Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herausbeißen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERAUSBEISSEN EN ALLEMAND

herausbeißen  [hera̲u̲sbeißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSBEISSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herausbeißen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUSBEISSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herausbeißen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herausbeißen dans le dictionnaire allemand

en mordant un morceau d'un ensemble \u0026 lt; morsure \u0026 gt \u0026 gt; écrou dur. durch Abbeißen ein Stück aus einem Ganzen lösen <sich herausbeißen> ausbeißen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herausbeißen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUSBEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beiße heraus
du beißt heraus
er/sie/es beißt heraus
wir beißen heraus
ihr beißt heraus
sie/Sie beißen heraus
Präteritum
ich biss heraus
du bissest heraus
er/sie/es biss heraus
wir bissen heraus
ihr bisst heraus
sie/Sie bissen heraus
Futur I
ich werde herausbeißen
du wirst herausbeißen
er/sie/es wird herausbeißen
wir werden herausbeißen
ihr werdet herausbeißen
sie/Sie werden herausbeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgebissen
du hast herausgebissen
er/sie/es hat herausgebissen
wir haben herausgebissen
ihr habt herausgebissen
sie/Sie haben herausgebissen
Plusquamperfekt
ich hatte herausgebissen
du hattest herausgebissen
er/sie/es hatte herausgebissen
wir hatten herausgebissen
ihr hattet herausgebissen
sie/Sie hatten herausgebissen
conjugation
Futur II
ich werde herausgebissen haben
du wirst herausgebissen haben
er/sie/es wird herausgebissen haben
wir werden herausgebissen haben
ihr werdet herausgebissen haben
sie/Sie werden herausgebissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beiße heraus
du beißest heraus
er/sie/es beiße heraus
wir beißen heraus
ihr beißet heraus
sie/Sie beißen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausbeißen
du werdest herausbeißen
er/sie/es werde herausbeißen
wir werden herausbeißen
ihr werdet herausbeißen
sie/Sie werden herausbeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgebissen
du habest herausgebissen
er/sie/es habe herausgebissen
wir haben herausgebissen
ihr habet herausgebissen
sie/Sie haben herausgebissen
conjugation
Futur II
ich werde herausgebissen haben
du werdest herausgebissen haben
er/sie/es werde herausgebissen haben
wir werden herausgebissen haben
ihr werdet herausgebissen haben
sie/Sie werden herausgebissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bisse heraus
du bissest heraus
er/sie/es bisse heraus
wir bissen heraus
ihr bisset heraus
sie/Sie bissen heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausbeißen
du würdest herausbeißen
er/sie/es würde herausbeißen
wir würden herausbeißen
ihr würdet herausbeißen
sie/Sie würden herausbeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgebissen
du hättest herausgebissen
er/sie/es hätte herausgebissen
wir hätten herausgebissen
ihr hättet herausgebissen
sie/Sie hätten herausgebissen
conjugation
Futur II
ich würde herausgebissen haben
du würdest herausgebissen haben
er/sie/es würde herausgebissen haben
wir würden herausgebissen haben
ihr würdet herausgebissen haben
sie/Sie würden herausgebissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausbeißen
Infinitiv Perfekt
herausgebissen haben
Partizip Präsens
herausbeißend
Partizip Perfekt
herausgebissen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERAUSBEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERAUSBEISSEN

heraus
heraus sein
herausarbeiten
Herausarbeitung
herausbaumeln
herausbekommen
herausbellen
herausbeugen
herausbewegen
herausbilden
Herausbildung
herausblicken
herausblitzen
herausbohren
herausboxen
herausbrechen
herausbringen
herausbrüllen
herausdampfen
herausdestillieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERAUSBEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Synonymes et antonymes de herausbeißen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSBEISSEN»

herausbeißen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir Herausbeißen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugation wiktionary Inhaltsverzeichnis Infinitive Partizipien Finite Formen Imperativ Indikativ Konjunktiv universal lexikon deacademic durch Biss wegnehmen Stück 〈V refl biss sich einen Zahn heraus verlor beim Beißen Buchstabenfolge kann russisch выживать Russisch Über Übersetzungen Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de herausbeißen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERAUSBEISSEN

Découvrez la traduction de herausbeißen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herausbeißen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herausbeißen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

咬出来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

out bite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर काटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغة خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из прикус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a mordida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট কামড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à mordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

santapan keluar
190 millions de locuteurs

allemand

herausbeißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウト一口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 물린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu cokotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herausbeißen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı ısırık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na zgryz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з прикус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από δάγκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit byt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

out bett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut bitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herausbeißen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERAUSBEISSEN»

Le terme «herausbeißen» est très peu utilisé et occupe la place 171.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herausbeißen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herausbeißen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herausbeißen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERAUSBEISSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herausbeißen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herausbeißen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herausbeißen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSBEISSEN»

Découvrez l'usage de herausbeißen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herausbeißen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
herauSnagen, herausbeißen ; fig. v. Kok« Jmd, vertreiben, ans dem Wege räumen; v. »e sich herausbeißen. V^Kr-Ksm, — ilm, eli, — Knu, — KuHu herauökrachen, hervorschepern ; 2. aufhören zu krachen, ausschnurren; ^ vxkkmlm, ...
Josef F. Šumavský, 1851
2
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
Andern Finanzminiftern geht'S aber auch gerad' nicht so ungeheuer viel besser, und wenn« jetzt wieder eine Weil' Frieden bleibt und die Rebellirerei aufhört, so wird sich Oesterreich auch schon wieder all» mählich herausbeißen.
3
Drei Menschen
Ich aber sage dir: Schon gibt es jemand, der in der Nacht nicht schlafen kann, sondern immer nur darauf sinnt, wie er dich hier herausbeißen könnte ... Und sie werden dich herausbeißen – oder du selbst gibst die Sache auf ...« »Da kannst du ...
Maxim Gorki, 2012
4
Prager tierärztliche archiv. Fachblatt der sudetendeutschen ...
Hierdurch erhielt der ursächliche Zusammeubang zwischen D-Avitaminose und gegenseitigem Herausbeißen versuchsmäßige Bestätigung. Dabei wird das Herausbeißen nicht für die Folge einer etwa durch die Avitaminose aufrecht ...
5
Zeitschrift des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins
B. »ein Examen, eine gute Arbeit herausbeißen«; auch mit unbestimmtem Objekte: »er beißt etwas hermis, will etwas herausbeißen« ^ er spielt sich auf; endlich auch mit Angabe der Stellung oder Würde, die man in übertriebener Weise wahrt: ...
6
Muttersprache
Wendung von »herausbeißen«, z. N, »ein Examen, eine gute Arbeit herausbeißen«: auch mit unbestimmtem Objekte: »er beißt etwas heraus, will etwas herausbeißen« — er spielt sich auf: endlich auch mit Angabe der Stellung oder Würde, ...
7
Frauen Im Leben Deutscher Dichter
Daß er fich „noch herausbeißen werde"„ des ift er in feinen guten Augenblicken gewiß. Aber er fürchtet, daß fie in ihrem Alter diefen Aufftieg nicht mehr erleben wird. iind diefes Furcht- und Schuldgefühl beftimmt den dunklen Ausgang des ...
Philipp Witkop, 2013
8
Fersental: (Val Fèrsina bei Trient/Oberitalien). ...
Infinitiv mit anderen Präpositionen Der Infinitiv wird zuweilen von anderen Präpositionen bestimmt: /va/ von: /van groas nozgln s'ra'us,paizn/ (Antwort der " wilden Frau" auf die Frage, warum sie so lange Zähne hat) vom Herausbeißen grŕoßer ...
‎1986
9
Adrenalin
... Stoßstange herausbeißen.« »Alligatoren greifen normalerweise keine Menschen an«, rufe ich mir laut in Erinnerung. »Es geschieht meistens aus Versehen, oder wenn sich einer bedroht fühlt.« »Dies ist eine einzigartige Situation«, betont ...
Greg Iles, 2011
10
Die Säugethiere
Kann er den Fuchs nicht in den Keffel treibenF fo muß er ihn aus dem Baue herausbeißen. - Ich jagte fonft öfters mit zwei Dachshündchenf die fo klein warenf daß fie bequem neben einander in der Röhre des Fuchsbaues gingen; fie waren  ...
O. Burbach, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSBEISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herausbeißen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach angeblicher Waller-Attacke: Was passiert jetzt am Weiher 14?
Wenn er beißt, dann fühlt sich das an, wie grobes Sandpapier. Es ist nicht so, dass der Waller einem Menschen Fleisch herausbeißen könnte. Der Waller ist ... «Wochenblatt.de, août 16»
2
Vorschau: God Eater 2 - Rage Burst
Damit nicht genug: Mit Hilfe euer God Arc und dem richtigen Timing könnt ihr aus den feindlichen Aragami sogar ein Stück „herausbeißen“ und euch deren ... «ingame.de, avril 16»
3
Alte Sorte mit neuer Perspektive
„Man kann sie besser herausbeißen“, betont Andreas Tschöll, der heuer bereits Pitztaler Grillmais verkostet hat, auch „der Geschmack ist intensiver“. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 15»
4
Rückruf / Warnung: Kostenloses Sicherheits-Kit für UPPAbaby "Cruz ...
... zufolge können Kinder aus dem angebrachten - mit Schaumstoff ummantelten - Rückhaltebügel, Teile des dort verwendeten Schaumstoffes herausbeißen. «CleanKids-Magazin, juil 15»
5
Krebs-Tragödie - Ein Hund rettete sein Leben!
Immer wieder wollte Junior eine Stelle an seinem Körper herausbeißen. Erst als Emanuele sich die Stelle näher betrachtete, entdeckte der Physiotherapeut ... «BUNTE.de, juin 15»
6
Lymphkrebs erschnüffelt: Bulldogge Junior ist ein Held
Junior schlug Alarm, wollte eine bestimmte Stelle aus Emanueles Körper herausbeißen. Die Stelle, an der sein Herrchen dann einen Knoten spürte. Diagnose: ... «Frauenzimmer, juin 15»
7
Das Erkennen der Spuren der Marktteilnehmer und deren ...
... der Metapher von einem großen Schwarm Piranhas nahe kommt, die ein Opfer umschwärmen und sich rasend immer wieder kleine Stücke herausbeißen. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, avril 15»
8
Was tun bei Insektenstichen?
Besonders Kinder sind fasziniert davon, die Insekten beim Herausbeißen großer Fleischbrocken zu beobachten, lernen das Verhalten der Tiere kennen und ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, juil 13»
9
Brockdorff Klang Labor | Leipziger Electro-Popper erobern Kritiker ...
Zu den kulturellen Höhepunkten der BKL-Nächte zählte das Herausbeißen städtischer Sehenswürdigkeiten aus Gurke oder Banane durch einen ... «BILD, déc 12»
10
Normandie : Eine Frage des Stiels
Am liebsten würde man große Stücke herausbeißen und genussvoll auf der Zunge zergehen lassen, um sie schließlich mit ein oder zwei Flaschen Cidre ... «ZEIT ONLINE mobil, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herausbeißen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herausbeiben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z