Signification de "heranrücken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERANRÜCKEN EN ALLEMAND

heranrücken  [herạnrücken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERANRÜCKEN

heranrücken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERANRÜCKEN EN ALLEMAND

définition de heranrücken dans le dictionnaire allemand

Rapprochez-vous du haut-parleur, près d'un emplacement spécifique, près du haut-parleur, près d'un emplacement spécifique. pour amener quelque chose près du haut-parleur, près d'un certain endroit, GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

etwas in die Nähe des Sprechenden, nahe an eine bestimmte Stelle rücken in die Nähe des Sprechenden, nahe an eine bestimmte Stelle rücken herankommen. etwas in die Nähe des Sprechenden, nahe an eine bestimmte Stelle rückenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERANRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke heran

du rückst heran

er/sie/es rückt heran

wir rücken heran

ihr rückt heran

sie/Sie rücken heran

Präteritum

ich rückte heran

du rücktest heran

er/sie/es rückte heran

wir rückten heran

ihr rücktet heran

sie/Sie rückten heran

Futur I

ich werde heranrücken

du wirst heranrücken

er/sie/es wird heranrücken

wir werden heranrücken

ihr werdet heranrücken

sie/Sie werden heranrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herangerückt

du bist herangerückt

er/sie/es ist herangerückt

wir sind herangerückt

ihr seid herangerückt

sie/Sie sind herangerückt

Plusquamperfekt

ich war herangerückt

du warst herangerückt

er/sie/es war herangerückt

wir waren herangerückt

ihr wart herangerückt

sie/Sie waren herangerückt

Futur II

ich werde herangerückt sein

du wirst herangerückt sein

er/sie/es wird herangerückt sein

wir werden herangerückt sein

ihr werdet herangerückt sein

sie/Sie werden herangerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke heran

du rückest heran

er/sie/es rücke heran

wir rücken heran

ihr rücket heran

sie/Sie rücken heran

Futur I

ich werde heranrücken

du werdest heranrücken

er/sie/es werde heranrücken

wir werden heranrücken

ihr werdet heranrücken

sie/Sie werden heranrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herangerückt

du seiest herangerückt

er/sie/es sei herangerückt

wir seien herangerückt

ihr seiet herangerückt

sie/Sie seien herangerückt

Futur II

ich werde herangerückt sein

du werdest herangerückt sein

er/sie/es werde herangerückt sein

wir werden herangerückt sein

ihr werdet herangerückt sein

sie/Sie werden herangerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rückte heran

du rücktest heran

er/sie/es rückte heran

wir rückten heran

ihr rücktet heran

sie/Sie rückten heran

Futur I

ich würde heranrücken

du würdest heranrücken

er/sie/es würde heranrücken

wir würden heranrücken

ihr würdet heranrücken

sie/Sie würden heranrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herangerückt

du wärest herangerückt

er/sie/es wäre herangerückt

wir wären herangerückt

ihr wäret herangerückt

sie/Sie wären herangerückt

Futur II

ich würde herangerückt sein

du würdest herangerückt sein

er/sie/es würde herangerückt sein

wir würden herangerückt sein

ihr würdet herangerückt sein

sie/Sie würden herangerückt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heranrücken

Infinitiv Perfekt

herangerückt sein

Partizip Präsens

heranrückend

Partizip Perfekt

herangerückt

SYNONYMES DE «HERANRÜCKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heranrücken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de heranrücken

herankommen · heranziehen

TRADUCTION DE HERANRÜCKEN

Découvrez la traduction de heranrücken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heranrücken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heranrücken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 亲近
• Traducteur Français - espagnol: acercarse
• Traducteur Français - anglais: draw near
• Traducteur Français - hindi: निकट आ जाना
• Traducteur Français - arabe: اقترب
• Traducteur Français - russe: приближаться
• Traducteur Français - portugais: Aproximemo
• Traducteur Français - bengali: নিকটস্থ হত্তয়া
• Traducteur Français - français: s´approcher
• Traducteur Français - malaisien: mendekat
• allemand: heranrücken
• Traducteur Français - japonais: 近寄ります
• Traducteur Français - coréen: 끌어 당기다
• Traducteur Français - javanais: tarik near
• Traducteur Français - vietnamien: đến gần
• Traducteur Français - tamoul: அருகே வரைய
• Traducteur Français - marathi: जवळ
• Traducteur Français - turc: yanaşmak
• Traducteur Français - italien: accostare
• Traducteur Français - polonais: zbliżać się
• Traducteur Français - ukrainien: наближатися
• Traducteur Français - roumain: se apropia
• Traducteur Français - grec: πλησιάζουν
• Traducteur Français - afrikaans: nader
• Traducteur Français - suédois: nalkas
• Traducteur Français - norvégien: trede

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANRÜCKEN»

Découvrez l'usage de heranrücken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heranrücken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Religion Babyloniens und Assyriens

[Hat die Pfortader) Spaltungen, 1) Heranrücken meines Heeres. Hat die Pfortader Spaltungen und sind ihre Spaltungen dunkel gefärbt, Heranrücken eines zerstörendeu Heeres nach meinem Lande. Hat die Pfortader Spaltungen und sind ihre ...

Morris Jastrow

Feldherrn-Stimmen aus und über den Polnischen Krieg vom Jahr ...

„Wie, wir sollen heranrücken und dort bleiben?" fragte der Feldmarschall. — Ia, Ew. Erlaucht, heranrücken und angreifen ohne einen Augenblick zu verlieren. — „Ohne Kreutz und Rüdiger unternehme ich nichts," antwortete der Feldmarschall.

Fedor Ivanovich Smitt, 1858

Ueber die historische Beziehung von Psalm 46,76 und 48: Ein ...

... Jerusalem nicht erobern, ja nicht ein Mal im eigentlichen Sinne des Wortes belagern würde. Iesaja hatte wahrscheinlich bereits zuverlässige Nachricht über das Heranrücken der Aegyptier, über den Ausbruch der Pest in Sanherib's Heere  ...

August Wilhelm Krahmer, 1837

Zum frühgriechischen Epos

... um sie dann zu dem Versuch zu ermutigen, ihre Chance zu nutzen und die Belagerer zu vertreiben, beschränkt sie sich in unserem Text auf die schlimme Nachricht5 vom Heranrücken der Achaier, verschweigt also die erfreuliche Tatsache ...

Ernst Heitsch, 2001

Bemerkungen über die Leitung der Geburt, die Lagerung der ...

Bei ersterer sühlt der untersuchende Finger den Kops heranrücken und ost seine Stellung verändern schon im Beginne der Wehe, während bei letzterer der Kops erst in der Höhe der Wehenkrast ein Heranrücken und Stellungsveränderung ...

Joh. Ad. Burchard Hartmann, 1870

Der Feldzug in Ungarn und Siebenbürgen im Sommer des Jahres 1849

... den Feind aus seiner festen Position zu werfen, so hatte G.d.K. Grs. Rüdiger doch an diesem Tage den wesentlichen Erfolg herbeigeführt, die Jnsurgenten an der weitern Vorrückung zu hindern, und das Heranrücken der übrigen russischen  ...

Wilhelm Ramming von Riedkirchen (Freiherr von), 1850

Gesammelte Schriften

... beschränkt sie sich in unserem Text auf die schlimme Nachricht5 vom Heranrücken der Achaier, verschweigt also die erfreuliche Tatsache und fordert dann trotzdem - sozusagen allein kraft göttlicher Autorität, die sie den Troern jedoch nicht ...

Ernst Heitsch, 2001

Neujahrsblatt der Feuerwerker-Gesellschaft ...

Auf dent Schloß Wädenfchweil. wohin der Bericht. daß die Feinde heranrücken. fchon bald nach 2 Uhr (Morgens) gelangt war. hatte man genug zu thuu. Pulver uttd Bley auf die bedrohten Vofien zu liefern; -- obgleich man fchon 2 Tage vorher  ...

Feuerwerker-Gesellschaft (Zürich), 1856

Feldherrn-Stimmen aus und über den Polnischen Krieg vom Jahr ...

_..Wie. wir folleu heranrücken und dort bleiben?“ fragte der Feldmarfhall. - Ia. Ew. Erlauht. heranrücken und angreifen ohne einen Augenblick zu verlieren. - ..Ohne Kreutz und Rüdiger unternehme ich nihts." antwortete der Feldmarfhall.

Friedrich von Smitt, 1858

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

8. n. das Auslühlen (der Zimmer). Maerz-nennen!" cn, f. "neu-nein», en. ll n erz- ne'iuie, 8. n. 1. das Treten. auf etwas; 2. das Herannahen. die Annäherung. das Heranrücken; n. kin Noni-'nenn das Anrüeren gegen den Feind; der Angriff der ii 8 ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERANRÜCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heranrücken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Windpark in Dessau: Bürgerinitiative in Mosigkau fühlt sich von der ...

Damit würde ein weiteres Heranrücken der Windräder an die betroffenen Siedlungen verhindert, begründet der Mitstreiter der Bürgerinitiative. «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»

Terror, Trump, Türkei – das apokalyptische Gefühl des Jahres 2016

Ein Gefühl hält Einzug, dass die Welt aus dem Tritt geraten sei, dass die vielfachen Krisen näher an uns heranrücken, dass uns die ferne Weltpolitik nun ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Horst Seehofer legt sich nicht auf Kanzlerkandidatur von Angela ...

Beim Srategietreffen von CDU und CSU in Potsdam betont er im Hinblick auf den Brexit außerdem, die EU müsse wieder näher an die Menschen heranrücken. «Web.de, juin 16»

Russland und der Westen - Neue Panzerdivisionen an russischer ...

Das Außenministerium nannte die geplanten Truppenverlegungen des Westens ein "sehr gefährliches Heranrücken" an Russlands Grenze. Die drei neuen ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Altenteil: „Wir handeln in Notwehr“

... bis auf 400 Meter an Altenteil heranrücken. „Indiskutabel“, findet Utta Mallach, die sich mit nahezu sämtlichen Altenteilern zur Initiative „Windstill und Windkraft ... «fehmarn24, mai 16»

Russlands Außenminister Lawrow verspricht "entsprechende ...

Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat im Gespräch mit der schwedischen Tageszeitung „Dagens Nyheter“ betont, dass Moskau auf das Heranrücken ... «RT Deutsch, avril 16»

Bewerbung zum SPÖ-Chef aus Mauthausen

Vorfeldorganisationen wie der ASKÖ oder die Naturfreunde müssten etwa wieder näher an die SPÖ heranrücken. Die Roten bräuchten mehr Bodenhaftung. «ORF.at, avril 16»

Flüchtlingsunterkunft in Stuttgart-Plieningen: Flüchtlinge ...

Links beginnt die Wohnbebauung, an die das neue Gebäude bis auf wenige Meter heranrücken würde.Foto: Fritzsche. Der Bezirksbeirat Plieningen/Birkach hat ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»

Wer hat Angst vor der Lkw-Phalanx?

Dicht an dicht rollen die Lastwagen schon jetzt über die Autobahnen - künftig könnten sie noch näher aneinander heranrücken. München/Rotterdam. «WirtschaftsBlatt.at, avril 16»

Aprilscherz: Neue Technologie macht Windräder transparent

... transparent und leise – damit können sie dichter an Wohnhäuser heranrücken. ... können solche Anlagen auch dichter an Wohnbebauung heranrücken. «Nordwest-Zeitung, mars 16»