Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heißwasser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEISSWASSER EN ALLEMAND

Heißwasser  He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEISSWASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heißwasser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEISSWASSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heißwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

eau chaude

Warmwasser

L'eau chaude est chauffée à l'eau potable ou à l'eau de fonctionnement dans la plage de température habituellement de 30 ° C à 60 ° C. En outre, l'eau chaude est mentionnée. Une température de l'eau de 35 ° C ressemble à la main-forte moyenne, tandis que le danger d'échaudir commence à 55 ° C. Les vannes thermostatiques dans les appartements sont généralement réglées pour une température normale de 40 ° C. Aujourd'hui, la fourniture d'eau chaude fait partie du confort de la norme de vie dans les pays développés industrialisés. L'application dans l'industrie et l'industrie a déjà eu lieu beaucoup plus tôt. Warmwasser ist erwärmtes Trinkwasser oder Betriebswasser im Temperaturbereich von üblicherweise 30 °C bis 60 °C, darüber hinaus spricht man von Heißwasser. Eine Wassertemperatur von 35 °C empfindet der Durchschnitt als handwarm, während bei 55 °C schon die Gefahr der Verbrühung beginnt. Thermostatventile in Wohnungen werden meist für eine Normaltemperatur von 40 °C eingestellt. Die Bereitstellung von Warmwasser gehört heute in den entwickelten Industrieländern zum üblichen Wohnkomfort. Die Anwendung in Gewerbe und Industrie fand bereits deutlich früher statt.

définition de Heißwasser dans le dictionnaire allemand

Exemple d'eau chaudeImproduction et stockage d'eau chaude. heißes WasserBeispielErzeugung und Speicherung von Heißwasser.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heißwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEISSWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Brauchwasser
Bra̲u̲chwasser [ˈbra͜uxvasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEISSWASSER

Heißluft
Heißluftbad
Heißluftballon
Heißluftdampfbad
Heißluftdusche
Heißluftgebläse
Heißluftgerät
Heißluftheizung
Heißluftherd
Heißluftpistole
Heißlufttrockner
heißmachen
Heißmangel
heißreden
Heißsporn
heißspornig
Heister
Heißwasserbereiter
Heißwasserspeicher
Heißwelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEISSWASSER

Badewasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
ßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Heißwasser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISSWASSER»

Heißwasser heißwasser hochdruckreiniger lavor kärcher gebraucht test mieten preise leihen Warmwasser erwärmtes Trinkwasser oder Betriebswasser Temperaturbereich üblicherweise darüber hinaus spricht Eine Wassertemperatur empfindet Durchschnitt handwarm während schon Gefahr Verbrühung beginnt Kränzle therm vereinen Vielzahl technischer Innovationen Diese sorgen höchste Leistung Zuverlässigkeit Professional beste Reinigungsergebnisse höchstem Bedienkomfort Heißwasserreinigung Gewerbe preisvergleich idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Stand Günstige Warm center müller reinigen gleichbleibendem Druck noch besser Geräte überzeugen durch höchsten ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal kompaktklasse neptune Kompakter sehr mobiler einem einzigartigen vertikalen Design Möglichkeiten Transport Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache billiger günstige Tests Nutzer Shopbewertungen Küchenarmatur blanco heißwassersystem Sept Fernwärme dampfnetze umstellen bine Effizienz Primärenergienutzung wird gekoppelte Erzeugung Strom Heizwärme Form erzielt weshalb leistungsstark langlebig

Traducteur en ligne avec la traduction de Heißwasser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEISSWASSER

Découvrez la traduction de Heißwasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heißwasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heißwasser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

热水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hot water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماء الساخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горячая вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম জল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eau chaude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air panas
190 millions de locuteurs

allemand

Heißwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お湯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨거운 물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước sôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுடு நீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak su
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua calda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciepłej wody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаряча вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă caldă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστό νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varmvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varmt vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heißwasser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEISSWASSER»

Le terme «Heißwasser» est assez utilisé et occupe la place 32.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heißwasser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heißwasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heißwasser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEISSWASSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heißwasser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heißwasser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heißwasser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISSWASSER»

Découvrez l'usage de Heißwasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heißwasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vibrational Spectroscopy of Photosensitizer Dyes for Organic ...
In diesem Abschnitt wird die Validierung des XST-Modells (erdvergrabener Wärmespeicher) für das Simulationsprogramm TRNSYS anhand der Messdaten des Heißwasser- Wärmespeichers in Hannover ausführlich dargelegt. Weiterhin  ...
Carmen Pérez León, 2006
2
Natürlich glücklich und gesund: Vom Glück die Natur zu lieben
Heißwasser. –. das. „Wundermittel“. der. TCM. „Die Kriege des 21. Jahrhunderts werden nicht um Öl, sondern um Wasser geführt.“ Ismail Serageldin Die Ernährungslehre der TCM - auch „Ernährung nach den fünf Elementen“ genannt  ...
Gerhard Müller, 2011
3
Wilde Freiheit
Aus irgendeinem Grund ist das Heißwasser schon seit Wochen ausgefallen. In einer Baugrube unweit unseres Hauses sehen wir Arbeiter an Rohren herum- schweißen. „Das ist bestimmt die Leitung für unser Heißwasser“, meint Tanja und  ...
Denis Katzer, 2013
4
Rohrleitungs- und Apparatebau: Planungshandbuch Für ...
Heißwasser. 3.4.1. Bauart. und. Funktionsbeschreibung. Die Kaskadenumformer (KU) werden im Wesentlichen in drei verschiedenen Bauformen eingesetzt: • stehender Kaskadenumformer (s. Abb. 3.38) • stehender Speicher mit einem ...
Günter Scholz, 2012
5
Materialrecycling mit Hochdruckwasserstrahlen: Grundlagen ...
7.3 Hochdruck-Heißwasser-Reinigung Eine einmalige Entwicklung ist die Konstruktion von Hochdruck-Heißwasserreinigungsanlagen. Das Wasser wird in einem mit Dieselöl betriebenen Heizkessel mit einer Leistung von ca. 800 kW, der mit ...
Andreas Momber, 2000
6
Smart Meter Rollout: Praxisleitfaden zur Ausbringung ...
17.5.1.3 Volumenmessteil Wie auch beim mechanischen Wasserzähler kommen beim Volumenmessteil des Wärmezählers Ein- und Mehrstrahlflügelradzähler zum Einsatz. Das einströmende Heißwasser wird beim Mehrstrahlflügelradzähler  ...
Christian Aichele, Oliver D. Doleski, Michael Arzberger, 2013
7
Moderne Verfahren zur Reinigung von Natursteinfassaden
5.1.2 Drucklose Reinigung mit Heißwasser An Stelle des kalten Wassers kann auch heißes Wasser zur Reinigung verwendet werden. Bei diesem Naßverfahren ohne chemische Zusätze wird wie beim drucklosen Kaltwassereinsatz eine mehr  ...
Ulrich Rombock, 1995
8
Die Energiefrage: Bedarf Und Potentiale, Nutzung, Risiken ...
Übersicht der Möglichkeiten der Gewinnung und Nutzung von Erdwärme • Wärme aus natürlichen Heißdampf- und Heißwasser-Quellen: In poröses, geschichtetes Gestein eingedrungenes Grundwasser - dies vor allem in vulkanischen ...
Klaus Heinloth, 2003
9
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
(8) Abweichend von Absatz 5 müssen bei Anlagen mit von Nummer 5 der Tabelle in Absatz 5 erfassten Druckgeräten, in denen Wasserdampf oder Heißwasser in einem Herstellungsverfahren durch Wärmerückgewinnung entsteht, Prüfungen ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010
10
Radiometrische Messungen der Detfurth- und ...
Legende —' Kaltwasser —> Heißwasser . Rissfläche Abbildung 3: Skizzen der beiden Nutzungskonzepte für die Bohrung Groß-Buchholz GT1 (Hesshaus et al., 2010) Für die Bohrung GB GT1 wurden zwei mögliche Nutzungskonzepte ...
Jennifer Dreiling, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEISSWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heißwasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Weed Control“: Unkraut mit Heißwasser drucklos wegkärchern
„Weed Control“: Unkraut mit Heißwasser drucklos wegkärchern. (15.9.2016; GaLaBau-Bericht) Unkraut neigt dazu, aus so ziemlich allen Ritzen, Fugen und ... «Baulinks, sept 16»
2
Spezialist der Heißwasserwildkrautbekämpfung zeigt großes ...
Die Firma WAVE Weed Control gewinnt mit erweitertem Sortiment im Markt der chemiefreien Wildkrautbekämpfung mit Heißwasser zunehmend neue Anwender ... «Bauhof-online.de, août 16»
3
Umweltschonende Wildkrautbeseitigung - Heißwasser oder Herbizid
Auf der Galabau-Messe zeigt die Mantis ULV-Sprühgeräte GmbH neue BioMant Aqua Heißwasser-Geräte, Sprühgeräte für Bio-Herbizide sowie bewährte ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, août 16»
4
Bioland-Grünlandtag am Auerberg: Mit Heißwasser gegen den ...
Sie wollten das neue selbstgebaute Heißwasser-Gerät sehen, das Milchviehbauer Stefan Schreyer im Einsatz gegen den hartnäckigen und platzraubenden ... «Radio AllgäuHIT, juin 16»
5
Neue Heißwasser Hochdruckreiniger-Modelle MH 3M und MH 4M ...
Im Bereich der mittleren Leistungsklasse finden die Kunden des renommierten Reinigungsgeräteherstellers Nilfisk ab sofort zwei neue Heißwasser ... «Bauhof-online.de, mai 16»
6
Wildkrautbekämpfung mit Heißwasser für verschiedene ...
Mit ihrer Heißwasser-Methode hat die Firma WAVE Weed Control eine funktionelle und praxistaugliche Alternative zum Einsatz von Glyphosat oder anderer ... «Bauhof-online.de, avril 16»
7
Positiver Bescheid: E Steiermark baut in Graz sechs Heißwasser ...
Die Energie Steiermark hat jetzt von der Behörde den positiven Bescheid für die Errichtung von sechs Heißwasser-Boilern mit einer Leistung von 195 Megawatt ... «APA OTS, janv 16»
8
Wie Heißwasser und Dampf durch Jena strömen
Heißwasser und Dampf im Gesamtenergiewert von 440 Gigawatt müssen in Jena per anno an diese Abnehmer geliefert werden. Einblick am „Tag der Anlage“. «Jenaer Nachrichten, sept 15»
9
Heißwasser macht Unkraut den Garaus
Frank Röder vom gleichnamigen Landschaftspflegebetrieb in Wiesenfeld ist vermutlich Vorreiter in Main-Spessart, was die Unkrautbeseitigung mit Heißwasser ... «Main-Post, juil 15»
10
Neue Armaturen für Dampf, Heißwasser und andere Medien
STEVI Vario heißt das neue variabel-kompakte Stellventil. Genauso neu ist die Gewindeflansch-Ausführung der Prozessarmatur ZETRIX. Sie gibt es bis DN 600. «Industriearmaturen, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heißwasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heibwasser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z