Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heizperiode" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIZPERIODE EN ALLEMAND

Heizperiode  He̲i̲zperiode [ˈha͜it͜speri̯oːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIZPERIODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heizperiode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIZPERIODE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heizperiode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

saison de chauffage

Heizperiode

Comme période de chauffage ou de chauffage, la période pendant laquelle le système de chauffage doit être mis en service afin de maintenir la température interne est décrite dans la technologie de chauffage et de climatisation. On se réfère à la limite de la température extérieure moyenne, de la limite de chauffage, en Allemagne à 15 ° C, en Autriche, en Suisse et au Liechtenstein à 12 ° C, et une valeur guide de la température interne, généralement de 20 ° C. Une réglementation légale sur la durée, le début ou la fin d'une période de chauffage n'est pas ancrée. Cela dépend du climat, de la géographie et de l'altitude et d'autres facteurs et varie en tous lieux. Le terme «saison de chauffage» est défini en plusieurs définitions: ▪ saison de chauffage: ▪ la durée du premier au dernier jour de chauffage d'une saison d'hiver ▪ une période locale fixe, par exemple pour le sud-ouest de l'Allemagne maximum du 1er septembre au 31 mai ▪ une période pendant laquelle la moyenne du cinquième jour est inférieure à la limite de chauffage chutes ... Als Heizperiode oder Heizzeit wird in der Heizungs- und Klimatechnik der Zeitraum bezeichnet, in dem die Heizanlage in Betrieb genommen werden muss, um die Innentemperatur zu halten. Bezug ist ein Grenzwert der mittleren Außentemperatur, die Heizgrenze, in Deutschland mit 15 °C angesetzt, in Österreich, der Schweiz und Liechtenstein mit 12 °C, und ein Richtwert der Innentemperatur, im Allgemeinen 20 °C. Eine gesetzliche Regelung über die Dauer, Beginn oder Ende einer Heizperiode ist nicht verankert. Sie ist von Klima, geographischer und Höhenlage und anderen Faktoren abhängig und an jedem Ort verschieden. Der Begriff Heizperiode existiert in mehreren Definitionen: ▪ Heizsaison: ▪ die Zeitspanne vom ersten bis zum letzten Heiztag einer Wintersaison ▪ eine festen ortsüblichen Zeitraum, etwa für Südwestdeutschland maximal 1. September bis 31. Mai ▪ einen Zeitraum, in dem das Fünftagesmittel unter die Heizgrenze fällt...

définition de Heizperiode dans le dictionnaire allemand

Période de l'année pendant laquelle il est nécessaire de chauffer. Periode des Jahres, während deren geheizt werden muss.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heizperiode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIZPERIODE


Abrechnungsperiode
Ạbrechnungsperiode
Amtsperiode
Ạmtsperiode [ˈamt͜speri̯oːdə]
Berichtsperiode
Berịchtsperiode [bəˈrɪçt͜speri̯oːdə]
Brutperiode
Bru̲tperiode
Drangperiode
Drạngperiode [ˈdraŋperi̯oːdə]
Frostperiode
Frọstperiode [ˈfrɔstperi̯oːdə]
Haushaltsperiode
Ha̲u̲shaltsperiode
Hitzeperiode
Hịtzeperiode
Kälteperiode
Kạ̈lteperiode [ˈkɛltəperi̯oːdə]
Legislaturperiode
Legislatu̲rperiode
Lock-up-Periode
[…ˈ|ap…] 
Periode
Perio̲de 
Rechnungsperiode
Rẹchnungsperiode
Sitzungsperiode
Sịtzungsperiode [ˈzɪt͜sʊŋsperi̯oːdə]
Sturm-und-Drang-Periode
Stụrm-und-Drạng-Periode
Triode
Trio̲de
Trockenperiode
Trọckenperiode [ˈtrɔkn̩peri̯oːdə]
Vegetationsperiode
Vegetatio̲nsperiode [veɡetaˈt͜si̯oːnsperi̯oːdə]
Wahlperiode
Wa̲hlperiode [ˈvaːlperi̯oːdə]
Übergangsperiode
Ü̲bergangsperiode

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIZPERIODE

Heizkraftwerk
Heizleiter
Heizlüfter
Heizmaterial
Heizmatte
Heizofen
Heizöl
Heizölhändler
Heizölhändlerin
Heizölpreis
Heizpilz
Heizplatte
Heizraum
Heizrohr
Heizsonne
Heizspirale
Heizstoff
Heizstrahler
Heizstrom
Heizsystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIZPERIODE

Diode
Duotriode
Dürreperiode
Entwicklungsperiode
Eröffnungsperiode
Etatperiode
Frühperiode
Genieperiode
Herzperiode
Klimaperiode
Lallperiode
Laserdiode
Latenzperiode
Lebensperiode
Leuchtdiode
Ruheperiode
Sarosperiode
Schlechtwetterperiode
Stillperiode
Wärmeperiode

Synonymes et antonymes de Heizperiode dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIZPERIODE»

Heizperiode heizperiode eigentumswohnung österreich beginn dauer mietrecht mietwohnung oder Heizzeit wird Heizungs Klimatechnik Zeitraum bezeichnet Heizanlage Betrieb genommen werden muss Innentemperatur halten Bezug Grenzwert mittleren Außentemperatur Heizgrenze Deutschland angesetzt Österreich mieter haben recht wärme immonet Oktober gilt gesetzlich vorgeschriebene Vermieter besteht Heizpflicht Immobilienportal Immonet klärt Rechte Pflichten deutschland beginnt jeweils oktober Gibt Regelung Mietminderung beachten wann geheizt Febr geht Heizung anstellen kann andernfalls Wann refrago Zeitraum Heizungsanlage eingeschaltet damit angenehme vermieter beginnen guter bleibt ebenso kalt Badewasser Dann vielleicht verschlafen defekt bald mieterschutzbund berlin meisten Mietverhältnisse Mangels gesetzlichen Regel Mieterbund offenbach begonnen Sommer vorbei Nächte länger Temperaturen gehen Keller kalten Jahreszeit warm Spätestens jedoch während sich innerhalb Zeitraums eines Jahres

Traducteur en ligne avec la traduction de Heizperiode à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIZPERIODE

Découvrez la traduction de Heizperiode dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heizperiode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heizperiode» en allemand.

Traducteur Français - chinois

采暖季
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temporada de calefacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heating season
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीटिंग के मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسم التدفئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отопительный сезон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estação de aquecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিটিং ঋতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saison de chauffage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemanasan musim
190 millions de locuteurs

allemand

Heizperiode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖房シーズン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난방 시즌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பமூட்டும் பருவத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम हंगाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısıtma sezonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagione di riscaldamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sezon grzewczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опалювальний сезон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sezon de încălzire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιόδου θέρμανσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarming seisoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eldningssäsongen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fyringssesongen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heizperiode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIZPERIODE»

Le terme «Heizperiode» est communément utilisé et occupe la place 54.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heizperiode» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heizperiode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heizperiode».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIZPERIODE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heizperiode» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heizperiode» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heizperiode en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIZPERIODE»

Découvrez l'usage de Heizperiode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heizperiode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muster-Kehr- und Überprüfungsordnung: Handbuch für das ...
12 Unter Nr. 1.2 der Anlage 1 Muster-KÜO fallen alle Feuerstätten zur Verbrennung fester Brennstoffe, die regelmäßig in der üblichen Heizperiode genutzt, jedoch nicht als messpflichtige Feuerungsanlage, Holzpelletsheizung oder bivalente ...
Wolfgang Stehmer, 2007
2
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
Im Gegensatz zum Monatsbilanzverfahren geht das vereinfachte Verfahren von einer zeitlich festgesetzten Heizperiode aus, die für den Standort Deutschland repräsentativ ist. Für das Referenzklima Deutschland ergibt sich unter der ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005
3
Der neue Energieausweis von A-Z: Lexikon für ...
Heizperiode vorauszahlungen vom Vermieter gegenüber dem Mieter abzurechnen. Waren die Vorauszahlungen zu niedrig veranschlagt, so hat der Vermieter gegenüber dem Mieter ein Nachforderungsrecht. Sind die Vorauszahlungen zu ...
Karl-Friedrich Moersch, 2008
4
Europäisches Energierecht: Textsammlung
Funktion (Angabe, ob vorhanden) Falls Heizfunktion vorhanden: Angabe der Heizperiode, auf die sich die Informationen beziehen: Angegebene Werte sollten sich jeweils auf eine Heizperiode beziehen. Angaben sind mindestens für die ...
Christian Gemmer, 2013
5
Bauphysik - Klima Wärme Feuchte Schall: Grundlagen, ...
Ergebnis. Länge der Heizperiode in h 4440 h Raumlufttemperatur während der Heizperiode in °C 19.0°C Mittlere Außenlufttemperatur während der Heizperiode in °C 3.3°C Transmissionswärmeverluste während der Heizperiode spezifischer  ...
Peter Häupl, 2012
6
Energieeinsparung in Gebäuden: Stand der Technik ; ...
... (EnEV) wird der Energieverbrauch der Gebäude für die Beheizung und Trinkwassererwärmung primärenergetisch bewertet. Der Bewertungszeitraum erstreckt sich jedoch auf das gesamte Jahr und nicht allein auf die Heizperiode.
Lajos Joos, 2004
7
Auslegung, Energiebedarf und Komfort von Anlagen zur Heizung ...
Der Bewertungszeitraum für die Errechnung der LEK ist der Zeitraum der Heizperiode von Anfang September bis Ende Mai. Die LEK errechnet sich unter der Voraussetzung des Dauerbetriebs der Kontrollierten Lüftung über die Heizperiode ...
Bruno Lüdemann, 2002
8
ABC der Mietnebenkosten: Lexikon für Mieter und Vermieter
Heizperiode Immer wieder streiten Mieter und Vermieter darüber, wann eine Heizperiode beginnt und wann sie aufhört. Gesetzliche Vorgaben gibt es keine. Im Wesentlichen kommt es darauf an, was im Mietvertrag vereinbart ist. In unseren ...
Karl-Friedrich Moersch, 2012
9
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Auch wenn es zur Heizperiode keine gesetzliche Regelung gibt, haben dieGerichte überwiegend entschieden, dass die übliche Heizperiode vom 1. Oktober bis zum 30. April eines Jahres läuft. Es empfiehlt sich jedoch, die Heizperiode auf ...
Karl-Friedrich Moersch, 2013
10
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
2.6.3 Heizwärmebedarf und Nutzwärmebedarf der Warmwasserbereitung -1 Heizzeit, Heizperiode, Gradtagszahl sowie mittlere Innen- und Außentemperatur Die Heizzeil beginnt in Deutschland am [. September und endet am 31. Mai (9 ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIZPERIODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heizperiode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horb a. N.: Im Idealfall wird's zur Heizperiode 2017/18 ...
Horb. Die Stadt Horb hat jüngst gemeinsam mit der Energieagentur zu einer Anliegerversammlung der Horber Weststadt eingeladen. Knapp 20 Interessierte ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
2
Deutlich günstigere Heizperiode
In der abgelaufenen Heizperiode von Anfang Oktober 2015 bis Ende Mai 2016 mussten die Haushalte nahezu gleich viel Heizenergie einsetzen wie 2014/15. «Südwest Presse, juin 16»
3
Zur Heizperiode sinken die Gaspreise
Nienburg. Die Kunden der Nienburg Energie können sich freuen: Pünktlich zum Beginn der Heizperiode am 1. Oktober senkt der kommunale Versorger die ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, mai 16»
4
Heizperiode: Milder Winter hielt Energieverbrauch niedrig
In der zu Ende gehenden Heizperiode verringerten sich die Heizkosten mit Öl um 29 Prozent, mit Gasheizung jedoch lediglich um drei Prozent, ermittelte das ... «Verivox, mars 16»
5
Heizung – welche Rechte Mieter haben
April als Heizperiode. Doch auch außerhalb dieser Monate muss der Eigentümer bei einem Kälteeinbruch für wohlige Wärme sorgen: Es sollte in Wohnräumen ... «ChannelPartner, janv 16»
6
Was tun, wenn die Heizung kalt bleibt?
Doch nicht nur während der Heizperiode, auch an kalten Sommertagen muss der Vermieter die Heizanlage anstellen. Und zwar spätestens dann, wenn die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Lieber Phil Geld
Der Vermieter ist auch ausserhalb der Heizperiode verpflichtet zu heizen, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Die Zimmertemperatur sinkt tagsüber – auch ... «20 Minuten, nov 15»
8
Kraftwerk Riedersbach: Mit Ende der Heizperiode wird die Anlage ...
Riedersbach 2, die große Anlage, wird im Sommer schließen. Das kleine Kraftwerk ist bereits geschlossen. (Energie AG, diva) Bild: Eigentlich wollte die Energie ... «nachrichten.at, oct 15»
9
Hausstaub-Allergie hat in der Heizperiode Hochsaison
Mit Beginn der Heizperiode erreicht die Hausstaubmilbenallergie ihren Höhepunkt. Etwa 30 Allergene aus Körper und Kot des winzigen Tieres sind bekannt. «Berliner Morgenpost, oct 15»
10
Gute Nachrichten der Stadtwerke rechtzeitig vor dem Start der ...
SCHWEINFURT – Pünktlich zum Start der Heizperiode senken die Stadtwerke Schweinfurt ihre Erdgaspreise um brutto 0,36 Cent pro Kilowattstunde. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heizperiode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heizperiode>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z