Signification de "Wahlperiode" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WAHLPERIODE EN ALLEMAND

Wahlperiode  Wa̲hlperiode [ˈvaːlperi̯oːdə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLPERIODE

Wahlperiode est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHLPERIODE EN ALLEMAND

session

Legislaturperiode

La période législative, la période électorale ou la période législative est le mandat d'un représentant législatif. La durée maximale d'une période électorale est généralement définie par la loi, régulièrement dans les lois constitutionnelles. En outre, il est souvent possible de raccourcir la période électorale en la mettant fin prématurément. Selon la constitution, la représentation populaire se dissout ou se dissout, entraînant de nouvelles élections. Dans de nombreux États démocratiques, la durée d'une période électorale est de quatre ou cinq ans. Une exception majeure est celle des États-Unis, dont la Chambre des représentants est élue tous les deux ans; il en va de même pour les maisons inférieures de la plupart des États américains. Le Sénat, d'autre part, est élu tous les deux ans à un tiers chacun, le mandat d'un sénateur étant de six ans. Les élections d'état dans les États fédéraux sont habituellement suivies d'élections tous les deux ans, la moitié de la chambre étant réélue et le mandat de quatre ans.

Die Legislaturperiode, Wahlperiode oder Gesetzgebungsperiode ist die Amtsperiode einer gesetzgebenden Volksvertretung. Die maximale Dauer einer Wahlperiode ist meist gesetzlich festgelegt, regelmäßig in Gesetzen von Verfassungsrang. Darüber hinaus besteht oft die Möglichkeit einer Verkürzung der Wahlperiode durch deren vorzeitige Beendigung. Je nach Verfassung löst sich die Volksvertretung entweder selbst auf oder wird aufgelöst, woraufhin Neuwahlen ausgeschrieben werden. In vielen demokratischen Staaten beträgt die Dauer einer Wahlperiode vier oder fünf Jahre. Eine bedeutende Ausnahme stellen unter anderem die USA dar, deren Repräsentantenhaus alle zwei Jahre gewählt wird; das Gleiche gilt für die Unterhäuser der meisten US-Bundesstaaten. Der Senat wird hingegen alle zwei Jahre zu je einem Drittel gewählt, wobei die Amtszeit eines Senators sechs Jahre beträgt. In den Staatssenaten der Bundesstaaten erfolgt meist eine Wahl alle zwei Jahre, wobei jeweils eine Hälfte der Kammer neu gewählt wird und die Amtszeiten somit vier Jahre betragen.

définition de Wahlperiode dans le dictionnaire allemand

Période pour laquelle un organisme, une société, une personne est élue à un poste.

Zeitraum, für den ein Gremium, eine Körperschaft, eine Person in ein Amt gewählt wird.

TRADUCTION DE WAHLPERIODE

Découvrez la traduction de Wahlperiode dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wahlperiode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahlperiode» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 立法机关
• Traducteur Français - espagnol: legislatura
• Traducteur Français - anglais: legislature
• Traducteur Français - hindi: विधायिका
• Traducteur Français - arabe: هيئة تشريعية
• Traducteur Français - russe: законодательная власть
• Traducteur Français - portugais: legislatura
• Traducteur Français - bengali: আইন-সভা
• Traducteur Français - français: corps législatif
• Traducteur Français - malaisien: badan perundangan
• allemand: Wahlperiode
• Traducteur Français - japonais: 議会
• Traducteur Français - coréen: 입법부
• Traducteur Français - javanais: pamilihan
• Traducteur Français - vietnamien: cơ quan lập pháp
• Traducteur Français - tamoul: சட்டமன்றம்
• Traducteur Français - marathi: विधीमंडळ
• Traducteur Français - turc: yasama organı
• Traducteur Français - italien: legislatura
• Traducteur Français - polonais: legislatura
• Traducteur Français - ukrainien: законодавча влада
• Traducteur Français - roumain: legislatură
• Traducteur Français - grec: νομοθετικό σώμα
• Traducteur Français - afrikaans: wetgewer
• Traducteur Français - suédois: valperioden
• Traducteur Français - norvégien: lovgiver

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAHLPERIODE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wahlperiode.

1

Elmar Brok

Es geht in der neuen Wahlperiode entscheidend auch darum, die Zukunftschancen Nordrhein-Westfalens zu erhalten und zu gestalten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLPERIODE»

Découvrez l'usage de Wahlperiode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahlperiode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sachregister Zu Den Verhandlungen des Deutschen Bundestages ...

Wahlperiode des Deutschen Bundestages (2002—2005) und die entsprechenden Jahrgänge des Bundesrates (2003—2005) setzt die von den Verlagen C. H.Beck und K. G. Saur gemeinsam herausgegebene Mikrofiche- Edition der ...

‎2006

Zur Geschichte des nieder-öst. Landtages in der ersten ...

auch in dieser Beziehung sah sich die Regierung zu einem Vorgehen nicht veranlasst. Die Wahlperiode wurde demnach geschlossen, ohne dass in diesen Hauptfragen der Landwirthschaft ein Schritt zum Besseren wirklich geschehen wäre.

‎1869

Über die Thätigkeit der beiden Gemeindecollegien Münchens ...

Reden gehalten in der Versammlung des Wahlvereins der Fortschrittspartei in München am 6. November 1872. Ueber die Töätigläeit der Heiden GemeindecoTegien Münchens während der Wahlperiode 1869-1872. Reden gehalten in der ...

Parlamentsrecht

Für den Bundestag, das Abgeordnetenhaus von Berlin sowie die Landtage des Saarlands und Schleswig-Holsteins ist die klare - Zwischenausschüsse erübrigende - Regelung getroffen, daß die Wahlperiode und damit das Parlament mit dem ...

Norbert Achterberg, 1984

Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...

14 Beginn und Ende der Wahlperiode, Erwerb und Verlust des Mandats LUDGER-ANSELM VERSTEYL I. Allgemeine Bedeutung der Wahlperiode für das Abgeordnetenmandat Mit der Bedeutung des Parlaments im demokratischen  ...

Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989

Verein Deutscher Bibliothekare 1900-2000: Bibliographie und ...

E Ol Vorstand [Personelle Zusammensetzung (von Vorstand und Beirat/ Vereinsausschuß)] [Wahlperiode 1902-1904 ] Jb 2 (1903), S. 143. - [Wahlperiode 1904-1906] Jb 3 (1904), S. 151. - Jb 4 (1905), S. 139. - [Wahlperiode 1906-1908] Jb 5 ...

Felicitas Hundhausen, 2004

Biographisches Handbuch der Mitglieder des Deutschen ...

Wahlperiode l. Erik Bernhard Blumenfeld (l) 2. Volker Rübe (2) 3. Stephan Reimers (3) 4. Carl Damm (4) 5. Klaus Francke (5) 9. Wahlperiode l. Jürgen Echternach (1) 2. Volker Rübe (2) Klaus Francke (3) Dirk Fischer (4) . Wahlperiode Jürgen ...

Rudolf Vierhaus, 2002

Gestaltetes Gedenken: Yad Vashem, das U.S. Holocaust ...

Abgeordnetenhaus von Berlin, 9 Wahlperiode, D9/393. Abgeordnetenhaus von Berlin, 9 Wahlperiode, D9/649. Abgeordnetenhaus von Berlin, 9 Wahlperiode, D9/84I Abgeordnetenhaus von Berlin, 9 Wahlperiode, D9/l l08. Abgeordnetenhaus ...

Matthias Hass, 2002

Nationaler Mythos oder historische Trauer?: der Streit um ...

der Streit um ein zentrales "Holocaust-Mahnmal" für die Berliner Republik Jan- Holger Kirsch. 3. Protokolle und Drucksachen des Deutschen Bundestages Protokolle des Deutschen Bundestages, 13. Wahlperiode, 104. Sitzung, 9.5.1996 , S.

Jan-Holger Kirsch, 2003

Machtfaktor Auch Ohne Machtbasis?: Die Sudetendeutsche ...

Wahlperiode, Drucksache 14/9994. Antwort des Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen vom 06.07.2004 auf die schriftliche Anfrage der Abgeordneten Johanna Werner-Muggendorfer, SPD, vom 22.04. 2004, ...

Gerhard Hopp, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLPERIODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahlperiode est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SPD zögert bei Volksentscheid für Wahlperiode

Die SPD-Landesvorsitzende Sascha Aulepp lässt durchblicken, dass sie beim Thema Verlängerung der Wahlperiode nicht die treibende Kraft ist. «WESER-KURIER online, févr 17»

Handelskammer verlängert Wahlperiode auf vier Jahre

Hamburg. Die Handelskammer hat ihre Wahlperiode verlängert. Vom Jahr 2020 an wird das Plenum für jeweils vier Jahre gewählt, bisher waren es drei Jahre. «Hamburger Abendblatt, févr 17»

Ex-Fraktionschef tritt nicht wieder an

In der laufenden Wahlperiode ist der Jurist Vizepräsident des Landesparlaments. Der FDP gehört er bereits seit 1970 an. Insbesondere in den vergangenen ... «Gießener Anzeiger, janv 17»

Kauder will noch in dieser Wahlperiode neue NPD-Sanktionen

Kauder will noch in dieser Wahlperiode neue NPD-Sanktionen ... möglichst noch in dieser Wahlperiode Sanktionen gegen die rechtsextreme NPD beschließen. «OnVista, janv 17»

Islam-Vertrag auf Eis gelegt

Hannover Niedersachsen wird in dieser Wahlperiode keinen Vertrag mit den muslimischen ... CDU und FDP hatten einen Vertrag in dieser Wahlperiode bereits ... «Braunschweiger Zeitung, janv 17»

CDU-Wirtschaftsflügel will Steuererhöhungen ausschließen

Der Wirtschaftsflügel der CDU wird sich auf dem Parteitag für einen Ausschluss von Steuererhöhungen in der kommenden Wahlperiode einsetzen. Bislang will ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

CSU nennt Teilhabegesetz „größte Sozialreform“ der Wahlperiode

Die CSU hat das vom Bundestag beschlossene Teilhabegesetz als „größte Sozialreform“ der laufenden Wahlperiode bezeichnet. Die Selbstbestimmung von ... «Epoch Times, déc 16»

SPD: neues Einwanderungsgesetz noch in dieser Wahlperiode

Berlin - Die SPD will nach Worten ihres Fraktionschefs Thomas Oppermann noch in dieser Legislaturperiode ein neues Einwanderungsgesetz beschließen. «Merkur.de, nov 16»

Dobrindt kündigt Maut für nächste Wahlperiode an - das müssen ...

... am Freitag an, dass die Pkw-Maut erst nach der Bundestagswahl 2017 kommen wird. "Der Starttermin wird in der nächsten Wahlperiode liegen", sagte er. «Süddeutsche.de, nov 16»

SPD-Fraktion im Celler Kreistag stellt sich für neue Wahlperiode auf

Landkreis CELLE. Die SPD-Fraktion im Kreistag des Landkreises Celle hat sich nach der Kommunalwahl für die neue Wahlperiode aufgestellt: In der ... «Celler Presse, oct 16»