Signification de "heißmachen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEISSMACHEN EN ALLEMAND

heißmachen  [he̲i̲ßmachen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEISSMACHEN

heißmachen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HEISSMACHEN EN ALLEMAND

définition de heißmachen dans le dictionnaire allemand

exciter, exciterSi je ne sais pas, ne peut pas me faire chaud.

erregen, aufregenBeispielwas ich nicht weiß, kann mich nicht heißmachen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEISSMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache heiß

du machst heiß

er/sie/es macht heiß

wir machen heiß

ihr macht heiß

sie/Sie machen heiß

Präteritum

ich machte heiß

du machtest heiß

er/sie/es machte heiß

wir machten heiß

ihr machtet heiß

sie/Sie machten heiß

Futur I

ich werde heißmachen

du wirst heißmachen

er/sie/es wird heißmachen

wir werden heißmachen

ihr werdet heißmachen

sie/Sie werden heißmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heißgemacht

du hast heißgemacht

er/sie/es hat heißgemacht

wir haben heißgemacht

ihr habt heißgemacht

sie/Sie haben heißgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte heißgemacht

du hattest heißgemacht

er/sie/es hatte heißgemacht

wir hatten heißgemacht

ihr hattet heißgemacht

sie/Sie hatten heißgemacht

Futur II

ich werde heißgemacht haben

du wirst heißgemacht haben

er/sie/es wird heißgemacht haben

wir werden heißgemacht haben

ihr werdet heißgemacht haben

sie/Sie werden heißgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache heiß

du machest heiß

er/sie/es mache heiß

wir machen heiß

ihr machet heiß

sie/Sie machen heiß

Futur I

ich werde heißmachen

du werdest heißmachen

er/sie/es werde heißmachen

wir werden heißmachen

ihr werdet heißmachen

sie/Sie werden heißmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heißgemacht

du habest heißgemacht

er/sie/es habe heißgemacht

wir haben heißgemacht

ihr habet heißgemacht

sie/Sie haben heißgemacht

Futur II

ich werde heißgemacht haben

du werdest heißgemacht haben

er/sie/es werde heißgemacht haben

wir werden heißgemacht haben

ihr werdet heißgemacht haben

sie/Sie werden heißgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte heiß

du machtest heiß

er/sie/es machte heiß

wir machten heiß

ihr machtet heiß

sie/Sie machten heiß

Futur I

ich würde heißmachen

du würdest heißmachen

er/sie/es würde heißmachen

wir würden heißmachen

ihr würdet heißmachen

sie/Sie würden heißmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heißgemacht

du hättest heißgemacht

er/sie/es hätte heißgemacht

wir hätten heißgemacht

ihr hättet heißgemacht

sie/Sie hätten heißgemacht

Futur II

ich würde heißgemacht haben

du würdest heißgemacht haben

er/sie/es würde heißgemacht haben

wir würden heißgemacht haben

ihr würdet heißgemacht haben

sie/Sie würden heißgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heißmachen

Infinitiv Perfekt

heißgemacht haben

Partizip Präsens

heißmachend

Partizip Perfekt

heißgemacht

SYNONYMES DE «HEISSMACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heißmachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de heißmachen

erregen · kirre machen · scharfmachen

TRADUCTION DE HEISSMACHEN

Découvrez la traduction de heißmachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heißmachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heißmachen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 热化妆
• Traducteur Français - espagnol: maquillaje caliente
• Traducteur Français - anglais: make it hot
• Traducteur Français - hindi: गर्म मेकअप
• Traducteur Français - arabe: جعل الساخن
• Traducteur Français - russe: горячий макияж
• Traducteur Français - portugais: make quente
• Traducteur Français - bengali: গরম করা
• Traducteur Français - français: faire chaud
• Traducteur Français - malaisien: make panas
• allemand: heißmachen
• Traducteur Français - japonais: ホットメイク
• Traducteur Français - coréen: 핫 메이크업
• Traducteur Français - javanais: panas make
• Traducteur Français - vietnamien: làm nóng
• Traducteur Français - tamoul: சூடான அலங்காரம்
• Traducteur Français - marathi: गरम मेक
• Traducteur Français - turc: sıcak yapmak
• Traducteur Français - italien: caldo make
• Traducteur Français - polonais: hot make
• Traducteur Français - ukrainien: гарячий макіяж
• Traducteur Français - roumain: Marca fierbinte
• Traducteur Français - grec: καυτό μάρκα
• Traducteur Français - afrikaans: warm make
• Traducteur Français - suédois: hot make
• Traducteur Français - norvégien: hot make

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISSMACHEN»

Découvrez l'usage de heißmachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heißmachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die deutsche Rechtschreibung

Gen. -s nur Sg.; sie hat abends oft Heißhunger auf Kuchen, Schokolade heißhungrig hejß lau|fen intr. u. refl. 76 He\ß\\uftf. 2 nur Sg. Hejß luft bal Ion m. 9 oder m. 1 Heiß|luft|be|hand lung/ 10 he_iß|ma|chen tr. i; jmdn. heißmachen: motivieren; ...

Michael Müller, 2007

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

Leidenschaftlichkeit; ein heißes Eisen: ein schwieriges, sehr aktuelles Problem; heiße Musik; heiße Quellen; heiß begehren; (sich) heiß laufen; etwas heiß machen Iwl: erhitzen; aber nur: jmdn. heißmachen: motivieren; jmdm. die Hölle ...

Sabine Krome, 2006

Die hausfrau: Praktische anleitung zur selbständigen und ...

Am Waschtage müssen 2 Kessel oder große Töpfe zur Hand sein, einer zum Heißmachen des Nassers, der andere zum Heißmachen der Lauge; vorab werden beide mit Wasser auf's Feuer gebracht. Unterdeß wird das Zeug, ohne es  ...

Henriette Davidis, 1870

Ausführliche ... Abhandlung, wie ... die Feuersbrünste ... ...

Diefe aus Unldiffenheit oder Nachläßigkeit hfterst beom Heißmachen der Butter oder anderer fetten Dinge z gefchehene Fehler. mitiwelmen vielmal die Entzündung des Fettes und daraus eine_ Entfiehung einer Feuersbrunft verurfachet ...

Johann F. Glaser, 1783

Tagewählerei: das Buch ḥ3t nḥḥ pḥ.wy d̲t und verwandte Texte

C/S: Du sollst keine Salbea heißmachen. Du sollst nicht fortgehen in der Nacht an diesem Tagb." Anmerkungen: a) Beide Schreiber scheinen mdt und m drt verwechselt zu haben. b) m hrw pn, nur in C. Kommentar: Das Ge- oder Verbot, ein ...

Christian Leitz, 1994

Die Hausfrau

Am Walchtage müßen 2 Keffel oder große Töpfe zur Hand fein. einer zum Heißmachen des Waffers. der andere zum Heißmachen der Lauge; vorab werden beide mit Waßer auf's Feuer gebracht. Unterdeß wird das Zeug, ohne es  ...

Henriette Davidis

Das Adjektiv in gesprochener Sprache: Gebrauch und Funktion, ...

Besonders produktiv dürfte dabei die Verbindung Adj.+"machen" sein (" heißmachen"‚ "schönmachen", "breitmachen" usw.). Speziell diese Verbindungen mit " - machen" und noch mehr die Verbindungen mit " - werden" bereiten bei der ...

Peter Löffelad, 1989

Oekonomische encyklopädie

Das Wasser hat aus VeN Maschinen einen so starken Fall, daß es ohne Maschinen sowohl in die Kessel zum Heißmachen, als auch aus den Reservoiren in die Bader gebracht werden kann. Einige Bader sind auch so eingerichtet, daß man ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806

Die Stunde des Medicus: Ein Roman zur Völkerschlacht

Ich bin sicher, sie bekommt ein ordentliches Grab.« Berndschluchzte. »Ichhätte besser auf sie aufpassen sollen. Man weiß ja, was dieWeibsleute so treiben, wennsie verliebt sind.Meine Erna wird mir dieHölle heißmachen.« Er hobdie zarte ...

Franziska Steinhauer, 2014

Die Leibhaftige Bosheit

»Oder soll ich etwa eine Feuerzange heißmachen?« Der Klumpen warf einen verzweifelten Blick auf das Bett. Dann öffnete er die Tür ganz langsam und ganz wenig und scheuerte sich durch die Spalte. Aber er ging nicht weiter als bis in die  ...

Gustav Wied, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEISSMACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heißmachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schon wieder: Junger Mann mit Sex-Video erpresst

So wollte sie auch den jungen Mann „heißmachen“ und forderte ich schließlich auf, ebenfalls vor der Kamera sexuelle Handlungen vorzunehmen. Als er dies ... «münchen.tv, août 16»

Rugby-Kopfstoß: Gebrochene Nase beim Heißmachen

Übermotiviert: Ein französischer Rugbyspieler verpasst seinem Teamkollegen vor dem Spiel zum Heißmachen eine Kopfnuss - und bricht ihm dabei die Nase. «Sport1.de, févr 16»

KSC gegen HSV: Warum Karlsruhe in der Relegation Chancen hat

"Das ist eine Mannschaft, die für jedes Spiel einen Plan will", sagt Todt. "Nur mit Heißmachen kommst du bei den Jungs nicht weit." Dass Verteidiger Philipp Max ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

Radeln im Winter: Wenn dem Heißmachen das Leiden folgt

Kleinere Kostproben dieser wahrhaft radsportlichen Choreografien gibt es gratis online – zum Heißmachen. Wer das komplette Video haben will, muss ... «DIE WELT, nov 14»

Dirty Talk Sprachkurs für das verbale Heißmachen

Die B.Z. verrät, wie Sie Ihr Liebesleben mit den richtigen Worten wieder in Schwung bringen. Wie wäre es mit einer neuen Fremdsprache, für die wir keine ... «BZ, févr 14»

Metzger in dritter Generation

Letztere gibt es frisch zum Braten, frisch geräuchert zum Heißmachen und frisch geräucherte, die man hängen und fest werden lässt. Diese werden mit Vorliebe ... «Badische Zeitung, sept 12»