stol.it, janv 16»
3
Friseur René Duhre: Drei schnittige Generationen
Aus den Erzählungen seines Großvaters erinnert sich René Duhre auch noch an die Tortur der Heißwelle: „Da wurden Isolationsplatten unter die Wickler gelegt ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 14»
4
Die erste Heißwelle war der Hit
„Als in den dreißiger Jahren die erste Heißwelle von Wella herauskam, hat unser Vater Vorführungen bei Kollegen gemacht“, erzählt Rainer Beckmann. «op-online.de, mars 14»
5
Handwerksberufe beim Burgfest in Lehesten
"Bei einer Heißwelle haben die Haare ein ganzes Jahr gehalten", erzählte sie. Susi Krauss hatte in den Garten der Familie Hilpert ein Spinnrad mitgebracht und ... «Ostthüringer Zeitung, sept 13»
6
Auf die Locke, fertig, los! Die Dauerwelle wird wieder Trend
Der Erfinder: Den Durchbruch im Wellen-Gewust schaffte 1906 ein Deutscher: Karl Nessler, ein Friseur aus dem Schwarzwald, erfand damals die Heißwelle. «Abendzeitung München, oct 12»
7
Die Geschichte des Salons Petrikat ist auch ein kleines Stück ...
Im Meisterbetrieb wurden die Wandlungen des Friseurhandwerks deutlich: Die Kaltwelle löste die Heißwelle ab, und 1949 kam die Technik der Lockwelle ... «Meinerzhagener Zeitung, juin 11»
8
Kylie Minogue, Nicole Kidman & Co.: 100 Jahre Dauerwelle | Die ...
Seine Heißwelle forderte einige „Brandopfer“, doch im Laufe der Jahre wurde die Technik perfektioniert. Leider sieht man das nicht allen Frisuren an. «Bild.de, févr 10»
9
Lockenkopf & Krausehaar
1906 erfand dann Karl Nessler, der sich später, als er nach Paris zog, Karl Nestlé nannte, die erste Heißwelle. Dabei wurden die mit einer alkalischen Lösung ... «derStandard.at, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heißwelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heibwelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z