Signification de "heranreifen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERANREIFEN EN ALLEMAND

heranreifen  [herạnreifen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERANREIFEN

heranreifen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERANREIFEN EN ALLEMAND

définition de heranreifen dans le dictionnaire allemand

atteindre progressivement l'état de maturité devient lentement quelque chose de défini. atteindre progressivement l'état de maturité.ExemplesFruit mûrir sur \u0026 lt; dans le sens figuratif \u0026 gt;: laisser mûrir une détermination.

allmählich den Zustand der Reife erreichen langsam zu etwas Bestimmtem werden. allmählich den Zustand der Reife erreichenBeispieleFrüchte reifen heran<in übertragener Bedeutung>: einen Entschluss heranreifen lassen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERANREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reife heran

du reifst heran

er/sie/es reift heran

wir reifen heran

ihr reift heran

sie/Sie reifen heran

Präteritum

ich reifte heran

du reiftest heran

er/sie/es reifte heran

wir reiften heran

ihr reiftet heran

sie/Sie reiften heran

Futur I

ich werde heranreifen

du wirst heranreifen

er/sie/es wird heranreifen

wir werden heranreifen

ihr werdet heranreifen

sie/Sie werden heranreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herangereift

du bist herangereift

er/sie/es ist herangereift

wir sind herangereift

ihr seid herangereift

sie/Sie sind herangereift

Plusquamperfekt

ich war herangereift

du warst herangereift

er/sie/es war herangereift

wir waren herangereift

ihr wart herangereift

sie/Sie waren herangereift

Futur II

ich werde herangereift sein

du wirst herangereift sein

er/sie/es wird herangereift sein

wir werden herangereift sein

ihr werdet herangereift sein

sie/Sie werden herangereift sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reife heran

du reifest heran

er/sie/es reife heran

wir reifen heran

ihr reifet heran

sie/Sie reifen heran

Futur I

ich werde heranreifen

du werdest heranreifen

er/sie/es werde heranreifen

wir werden heranreifen

ihr werdet heranreifen

sie/Sie werden heranreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herangereift

du seiest herangereift

er/sie/es sei herangereift

wir seien herangereift

ihr seiet herangereift

sie/Sie seien herangereift

Futur II

ich werde herangereift sein

du werdest herangereift sein

er/sie/es werde herangereift sein

wir werden herangereift sein

ihr werdet herangereift sein

sie/Sie werden herangereift sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reifte heran

du reiftest heran

er/sie/es reifte heran

wir reiften heran

ihr reiftet heran

sie/Sie reiften heran

Futur I

ich würde heranreifen

du würdest heranreifen

er/sie/es würde heranreifen

wir würden heranreifen

ihr würdet heranreifen

sie/Sie würden heranreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herangereift

du wärest herangereift

er/sie/es wäre herangereift

wir wären herangereift

ihr wäret herangereift

sie/Sie wären herangereift

Futur II

ich würde herangereift sein

du würdest herangereift sein

er/sie/es würde herangereift sein

wir würden herangereift sein

ihr würdet herangereift sein

sie/Sie würden herangereift sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heranreifen

Infinitiv Perfekt

herangereift sein

Partizip Präsens

heranreifend

Partizip Perfekt

herangereift

SYNONYMES DE «HERANREIFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heranreifen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de heranreifen

ausreifen · erblühen · heranwachsen · reifen

TRADUCTION DE HERANREIFEN

Découvrez la traduction de heranreifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heranreifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heranreifen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 成熟
• Traducteur Français - espagnol: maduro
• Traducteur Français - anglais: mature
• Traducteur Français - hindi: प्रौढ़
• Traducteur Français - arabe: ناضج
• Traducteur Français - russe: зрелый
• Traducteur Français - portugais: maduro
• Traducteur Français - bengali: পরিণত
• Traducteur Français - français: mature
• Traducteur Français - malaisien: matang
• allemand: heranreifen
• Traducteur Français - japonais: 成熟しました
• Traducteur Français - coréen: 성숙한
• Traducteur Français - javanais: diwasa
• Traducteur Français - vietnamien: trưởng thành
• Traducteur Français - tamoul: முதிர்ந்த
• Traducteur Français - marathi: प्रौढ
• Traducteur Français - turc: olgun
• Traducteur Français - italien: maturo
• Traducteur Français - polonais: dojrzały
• Traducteur Français - ukrainien: зрілий
• Traducteur Français - roumain: matur
• Traducteur Français - grec: ώριμος
• Traducteur Français - afrikaans: volwasse
• Traducteur Français - suédois: mogen
• Traducteur Français - norvégien: moden

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERANREIFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot heranreifen.

1

Johann Nestroy

Wenn der Zufall nicht wär', wie viel gelinget denn in der Welt? Der Zufall ist die Muttermilch, an der sich jeder Plan vollsaugen muß, wenn er zum kräftigen Erfolg heranreifen soll.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANREIFEN»

Découvrez l'usage de heranreifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heranreifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Philosophisches Denken als Gespräch der Seele mit sich ...

Das Ganze einer Schwangerschaft kann man in drei Stufen umschreiben: Befruchtung, das Heranreifen der Frucht und die Geburt. Das Heranreifen und die Geburt geschehen ohne Einfluß des Befruchtenden. Etwas stark formalisiert kann ...

Marco Burgert, 2009

Gedanken zum sich Wiederfinden

... ruhiger werden bis sie ruhiger werden bis sie ruhiger werden bis sie ruhiger werden heranreifen heranreifen heranreifen heranreifen erwachsen sind erwachsen sind erwachsen sind erwachsen sind Nun können sie mir Nun können sie mir ...

Sonja Wickenhäuser, 2014

Schwanger werden: Den richtigen Zeitpunkt finden So steigern ...

Frauen ohne Ovulation können mit Hilfe verabreichter Hormone einen Eisprung bekommen und bei IVF-Behandlungen kann man mit Hormonen zusätzliche Eizellen heranreifen lassen. Aber Hormone haben Nebenwirkungen. Wenn die ...

Mariel Croon, 2005

Zensur und Kultur: Zwischen Weimarer Klassik und Weimarer ...

Aber, auch das fühlte ich, die Zeiten Würden heranreifen, um diese Fragen, die ich selber nicht zu beantworten vermochte, zu lösen. Und die Zeiten sind herangereift, nicht durch mein Verdienst. Nicht einen Finger habe ich gerührt, um das ...

John A. McCarthy, Werner von der Ohe, 1995

Menschwerdung und Schwächung: Annäherung an ein Gespräch mit ...

Vorsichtig wird er hingegen in seiner Nennung, er spricht vom »Heranreifen des Bewusstseins von dieser Herkunft«. Die Vorsicht weist hin auf die entscheidende Frage: Wie ist Herkunft hier zu denken? Es geht um einen Prozess des ...

Jakob Helmut Deibl, 2013

Leitfaden zur Nutztiergesundheit: ganzheitliche Prophylaxe ...

Dieser ovarielle Zyklus besteht aus dem Heranreifen eines Follikels (Eiblase), der Ovulation (Eisprung) zur Brunst, Heranbildung und Blüte eines Gelbkörpers ( Corpus luteum) sowie bei ausbleibender Konzeption dessen Abklingen und dem  ...

Andreas Striezel, 2005

Intros und Extros: Wie sie miteinander umgehen und ...

und. Extro. heranreifen. Auch wie wir uns als Intros und Extros entwickeln, hängt von den Menschen ab, mit denen wir aufwachsen: unsere Eltern und Geschwister, später unsere Kinder, aber auch Freunde und Ver- traute. Sie alle bilden den ...

Sylvia Löhken, 2014

Torschlussmami: Eine Frau auf der Suche nach dem großen ...

Die Hormone bewirken, dass der Körper in einem Zyklus mehr als nur eine Eizelle heranreifen lässt. Sie haben eine ähnliche Wirkung wie die Fruchtbarkeitstabletten, die ich vorher genommen habe, nur in viel größerem Ausmaß. Statt zwei ...

Kasey Edwards, 2012

Medikamentöse Augentherapie

Die Zysten ruhen, bis sie vom Endwirt aufgenommen werden und in dessen Dünndarm zu geschlechtsreifen Wür- mern heranreifen, deren Eier wieder über den Fä- zes ins Freie gelangen. Cave Kopfdüngung, anoorale Infektion durch ...

Carl Erb, Torsten Schlote, 2010

Pädagogisch-psychologische Diagnostik: Anwendungsbereiche ...

Die Entwicklung des Kindes durch Heranreifen wurde als synchroner, harmonischer Prozeß beschrieben, in dem alle Persönlichkeitsmerkmale gemeinsam mit gleicher Geschwindigkeit heranreifen. Unterschiede zwischen Kindern bestehen ...

Hans P Langfeldt, Lothar Tent, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERANREIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heranreifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Herbstpressekonferenz des Badischen Weinbauverbandes am ...

Die trockene Witterung der vergangenen Wochen lässt erfreulicherweise einen sehr guten Jahrgang heranreifen. Die Betriebe sowie die Weingenießerinnen ... «RegioTrends.de, sept 16»

"Meine geniale Freundin": Ein großer Wurf

... der hartnäckigen Weigerung der Autorin, Kritiker zum Tee zu bitten und ihren wahren Namen preiszugeben, das Heranreifen einer großartigen neuen Stimme ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Putin: Moskau bereit zu Gespräch mit Poroschenko

Aber dafür müssen wiederum die notwendigen Bedingungen heranreifen und die entsprechenden Hausarbeiten gemacht werden“, so Peskow gegenüber ... «Sputnik Deutschland, sept 16»

Blick der Vermögensverwalter nach China: Millionen von Millionären

... sogenannten «high-net-worth individuals» (HNWI) heranreifen. Laut den optimistischen Prognosen von BCG soll sich die Zahl der Individuen oder Familien in ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

Zu Zirkusartisten heranreifen

DIENHEIM - „Die Welt des Zirkus ist einfach unendlich. Sei selbst Artist im Zirkus, jongliere und balanciere!“ Mit diesem Satz lädt der TV Dienheim zu einem der ... «Allgemeine Zeitung, août 16»

Paten helfen jungen Frauen bei der Karriereplanung

Wenn durch das Projekt 15 neue Führungskräfte im Städtedreieck heranreifen, sei das ein gutes Ergebnis. Bewerbungen an das Kompetenzzentrum Frau und ... «solinger-tageblatt.de, juil 16»

Verwechslungsgefahr beim Berliner Zwillingstreffen

... 25.954 Zwillingen. Ältere Mütter bekommen überdurchschnittlich oft Zwillinge, weil bei ihnen pro Zyklus mehr Eizellen heranreifen als bei jüngeren Frauen. «VOX Online, juil 16»

Thomas Quasthoff: "Es ist eine Schande!"

Thomas Quasthoff meint, die Politik habe noch immer nicht begriffen, wie wichtig Kultur für die Erziehung und das Heranreifen von jungen Menschen ist. «NDR.de, mai 16»

Das Baby aus der Petrischale

Kann ein Baby völlig ohne die Hilfe der mütterlichen Gebärmutter heranreifen? Ja, das funktioniert, denn Wissenschaftlern in den USA und in Großbritannien ist ... «Gesundheits-Magazin.net, mai 16»

Google gründet ein internes Startup-Programm

In der Area 120 können derartige Ideen dann in Vollzeit verfolgt werden und so schneller und besser heranreifen, hofft zumindest der Mutterkonzern. ANZEIGE. «WIRED, avril 16»