Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ruheperiode" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUHEPERIODE EN ALLEMAND

Ruheperiode  Ru̲heperiode [ˈruːəperi̯oːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUHEPERIODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruheperiode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUHEPERIODE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ruheperiode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ruheperiode dans le dictionnaire allemand

La période de temps réduit considérablement la rupture du métabolisme. Période de métabolisme fortement réduite Utilisation: Biologie, Zoologie. Zeitabschnitt stark verminderten Stoffwechsels Pause. Zeitabschnitt stark verminderten Stoffwechsels GebrauchBiologie, Zoologie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ruheperiode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUHEPERIODE


Abrechnungsperiode
Ạbrechnungsperiode
Amtsperiode
Ạmtsperiode [ˈamt͜speri̯oːdə]
Berichtsperiode
Berịchtsperiode [bəˈrɪçt͜speri̯oːdə]
Drangperiode
Drạngperiode [ˈdraŋperi̯oːdə]
Frostperiode
Frọstperiode [ˈfrɔstperi̯oːdə]
Haushaltsperiode
Ha̲u̲shaltsperiode
Heizperiode
He̲i̲zperiode [ˈha͜it͜speri̯oːdə]
Hitzeperiode
Hịtzeperiode
Kälteperiode
Kạ̈lteperiode [ˈkɛltəperi̯oːdə]
Legislaturperiode
Legislatu̲rperiode
Lock-up-Periode
[…ˈ|ap…] 
Periode
Perio̲de 
Rechnungsperiode
Rẹchnungsperiode
Sitzungsperiode
Sịtzungsperiode [ˈzɪt͜sʊŋsperi̯oːdə]
Sturm-und-Drang-Periode
Stụrm-und-Drạng-Periode
Triode
Trio̲de
Trockenperiode
Trọckenperiode [ˈtrɔkn̩peri̯oːdə]
Vegetationsperiode
Vegetatio̲nsperiode [veɡetaˈt͜si̯oːnsperi̯oːdə]
Wahlperiode
Wa̲hlperiode [ˈvaːlperi̯oːdə]
Übergangsperiode
Ü̲bergangsperiode

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUHEPERIODE

Ruhelosigkeit
Ruhemasse
ruhen
ruhen lassen
ruhend
Ruhenergie
Ruhensbestimmungen
Ruhensbetrag
Ruhepause
Ruhephase
Ruheplatz
Ruhepol
Ruheposition
Ruheposten
Ruhepuls
Ruhepunkt
Ruheraum
Ruheschmerz
Ruhesitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUHEPERIODE

Brutperiode
Diode
Duotriode
Dürreperiode
Entwicklungsperiode
Eröffnungsperiode
Etatperiode
Frühperiode
Genieperiode
Herzperiode
Klimaperiode
Lallperiode
Laserdiode
Latenzperiode
Lebensperiode
Leuchtdiode
Sarosperiode
Schlechtwetterperiode
Stillperiode
Wärmeperiode

Synonymes et antonymes de Ruheperiode dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHEPERIODE»

Ruheperiode Grammatik wörterbuch ruheperiode Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS orchideen pflanzenfreunde Viele Orchideen benötigen Laufe eines Jahre eine Während dieser Zeit verlangsamen universal lexikon deacademic Biol Zool bestimmten Pflanzen Tieren Zeitabschnitt stark verminderten portugiesisch linguee übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen kompaktlexikon biologie Ruhestadium Oberbegriff regelmäßig oder unregelmäßig auftretende Zeiten verminderter Stoffwechselaktivität vielen schmid ueber kartoffelknollen Schmid Ueber Kartoffelknollen Article first published Canoonet Wortformen Wortbildung

Traducteur en ligne avec la traduction de Ruheperiode à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUHEPERIODE

Découvrez la traduction de Ruheperiode dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ruheperiode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruheperiode» en allemand.

Traducteur Français - chinois

休息时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

período de descanso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rest period
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाकी अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة راحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

период отдыха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

período de descanso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাকি সময়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

période de repos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempoh rehat
190 millions de locuteurs

allemand

Ruheperiode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休止期間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian nghỉ ngơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு காலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उर्वरित कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlenme periyodu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riposo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okres odpoczynku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

період відпочинку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perioadă de repaus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viloperiod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvileperiode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ruheperiode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUHEPERIODE»

Le terme «Ruheperiode» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ruheperiode» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ruheperiode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruheperiode».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUHEPERIODE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ruheperiode» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ruheperiode» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ruheperiode en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHEPERIODE»

Découvrez l'usage de Ruheperiode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruheperiode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinder- und Jugendgynäkologie: Atlas und Leitfaden für die ...
Ruheperiode. Die Inspektion des äußeren Genitales Die Inspektion des äußeren Genitales nimmt im Rahmen der gynäkologischen Untersuchung eines Kindes eine zentrale Stellung ein. In diesem Lebensalter sind vornehmlich Befunde im ...
Alfred S. Wolf, 2002
2
Deutsche Arbeit
Werden Zweige oder bewurzelte Stöcke dieser Holzgewächse zur Seit ihrer Ruheperiode in warmem Wasser von 30 — 35° T. (selten bis HO") unterge> taucht und dann etwa 9 — l.2 Stunden darin be» lassen und hierauf bei mäßiger  ...
3
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Diese Entzündung kann abklingen, um nach unterschiedlich langer Ruheperiode zu rezidivieren. Dabei erkrankt meist auch das zweite Auge mit. Der Entzündungsprozeß greift später auf das gesamte Auge über, wobei auch diffuse  ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
4
Der Einfluss von Betonzusatzstoffen auf die Hydratation und ...
Auch hier zeigte sich, dass mit zunehmender Feinheit die Ruheperiode in ähnlichem Maße wie bei dem Kalksteinmehl verkürzt wurde. Ebenso wurden die Hydratationswärmerate in der Beschleunigungsperiode und die Hydratationswärme ...
Marco Friebert, 2005
5
Faseroptische Sensoren zur Überwachung chemischer ...
Stadium II: Ruheperiode Während der Induktionsperiode entsteht auf der Oberfläche der Zementpartikel eine membranartige Hydratschicht. Sobald die Hydratationskeime vollständig umhüllt sind, wird der Stofftransport ins Partikelinnere ...
Marc Blumentritt, 2007
6
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
(Zoo) Dormanz f, Ruheperiode f (z. B Diapause, Winterschlaf); Schlafzustand m dormancy breaking Dormanzbrechung f, Beendigung f der Samenruhe dormancy of bud Knospendormanz / dormancy of seeds Samenruhe f dormancy period ...
Manfred Eichhorn, 2005
7
Handbuch Insolvenzrecht
Diese „Ruheperiode“ stellt freilich keinen Stillstand des Verfahrens dar; es „ruht“ nur die Entscheidung über das Verfahren des Insolvenzgerichts nach den §§ 311 , 26, 27 InsO, nicht aber das Vor-Eröffnungsverfahren, in dem das ...
Stefan Smid, 2012
8
Naturstudien
Iannar eine Länge von 50 inn). der Staub fiel. am 10. waren fie 55 und am l). 6() nun lang. Nach l4 Tagen hatte der Zweig ein grünes Blatt. Die Ruheperiode wird notwendig fein. Veränderungen werden auch dann in deu Zweigen und Knofpen  ...
H. H. Groth, 2013
9
Just's Botanischer Jahresbericht
Uebergang aus der Ruheperiode zum Austreiben und Ursache der Ruheperiode bei den Kartoffeln. Die Hauptveränderung beim Verlassen der Ruheperiode zeigt sich im Wachsthum der Knospen, und nur durch das Verhalten dieser ...
Johann Leopold Just, 1888
10
Berichte über die wissenschaftliche Biologie
Norman Ashford and J. Levitt: The relation of sulfhydryl groups to rest period in potato tubers. (Die Beziehung der Sulíhydrylgruppen zur Ruheperiode der Kartoffel.) Physiol. plantarum (Kbh.) 18, 229—239 (1965). Im Gewebe der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUHEPERIODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruheperiode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krimi-Tipps am Sonntag
Nach einer Ruheperiode wird die A-Gruppe wieder ins Leben gerufen. Sie soll eine brutale Mordserie an polnischen Frauen aufklären, die sich in Schweden ... «VIP.de, Star News, sept 16»
2
Zeit für Medikamente: Medikamente wirken zu bestimmten ...
Und wenn wir diesen Tieren, zu Beginn ihrer Ruheperiode am Morgen ein blutdrucksenkendes Medikament geben, sinkt nicht nur der Blutdruck, sondern wir ... «FOCUS Online, août 16»
3
Farbtupfer im mediterranen Garten
Meist ist die Ruhezeit während der kalten Wintermonate. Je nach Herkunft kann diese Ruheperiode aber auch in die trockene, heiße Sommerzeit fallen. So hier ... «Mallorca Magazin, avril 16»
4
OGV-Arbeit beeinflusst Umgebung positiv
Der günstigste Zeitpunkt für den Schnitt ist die Ruheperiode im Winter. Eine Ausnahme sind die Frühjahrsblüher, die besser nach der Blüte geschnitten werden. «Mittelbayerische, févr 16»
5
Spekulationen über weiteren Personalabbau: Sulzer muss sparen
Die Medienstelle von Sulzer wollte mit Verweis auf die vor der Publikation von Geschäftszahlen übliche Ruheperiode (Quiet Period) auf Fragen zu einem ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
6
Vor dem „Jobgipfel“: Verdi einigt sich mit Lufthansa
Januar 2017. Die Laufzeit dauert bis Ende 2017. Das bedeutet, dass Verdi dem Konzern eine über zwei Jahre dauernde Ruheperiode verschafft hat, während ... «World Socialist Web Site, déc 15»
7
Wenn es draußen friert: Winternest für Samen und Pflanzen
"Überwintern in geheizten Räumen tut den Pflanzen meist nicht gut, weil sie an Kraft verlieren, wenn sie keine Ruheperiode haben", erklärt Teuber. «Web.de, nov 15»
8
Winterschlaf: Wie Bären ihre Knochen vor dem Abbau schützen
Bei den Bären aber fanden die Forscher einige Anzeichen dafür, dass dieser Mechanismus in der Ruheperiode unterdrückt wird: Während des Winterschlafs ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, juil 15»
9
Yellowstone: wie schnell kann der Supervulkan erwachen?
... wie lange es dauert bis das bereits erstarrte Magma in der Magmakammer schmilzt und eruptiert wird, wenn sich die Kammer nach einer langen Ruheperiode ... «vulkane.net, juil 15»
10
China: Nach der Geburt zum eigenen Wohl eingesperrt
... auch in modernen Großstädten: 'Zuo Yuezi', oder ‚Monatssitzen'. Eine Ruheperiode für die Mutter, in der sie sich von den Strapazen der Geburt erholen soll. «RTL Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruheperiode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruheperiode>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z