Signification de "heranschleppen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERANSCHLEPPEN EN ALLEMAND

heranschleppen  [herạnschleppen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERANSCHLEPPEN

heranschleppen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERANSCHLEPPEN EN ALLEMAND

définition de heranschleppen dans le dictionnaire allemand

Lentement, approchez-vous de la place de l'orateur, faites-le glisser jusqu'à un certain endroit. Par exemple, les enfants traînés sur les montagnes de blanchisserie.

schleppend heranbringen sich in die Nähe, an den Ort des Sprechenden, an eine bestimmte Stelle schleppen. schleppend heranbringenBeispieldie Kinder schleppten Wäscheberge heran.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERANSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe heran

du schleppst heran

er/sie/es schleppt heran

wir schleppen heran

ihr schleppt heran

sie/Sie schleppen heran

Präteritum

ich schleppte heran

du schlepptest heran

er/sie/es schleppte heran

wir schleppten heran

ihr schlepptet heran

sie/Sie schleppten heran

Futur I

ich werde heranschleppen

du wirst heranschleppen

er/sie/es wird heranschleppen

wir werden heranschleppen

ihr werdet heranschleppen

sie/Sie werden heranschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangeschleppt

du hast herangeschleppt

er/sie/es hat herangeschleppt

wir haben herangeschleppt

ihr habt herangeschleppt

sie/Sie haben herangeschleppt

Plusquamperfekt

ich hatte herangeschleppt

du hattest herangeschleppt

er/sie/es hatte herangeschleppt

wir hatten herangeschleppt

ihr hattet herangeschleppt

sie/Sie hatten herangeschleppt

Futur II

ich werde herangeschleppt haben

du wirst herangeschleppt haben

er/sie/es wird herangeschleppt haben

wir werden herangeschleppt haben

ihr werdet herangeschleppt haben

sie/Sie werden herangeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe heran

du schleppest heran

er/sie/es schleppe heran

wir schleppen heran

ihr schleppet heran

sie/Sie schleppen heran

Futur I

ich werde heranschleppen

du werdest heranschleppen

er/sie/es werde heranschleppen

wir werden heranschleppen

ihr werdet heranschleppen

sie/Sie werden heranschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangeschleppt

du habest herangeschleppt

er/sie/es habe herangeschleppt

wir haben herangeschleppt

ihr habet herangeschleppt

sie/Sie haben herangeschleppt

Futur II

ich werde herangeschleppt haben

du werdest herangeschleppt haben

er/sie/es werde herangeschleppt haben

wir werden herangeschleppt haben

ihr werdet herangeschleppt haben

sie/Sie werden herangeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleppte heran

du schlepptest heran

er/sie/es schleppte heran

wir schleppten heran

ihr schlepptet heran

sie/Sie schleppten heran

Futur I

ich würde heranschleppen

du würdest heranschleppen

er/sie/es würde heranschleppen

wir würden heranschleppen

ihr würdet heranschleppen

sie/Sie würden heranschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herangeschleppt

du hättest herangeschleppt

er/sie/es hätte herangeschleppt

wir hätten herangeschleppt

ihr hättet herangeschleppt

sie/Sie hätten herangeschleppt

Futur II

ich würde herangeschleppt haben

du würdest herangeschleppt haben

er/sie/es würde herangeschleppt haben

wir würden herangeschleppt haben

ihr würdet herangeschleppt haben

sie/Sie würden herangeschleppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heranschleppen

Infinitiv Perfekt

herangeschleppt haben

Partizip Präsens

heranschleppend

Partizip Perfekt

herangeschleppt

SYNONYMES DE «HERANSCHLEPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heranschleppen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de heranschleppen

anbringen · bringen

TRADUCTION DE HERANSCHLEPPEN

Découvrez la traduction de heranschleppen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heranschleppen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heranschleppen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 变焦长途
• Traducteur Français - espagnol: plazo de zoom
• Traducteur Français - anglais: zoom haul
• Traducteur Français - hindi: ज़ूम दौड़
• Traducteur Français - arabe: مسافات التكبير
• Traducteur Français - russe: увеличение расстояния
• Traducteur Français - portugais: curso zoom
• Traducteur Français - bengali: জুম তিরস্কার
• Traducteur Français - français: courriers zoom
• Traducteur Français - malaisien: jarak zoom
• allemand: heranschleppen
• Traducteur Français - japonais: ズーム長距離
• Traducteur Français - coréen: 줌 운반
• Traducteur Français - javanais: ngusungi zoom
• Traducteur Français - vietnamien: đường zoom
• Traducteur Français - tamoul: ஜூம் சுமையில்
• Traducteur Français - marathi: झूम खेचणे
• Traducteur Français - turc: yakınlaştırma mesafeli
• Traducteur Français - italien: zoom haul
• Traducteur Français - polonais: zoom zaciąg
• Traducteur Français - ukrainien: збільшення відстані
• Traducteur Français - roumain: zoom lansare
• Traducteur Français - grec: αποστάσεων zoom
• Traducteur Français - afrikaans: Klik op die afstand
• Traducteur Français - suédois: zoom haul
• Traducteur Français - norvégien: zoom hale

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANSCHLEPPEN»

Découvrez l'usage de heranschleppen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heranschleppen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Wahrheit der Begegnung: anthropologische Perspektiven ...

... kleine Ministrant, der dem Papst zur Hand geht, dreht sich vom Geschehen weg nach vorne um, wo, kaum glaublich, nur wenige Meter vom Altar entfernt Diener schon die Bänke und Krüge für das anschließende Festmahl heranschleppen.

Rainer-M. E. Jacobi, Peter Cornelius Claussen, Peter Wolf (M.D.), 2001

Afrikabestände im Unitätsarchiv der Herrnhuter Brüdergemeine

Heranschleppen der schweren Eukalyptenstämme durch Menschen (Br. Hauffe, Staub) (sw) ohne Datum 10507 / Kasten IV. Mbozi, Brückenbau. Heranschleppen der schweren Eukalyptenstämme Bemerkung: doppelt 134 Unitätsarchiv der ...

Adam Jones, Petra Albert, Anja Reimers, 2000

Ein Besuch auf Montenegro: von Heinrich Stieglitz

... aber einzeln doch bei näherer Betrachtung anziehend durch ein lebendig funkelndes Auge in den südlich ausgeprägten Linien einer edlen Race, warm meist beschäftigt mit Heranschleppen und Zurecht- legen der mitgebrachten Waaren, ...

Heinrich Wilhelm August Stieglitz, 1841

Historisches Taschenbuch

Hugo sandte daher zur Nachtzeit auf der gefror- nen S« eine Anzahl seiner Vitalienbrüder ans Land in eine nahe gelegene Waldung, ließ dort eine bedeutende Menge Bäume und Gesträuch hauen und an die Schiffe heranschleppen.

Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1840

Übungsbuch zur praktischen russischen Phonetik: für ...

... verschlafen 72 wegstoßen 73 heranschleppen 74 aufknöpfen 75 zerhacken 76 eine Bekanntschaft aufgeben 84 Eichhörnchen 85 Zweig 86 aufspringen 87 böse 88 Bosheit Die Palatalisierungsassimilation und andere Assimilationen 121.

Reinhard Wenk, 1997

Das Musikgymnasium Schloss Belvedere in Weimar: Geschichte ...

Die Schüler mussten das Wasser von weit her heranschleppen, damit Frau Lindig überhaupt das Essen kochen konntefq° Zwei Wochen Kälteferien waren die — von manchem freudig begrüßte — Lösung. Belvedere ist ein Sommerschloss.

Reinhard Schau, 2010

Die Grenzgängerin: ein Leben zwischen Österreich und Slowenien

Als sich meine Lehrerin zu mir herunterbeugte und mir ins Ohr flüsterte: „Ludmilla , komm mit mir, deine Mama will dich sehen", da riß ich aus und versteckte mich unter den Bänken. Man mußte mich mit Gewalt wieder heranschleppen.

Ludmilla Misotič, Marija Wakounig, 1992

Stillbach oder Die Sehnsucht: Roman

Doch sobald Emma den halbfeuchten Zement heranschleppen wollte, damit der Steinsetzer die Fugen füllen konnte, stellte sich heraus, daß das Bodenmuster nicht komplett war, daß Steine fehlten. lmmer wieder von neuem bereitete der ...

Sabine Gruber, 2011

Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...

Will gleich morgen früh so viele Lebensmittel heranschleppen, wie ich nur tragen kann. Die Kinder sind bereits schlafen gelegt. Unter einer schräg aufgespannten Plane liegen die Kinder auf Blattpolstern und sind in Decken eingewickelt.

Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010

Lesen zwischen neuen Medien und Pop-Kultur: Kinder- und ...

ihre Menstruation trotzdem bekommt, ist ihrer Meinung nach einzig und allein Schuld der Mutter, die das Auftreten derselben durch das Heranschleppen unzähliger Aufklärungsbücher geradezu provoziert habe), als auch übermäßigem ...

Hans-Heino Ewers, Andrea Weinmann, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERANSCHLEPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heranschleppen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Remscheid: Starkes Team "versorgt" das Altstadtfest

Zudem setzen die Gastro-Profis ein paar Logistiker etwa fürs Heranschleppen von Bierfässern und Getränkekästen ein. Wenn die Knoten-Mitarbeiter aus der ... «RP ONLINE, sept 16»

Wasserknappheit im Westjordanland: ARD wehrt sich gegen Kritik ...

Beispielhaft wurde eine Großfamilie gezeigt, deren Vater Wasserflaschen aus dem Supermarkt heranschleppen muss. Die Tochter kann sich nach dem ... «Meedia, août 16»

Wasser statt Waffen

... muss oft über lange, gefährliche Fußwege Wasser in Eimern heranschleppen. Wer den ganzen Tag damit beschäftigt ist, kilometerweit entfernte Brunnen oder ... «EurActiv.de, août 16»

Weltstar erleuchtet Barockkirche

... Azubis erschien plastisch zwischen dem immer schneller werdenden Heranschleppen der Wassergüsse durch den nicht zu bändigenden hölzernen Gesellen ... «Badische Zeitung, août 16»

Die entscheidende Schlacht um die Macht TRUTZBURG ALEPPO

Videos im Internet zeigen Kinder, die neues Brennmaterial heranschleppen. Ein Schleier liegt über den belagerten und von Rebellen gehaltenen Vierteln ... «Tageblatt online, août 16»

Umjubelte Saison auf dem Lehnschulzenhof

Dabei war er so erfolgreich, dass er am Samstag erst einmal Stühle heranschleppen musste, um alle Theaterbegeisterten auf der kleinen Zuschauertribüne ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»

Vier Stunden lang Ideen erarbeitet

„Im Sommer brauchen wir oft sechs Stunden fürs Gießen, weil wir das Wasser heranschleppen müssen“, berichtet Petra Heymann. Um das Rosenbeet wünscht ... «Köln Nachrichten, mars 16»

Sisyphusarbeit nach der Türkei-Rückkehr

Oberfeldwebel Carolin Geißler sitzt in einem Meer aus Werkzeugen und hakt ab, was ihre beiden Kameraden heranschleppen: „Schlüssel, Maul 23“, ... «svz.de, févr 16»

Sammelsuriumcontainer des Tages: Humboldt-Forum

Sie ließen Mineralien, chinesisches Porzellan, lange Kerls, Frauen, hässliche Pokale, einige sogar Bücher heranschleppen. Heute, da Geldadel die Welt regiert ... «Junge Welt, janv 16»

Die Berliner Philharmoniker mit "Pelléas et Mélisande ...

Während alle Welt mit dem Heranschleppen von Geschenken beschäftigt ist, können Simon Rattle und seine Philharmoniker schon auspacken: An vier ... «Tagesspiegel, déc 15»