Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herannehmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERANNEHMEN EN ALLEMAND

herannehmen  [herạnnehmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERANNEHMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herannehmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERANNEHMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herannehmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herannehmen dans le dictionnaire allemand

stress lourdement. stark beanspruchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herannehmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERANNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme heran
du nimmst heran
er/sie/es nimmt heran
wir nehmen heran
ihr nehmt heran
sie/Sie nehmen heran
Präteritum
ich nahm heran
du nahmst heran
er/sie/es nahm heran
wir nahmen heran
ihr nahmt heran
sie/Sie nahmen heran
Futur I
ich werde herannehmen
du wirst herannehmen
er/sie/es wird herannehmen
wir werden herannehmen
ihr werdet herannehmen
sie/Sie werden herannehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangenommen
du hast herangenommen
er/sie/es hat herangenommen
wir haben herangenommen
ihr habt herangenommen
sie/Sie haben herangenommen
Plusquamperfekt
ich hatte herangenommen
du hattest herangenommen
er/sie/es hatte herangenommen
wir hatten herangenommen
ihr hattet herangenommen
sie/Sie hatten herangenommen
conjugation
Futur II
ich werde herangenommen haben
du wirst herangenommen haben
er/sie/es wird herangenommen haben
wir werden herangenommen haben
ihr werdet herangenommen haben
sie/Sie werden herangenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme heran
du nehmest heran
er/sie/es nehme heran
wir nehmen heran
ihr nehmet heran
sie/Sie nehmen heran
conjugation
Futur I
ich werde herannehmen
du werdest herannehmen
er/sie/es werde herannehmen
wir werden herannehmen
ihr werdet herannehmen
sie/Sie werden herannehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herangenommen
du habest herangenommen
er/sie/es habe herangenommen
wir haben herangenommen
ihr habet herangenommen
sie/Sie haben herangenommen
conjugation
Futur II
ich werde herangenommen haben
du werdest herangenommen haben
er/sie/es werde herangenommen haben
wir werden herangenommen haben
ihr werdet herangenommen haben
sie/Sie werden herangenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme heran
du nähmest heran
er/sie/es nähme heran
wir nähmen heran
ihr nähmet heran
sie/Sie nähmen heran
conjugation
Futur I
ich würde herannehmen
du würdest herannehmen
er/sie/es würde herannehmen
wir würden herannehmen
ihr würdet herannehmen
sie/Sie würden herannehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herangenommen
du hättest herangenommen
er/sie/es hätte herangenommen
wir hätten herangenommen
ihr hättet herangenommen
sie/Sie hätten herangenommen
conjugation
Futur II
ich würde herangenommen haben
du würdest herangenommen haben
er/sie/es würde herangenommen haben
wir würden herangenommen haben
ihr würdet herangenommen haben
sie/Sie würden herangenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herannehmen
Infinitiv Perfekt
herangenommen haben
Partizip Präsens
herannehmend
Partizip Perfekt
herangenommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERANNEHMEN


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERANNEHMEN

herankämpfen
herankarren
herankommen
herankönnen
herankriechen
heranlassen
heranlocken
heranmachen
heranmüssen
herannahen
heranpfeifen
heranpirschen
heranreichen
heranreifen
heranrollen
heranrücken
heranrufen
heranschaffen
heranschieben
heranschleichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERANNEHMEN

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

Synonymes et antonymes de herannehmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERANNEHMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herannehmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herannehmen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANNEHMEN»

herannehmen beuteln schlauchen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herannehmen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst wird woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verbs Verbs Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv konjugationstabelle werden werdet almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi

Traducteur en ligne avec la traduction de herannehmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERANNEHMEN

Découvrez la traduction de herannehmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herannehmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herannehmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

变焦取
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toma de zoom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zoom take
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ूम ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ التكبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увеличение отбора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zoom take
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুম নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zoom prendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zoom take
190 millions de locuteurs

allemand

herannehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ズームテイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줌 걸릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zoom njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất zoom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூம் எண்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झूम घेऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakınlaştırma almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoom introito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zoom odbioru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збільшення відбору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia zoom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνουν zoom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klik op te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zoom take
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zoom take
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herannehmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERANNEHMEN»

Le terme «herannehmen» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herannehmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herannehmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herannehmen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERANNEHMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herannehmen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herannehmen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herannehmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANNEHMEN»

Découvrez l'usage de herannehmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herannehmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Pferdepraxis
Bei Hengsten wäre als Ursache auch entsprechendes sexuelles Partnerverhalten denkbar. Ganaschenzwang: Als Ganaschenzwang wird ein abnormes Verhalten des Pferdes beim Herannehmen und beim seitlichen Ab- beugen des Kopfes ...
Olof Dietz, 2006
2
Ingenieur in bewegten Zeiten: Von Aktionen im Osten, Süden ...
Auf diese Weise kam der junge, begeisterte Flieger zu seinen ersten Fertigkeiten des weichen Landens: Er fing die Maschine mit dem Herannehmen des Höhenruders ab. Die Maschine wurde danach auf ein „Kullerchen“ gesetzt und von der ...
Klaus Altenburg, 2011
3
Lektüren: Von der Autorintention hin zur freien Semiose. ...
Daher konzediert Schleiermacher, daß man nicht die Gesamtheit der Sprache für eine Auslegung herannehmen könne. Die Sprache ist zwar „fest", aber auch „ theilbar, niemand hat sie ganz." Sie ist der Zeit und des Raumes nach geteilt (HE  ...
Tom Mustroph, 2000
4
Quer Durchs Grönlandeis
Matt und wenig widerftandsfähig taucht der ungefchlachtete Gefelle dann aus dem Loche auf. Während der eine weiterzieht; fchlägt dann der andere einen Haken in das Tier; mittels deffen man es vollends gut herannehmen und aufs Eis  ...
Alfred de Quervain, 2012
5
Elegie - Herr der Dunkelheit: Roman
»Ich gehe jetzt in die Keller und rechne Fässer gegen ungehaltene Versprechen auf. Du wirst sie in den folgenden Tagen hart herannehmen, nicht wahr, Vetter?« Heerführer Tanaros, dem es kurz den Atem verschlagen hatte, gab sich Mühe, ...
Jacqueline Carey, 2012
6
Europäische Perspektiven: 3.2009/10
Das Herannehmen durch die Mutter, das Spüren der Körperwärme und des vertrauten Herzschlags, und das Hören der vertrauten Stimme vermittelt wie- der Vertrautheit und damit Geborgenheit. Natürliche Neugier lässt das Kind beginnen, ...
Pädagogische Hochschule (Wien)., 2010
7
Lacunars Fluch, Teil 5: Verschmähte Liebe:
»Dich müsste mal jemand so richtig herannehmen, Rastafan«, sagte Jaryn. Anamarna warf ihm einen strengen Blick zu. »Das gilt auch für dich, Jaryn. – Kann ich jetzt weiterlesen, ohne dass mich unreife Schulbuben unterbrechen?« Jaryn ...
Jutta Ahrens, 2014
8
Taktik der reitenden Artillerie: Mit besonderer Rücksicht ...
Die Linkclwendung oder das Herannehmen des Handpferdes. Der Fahrer fchiebt die Fanfi nach der Mine des Halfes feines Sattelpferdes. fchräg nach vorne nnd aufwärts. Der Handzügel daif hierbei nicht lofe werden. damit der Kopf des ...
Ernst Monhaupt, 1837
9
Kultur und Wissenschaft: Berichte und Diskussionen auf der ...
Bei der Frage, unter welchen Bedingungen, nach welchen Kriterien staatliche Leistungen gewährt werden, wie sie wieder eingeschränkt werden können, kann man sicher manche Bausteine aus der Eingriffsdogmatik herannehmen; aber es  ...
Karl-Peter Sommermann, Stefan Huster, Martin Schulte, 2006
10
Herrn Goulards... Chirurgische Werke
Im Anfange werden es die Patienten, die damit behaftet sind, kaum gewahr, Das Wachsthnm, welches dergleichen Geschwulste nach« herannehmen, ist manchmal sehr langsam , und an« dre mal wieder sehr geschwind. Wann das Nebel ...
Thomas Goulard, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERANNEHMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herannehmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regionalkrimi - Spurensuche auf der Führerkanzel
Aber sein Buch "Requiem" könnte man auch als beklemmende Enzyklopädie herannehmen zum Thema "Neue Nazi-Umtriebe in Franken". Wunsiedel spielt als ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Fanmeinungen vor dem EL-Playoff-Hinspiel gegen Rosenborg: „Die ...
Aveiro Santos: „Die norwegische Liga kann man auch kaum als Maßstab herannehmen, zumindest was ich so gesehen habe. Unsere Liga ist da insgesamt ... «abseits.at, août 16»
3
IOC-Doping-Entscheidung - "Es verstößt gegen die eigene IOC ...
Wenn Sie Ihr Telefon vielleicht noch mal ein bisschen näher, die Sprechmuschel an den Mund herannehmen könnten? Dann verstehen wir Sie, glaube ich, ... «Deutschlandfunk, juil 16»
4
The Division: Drei neue Gear Sets und „Gear-Set-Waffen“ kommen ...
... genießen zu können. Um Gegner in Brand zu stecken, könnt Ihr Brandgeschosse, Brandgranaten oder den flammenwerfenden Geschützturm herannehmen. «Mein-MMO.de, juin 16»
5
Wireless-Gaming-Headset
Das ermöglicht eine hohe Reichweite und soll durch die integrierte Kanal-Hopping-Technik die störungsfreiste Frequenz für die Übertragung herannehmen. «PC-Welt, déc 15»
6
FC Bayern: Gladbach-Manager Max Eberl im tz-Interview vor Duell ...
Es steckt richtig was dahinter, wenn sie diesen Slogan herannehmen. Ich habe das aber nie als Respektlosigkeit anderen gegenüber gesehen. Genau wie Pep ... «tz online, mars 15»
7
Zu wenig Frauen bei Mammografie-Screening
Radiologe Frühwald sagte: "In dem Jahr, das man am besten als Vergleich herannehmen kann, im Jahr 2011, hatten wir in Österreich 699.000 Mammografien. «Heute.at, févr 15»
8
Lightning Returns: Final Fantasy XIII Vorschau
Hierzu möchte ich auch den Chocobofresse als Beispiel herannehmen, denn die Bossbegegnung war kein Klacks und es hat mich drei Anläufe gekostet, um ... «Spieletester.com Magazin, oct 13»
9
Orthopäden warnen: Kinderschuhe sind oft zu klein
... die größte Zehe. Denn Kinderfüße brauchen Freiraum und wachsen schnell. Als Richtwert kann man eine Daumenbreite beim Erwachsenen herannehmen!". «derStandard.at, sept 13»
10
Testserie „Autoquartett“ Rustikal, knatternd, ungewöhnlich – Subaru ...
Mit seinen Kunststoff-Anbauteilen und 22 Zentimeter Bodenfreiheit wirkt er jedoch rustikaler. Er sieht aus, als könnte man ihn auch etwas härter herannehmen. «DIE WELT, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herannehmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herannehmen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z