Signification de "erblühen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERBLÜHEN EN ALLEMAND

erblühen  erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBLÜHEN

erblühen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERBLÜHEN EN ALLEMAND

définition de erblühen dans le dictionnaire allemand

fleurir, fleurir pleinement, se développer dans une direction positive, se déployer pleinement. fleur, fleur entièrementImage la rose s'est épanouie dans le vase.

zum Blühen gelangen, voll aufblühen sich in eine positive Richtung entwickeln, sich voll entfalten. zum Blühen gelangen, voll aufblühenBeispieldie Rose ist in der Vase erblüht.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERBLÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erblühe

du erblühst

er/sie/es erblüht

wir erblühen

ihr erblüht

sie/Sie erblühen

Präteritum

ich erblühte

du erblühtest

er/sie/es erblühte

wir erblühten

ihr erblühtet

sie/Sie erblühten

Futur I

ich werde erblühen

du wirst erblühen

er/sie/es wird erblühen

wir werden erblühen

ihr werdet erblühen

sie/Sie werden erblühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin erblüht

du bist erblüht

er/sie/es ist erblüht

wir sind erblüht

ihr seid erblüht

sie/Sie sind erblüht

Plusquamperfekt

ich war erblüht

du warst erblüht

er/sie/es war erblüht

wir waren erblüht

ihr wart erblüht

sie/Sie waren erblüht

Futur II

ich werde erblüht sein

du wirst erblüht sein

er/sie/es wird erblüht sein

wir werden erblüht sein

ihr werdet erblüht sein

sie/Sie werden erblüht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erblühe

du erblühest

er/sie/es erblühe

wir erblühen

ihr erblühet

sie/Sie erblühen

Futur I

ich werde erblühen

du werdest erblühen

er/sie/es werde erblühen

wir werden erblühen

ihr werdet erblühen

sie/Sie werden erblühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei erblüht

du seiest erblüht

er/sie/es sei erblüht

wir seien erblüht

ihr seiet erblüht

sie/Sie seien erblüht

Futur II

ich werde erblüht sein

du werdest erblüht sein

er/sie/es werde erblüht sein

wir werden erblüht sein

ihr werdet erblüht sein

sie/Sie werden erblüht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erblühte

du erblühtest

er/sie/es erblühte

wir erblühten

ihr erblühtet

sie/Sie erblühten

Futur I

ich würde erblühen

du würdest erblühen

er/sie/es würde erblühen

wir würden erblühen

ihr würdet erblühen

sie/Sie würden erblühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre erblüht

du wärest erblüht

er/sie/es wäre erblüht

wir wären erblüht

ihr wäret erblüht

sie/Sie wären erblüht

Futur II

ich würde erblüht sein

du würdest erblüht sein

er/sie/es würde erblüht sein

wir würden erblüht sein

ihr würdet erblüht sein

sie/Sie würden erblüht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erblühen

Infinitiv Perfekt

erblüht sein

Partizip Präsens

erblühend

Partizip Perfekt

erblüht

SYNONYMES DE «ERBLÜHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erblühen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de erblühen

aufblühen · aufbrechen · aufgehen · aufplatzen · aufspringen · florieren · gedeihen · heranreifen · heranwachsen · reifen · wachsen · werden

TRADUCTION DE ERBLÜHEN

Découvrez la traduction de erblühen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erblühen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erblühen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 开花
• Traducteur Français - espagnol: flor
• Traducteur Français - anglais: blossom
• Traducteur Français - hindi: खिलना
• Traducteur Français - arabe: زهر
• Traducteur Français - russe: цветок
• Traducteur Français - portugais: flor
• Traducteur Français - bengali: পুষ্প
• Traducteur Français - français: fleur
• Traducteur Français - malaisien: berbunga
• allemand: erblühen
• Traducteur Français - japonais: 花
• Traducteur Français - coréen: 꽃
• Traducteur Français - javanais: Blossom
• Traducteur Français - vietnamien: hoa
• Traducteur Français - tamoul: மலரும்
• Traducteur Français - marathi: बहर
• Traducteur Français - turc: çiçek
• Traducteur Français - italien: fiore
• Traducteur Français - polonais: kwiat
• Traducteur Français - ukrainien: квітка
• Traducteur Français - roumain: floare
• Traducteur Français - grec: άνθος
• Traducteur Français - afrikaans: bloei
• Traducteur Français - suédois: blossom
• Traducteur Français - norvégien: blomstre

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERBLÜHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erblühen.

1

Hans-Joachim Rauschenbach

Wer als Zwiebel geboren wurde, kann nie als Rose erblühen.

2

Hanspeter Rings

Blätter, die abfallen, erblühen zu schönster Reife.

3

Julius Sturm

Die Kunst ist eine durst'ge Blüte, Und wo sie Gott erblühen ließ, Erwacht die Sehnsucht im Gemüte Nach dem verlornen Paradies.

4

Louise Otto

Liebe läßt sich nicht lehren, nicht von außen beibringen, wenn sie nicht von selbst im Herzen sich entfaltet – sie ist eine Blume, die, wie eine jede, den rechten heimischen Boden und Sonnenglanz und Wärme braucht, um in ihrer ganzen Schönheit und Größe erblühen zu können.

5

Julie Burow

Unter dem Mutterherzen keimt des Kindes Leben, am Mutterherzen entwickelt es sich, im Mutterherzen und aus ihm heraus soll es erblühen.

6

Heinrich Heine

Aus der Lüge kann kein Leben erblühen, und Gott kann nicht gerettet werden durch den Teufel.

7

Nicolas Chamfort

Die Einbildungskraft, die Illusionen hervorbringt, ist wie ein Rosenstrauch, der in jeder Jahreszeit Rosen erblühen läßt.

8

Talmud

Warte nicht mit Essen und Trinken; denn die Welt, die wir verlassen müssen, gleicht einem Festmahle. Im Grabe gibt es keinen Genuß, und die Tod wartet nicht. Die Menschen alle gleichen den Pflanzen auf dem Felde; die einenm erblühen, die anderen verwelken.

9

Denis Diderot

Die Redegewandtheit ist nichts anderes als die Kunst, die Logik erblühen zu lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBLÜHEN»

Découvrez l'usage de erblühen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erblühen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Meine Rose heißt wie du: Vierzig Gedichte Band 1: Vom ...

Vierzig Gedichte Band 1: Vom Erblühen der Liebe Renate Maria Riehemann. Renate Maria Riehemann Meine Rose heißt wie du Band 1: Vom Erblühen der Liebe Meine Rose heißt wie du Impressum Copyright: © 2013 Renate. Front Cover.

Renate Maria Riehemann, 2013

Liebe radikal: Wie du deine Beziehungen zum Erblühen bringst

Die Neuerfindung der Liebe Veit Lindau „entmystifziert“ die Liebe: Wenn wir frei und erfüllt in Beziehungen leben wollen, müssen wir uns von Luftschlössern und Traumprinzen verabschieden.

Veit Lindau, 2014

Paul Celans Übersetzungspoetik: Entwicklungslinien in seinen ...

ihrem >>Es lebe der König<< im M eridian — einen >>Akt der Freiheit<< begeht, als auch im Erblühen der Rose am Eisenstengel durch. Dabei ist es nicht das Erblühen der Rose an sich, was dem Übersetzungstext einen utopischen ...

Florence Pennone-Autze, 2007

Der Meister Spricht

der Seele ist einer der höchsten Momente im Kosmos und wird „Erblühen der menschlichen Seele“ genannt. Alle hohen Wesen der göttlichen Welt erwarten das Erblühen der menschlichen Seele. Sie wissen, dass in ihr alle Offenbarungen ...

Beinsa Duno, 1970

Einfach Liebe

Das Schönste im Leben eines Mannes ist geschehn, wenn er sein Weib zur Rose hat erblühen sehn. Die Rose, die zehn Monde braucht um einmal zu erblühenjür einen kurzen Augenblick. Viel schöner als „ die Königin der Nacht", hat sie in ...

Gerd Reichan, 2001

Heilung des Herzens: Der Schmerz einer Trennung ist der ...

Am Anfang steht die Erkenntnis: »Die Heilung des Herzens beginnt bei dir selbst.« Und so öffnet dieses Buch einen Weg, der aus der Dunkelheit des Trennungsschmerzes ins Licht des freien und emanzipierten Fühlens führt: »Denn deine ...

Eva Sameena, 2013

Ethik für Dummies

Erblühen. des. Menschen. Ein vortrefflicher Mensch zu sein erfordert, die eigenen Kapazitäten bzw. Wesenszüge, die das Leben eines Menschen spezifisch menschlich machen, zu kultivieren, auszuformen, zu perfektionieren und zu erlernen.

Christopher Panza, Adam Potthast, 2011

Regularitäten des semantischen Wandels bei ...

Klassen von Sinnrelationen: "vertikale" und "horizontale".159 Die erste Gruppe machen Hyponymie (kaufen/ bekommen) und Partonymie (erblühen! blühen) aus . Hyponymie wird als einseitige Implikation definiert: kaufen impliziert bekommen  ...

Volker Harm, 2000

Tagebuch der Gegenwart

Oder darin zu einem „sie" erblühen würde. Erblühen durfte. Erblühen mußte. So gesehen war mein Körper von Anfang an nicht meiner. In der Zucht der postnationalsozialistisch autoritär geprägten Erziehungsmaßnahmen meiner Erzieher.

Marlene Streeruwitz, 2002

Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:

"Bei dessen Aufgang der Acker gedeiht". ihih-idbw-n-mii.f "Bei dessen Anblick die Ufer gedeihen". ihih-rnpwt-n-hm.f "Für dessen Majestät die Pflanzen wachsen ". ihih-hrrwt-m-wbn.f "Bei dessen Aufgang die Blumen erblühen". ihih-Si-m-wbn.f  ...

Christian Leitz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBLÜHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erblühen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lässt Metal die Pflanzen erblühen?

„Pflanzen sind Metalfans“ – das behauptet zumindest der britische Fernseh-Gärtner Chris Beardshaw. In einem Experiment im Jahr 2013 setzte er peruanische ... «shz.de, août 16»

Sie lassen einstige Brachen erblühen

Mit farbenfrohen, nicht selten festlichen Kleidern sitzen sie im Blumenbeet, hacken, gießen, jäten, schneiden und haben scheinbar für jeden ein Lächeln: die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»

Trauerspiel beendet Unkraut-Kübel erblühen wieder

Sie konnte den Anblick nicht mehr ertragen: Zusammen mit drei Helfern hat die Sekretärin des Bürgermeisters dem Wildwuchs an der Straße am Markt ein Ende ... «Nordkurier, juil 16»

Rosen erblühen im Palast

09.07.2016 Von HOLGER VONHOF Mehrere Kandidatinnen bewerben sich heute um den Titel der „Germany Rose“, um Deutschland beim internationalen ... «Höchster Kreisblatt, juil 16»

Poesie lässt Baum erblühen

19 Schüler der Kronacher Berufsfachschule für Krankenpflege hauchen kahlen Ästen neues Leben ein. Mithilfe von kleinen Gedichten. Die Aktion vor der ... «Neue Presse Coburg, juin 16»

Serie "200 Jahre Kreis Cochem und Zell": Remy-Eisen lässt Alf ...

Startseite; » Region; » Aus den Lokalredaktionen; » RZ Mittelmosel; » Serie "200 Jahre Kreis Cochem und Zell": Remy-Eisen lässt Alf erblühen. «Rhein-Zeitung, juin 16»

Hier erblühen Gartenträume

SEITENSTETTEN. Das ganze Jahr über fungiert der Hofgarten des Stifts Seitenstetten als Pilgerstätte für Gartenliebhaber – kommendes Wochenende aber ... «nachrichten.at, juin 16»

Bürgerschaft lässt Steeler City erblühen

Unter ihrer Regie soll der Bereich zwischen Bochumer Straße und Kaiser-Wilhelm-Straße neu erblühen. „Wir haben hier viel zu tun und vor allem noch viel vor ... «Derwesten.de, juin 16»

Einzigartiges Gartenbau-Projekt: New York will im Untergrund ...

Einzigartiges Gartenbau-Projekt : New York will im Untergrund erblühen. Reise. Die New Yorker "Highline" war einst eine Bahnstrecke. Heute gibt es dort einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Brüel soll noch mehr erblühen

Die Brüelerin freut sich, dass ihre Heimatstadt künftig noch mehr erblüht und sich Insekten aller Art wohl fühlen können. Gemeinsam mit der Sternberger ... «svz.de, mars 16»