Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heros" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEROS

lateinisch heros < griechisch hḗrōs, wahrscheinlich eigentlich = Beschützer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEROS EN ALLEMAND

Heros  [He̲ros] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEROS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heros est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEROS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heros» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

héros

Heros

Les héros masculins, le singulier du héros et l'héroïne féminine, l'héroïne singulière sont des figures de la mythologie grecque et romaine, principalement d'origine semi-divine. En tant que prolongement du culte ancestral privé, le culte héroïque joue un rôle important pour l'état, les villes, les municipalités et les sanctuaires. La vocation à des structures fondatrices légendaires et semi-divines représentait une légitimité et un attachement supplémentaires et une protection divine garantie. Les reliques des héros jouissaient d'une vénération particulière et étaient vénérées dans leur propre sanctuaire, l'Héroon, constitué habituellement de tombe, d'autel et de bosquet. Les sacrifices prescrits et les prières ont été offerts dans les fêtes festives. Drakon ancré à la fin du septième siècle av. J.-C., Le culte héroïque dans la constitution athénienne. Olympia a fait appel à son fond légendaire par le héros Pelops, qui a été vénéré dans un sanctuaire correspondant. L'un des héros les plus célèbres était Achille, dont le tombe était encore visité dans l'antiquité tardive. À Rome, les fondateurs de la ville Romulus et Remus ont eu une vénération spéciale. Die männlichen Heroen, Singular der Heros bzw. die weiblichen Heroinen, Singular die Heroine sind Gestalten der griechischen und römischen Mythologie, meist halbgöttlicher Herkunft. Als Erweiterung des privaten Ahnenkultes spielt der Heroenkult eine wichtige Rolle für Staatswesen, Städte, Gemeinden und Heiligtümer. Die Berufung auf sagenhafte und halbgöttliche Gründergestalten stellte eine zusätzliche Legitimierung und Bindung dar und verbürgte göttlichen Schutz. Die Reliquien der Heroen genossen besondere Verehrung und wurden in einem eigenen Heiligtum verehrt, dem Heroon, meist bestehend aus dem Grab, einem Altar und einem Hain. An festgeschriebenen Festtagen wurden die vorgeschriebenen Opfer und Gebete dargebracht. Drakon verankerte im späten 7. Jahrhundert v. Chr. den Heroenkult in der athenischen Verfassung. Olympia berief sich auf seine sagenhafte Gründung durch den Heros Pelops, der in einem entsprechenden Heiligtum verehrt wurde. Einer der bekanntesten Heroen war Achilleus, dessen Grab noch bis in die Spätantike besucht wurde. In Rom genossen die Stadtgründer Romulus und Remus besondere Verehrung.

définition de Heros dans le dictionnaire allemand

un héros debout entre les dieux et les hommes, qui est un demi-dieu ou qui est adoré comme un demi-dieu pour ses actes homme héroïque, héros. debout entre les dieux et le héros humain, qui est un demi-dieu ou est vénéré pour ses actes comme une mythologie de demi-dieu useconomic. zwischen Göttern und Menschen stehender Held, der ein Halbgott ist oder wegen seiner Taten als Halbgott verehrt wird heldenhafter Mann, Held. zwischen Göttern und Menschen stehender Held, der ein Halbgott ist oder wegen seiner Taten als Halbgott verehrt wirdGebrauchgriechische Mythologie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heros» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEROS


Dipteros
Dịpteros
Geistesheros
Ge̲i̲stesheros
Hesperos
Hẹsperos
Homeros
Homeros
Kerberos
Kerberos
Kulturheros
Kultu̲rheros
Monopteros
Monọpteros
Peripteros
Perịpteros
Rhinozeros
Rhino̲zeros
oneros
onero̲s
tuberos
tubero̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEROS

Heroinsüchtige
Heroinsüchtiger
heroisch
heroisieren
Heroisierung
Heroismus
Herold
Heroldsamt
Heroldsbild
Heroldskunst
Heroldsliteratur
Heroldsstab
Heron
Heronsball
Heroon
Herostrat
Herostratentum
herostratisch
Herotrickster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEROS

Albatros
Corrida de Toros
Eros
Gros
Gyros
Horos
Ikaros
Kairos
Koros
Kuros
Kyros
Migros
Paros
Tartaros
Tyros
Uroboros
en gros
extra muros
moros
rigoros

Synonymes et antonymes de Heros dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEROS»

Heros battlefield heros local spielzeug dota fische autovermietung severus männlichen Heroen Singular weiblichen Heroinen Heroine sind Gestalten griechischen römischen Mythologie meist Simba marken produkte holzspielzeug Seit über Jahren fertigen Qualitäts Holzspielzeug Pädagogisch wertvoll fördern unsere Produkte durch Kombination Fühlen Stapeln helvetic rolling stock gmbh willkommen Herzlich Helvetic Rolling Stock GmbH Spezialist gebrauchtes Rollmaterial Reisezugwagen Lokomotiven Triebzüge reha physiotherapie trainingstherapie Team Reha steht exklusive persönliche Betreuung Ziel Ihre volle Leistungsfähigkeit Alltag oder Belastungsfähigkeit mülheim auotvermietung Willkommen Ihrer Erleben grenzenlose Freiheit Taucher Spezialisten konstruktiven Unterwasserbau international holz auto rennbahn amazon Amazon Holz Auto Rennbahn vier Etagen denen Autos Sportstudio Stand Film Christi Himmelfahrt bleibt geschlosen counter Baumschulen sachsen

Traducteur en ligne avec la traduction de Heros à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEROS

Découvrez la traduction de Heros dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heros dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heros» en allemand.

Traducteur Français - chinois

英雄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

héroe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herói
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wira
190 millions de locuteurs

allemand

Heros
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒーロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영웅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pahlawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh hùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹீரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahraman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eroe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bohater
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήρωας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

held
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heros

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEROS»

Le terme «Heros» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heros» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heros
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heros».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEROS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heros» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heros» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heros en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEROS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heros.
1
Peter Sirius
Der Erfolg hat schon manchen Esel zum Heros gestempelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEROS»

Découvrez l'usage de Heros dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heros et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menschen Heros Gott: Weltentwurfe Und Lebensmodelle Im ...
The constructive and critical-reflexive potential of myth in its varied literary and everyday contexts is the focus of this volume.
Anja Bettenworth, Christine Schmitz, 2009
2
Am Himmel und auf der Erde. Naturwissenschaftliche ...
L. Heros. . . . . . . . . . . . . 414 Dje atmofphärjfche Eifefibahn. Von br. L. Heros. . . . . . 420 Der elektro-magnetifche Telegraoh. Von ])r. L. Heros.. . . 429 Dieelektro- magnetifxbe Rotations-Mafchine. Von br.L.Heros. 439 Die Galvanoplaftjk, Von l)r.
Anton GUBITZ, 1856
3
Am Himmel und auf der Erde: Naturwissenschaftliche ...
Naturwissenschaftliche Untersuchungen. Mit Beiträgen von L. Heros, Mädler, Fr. v. Schönholz, Ed. Stolle u. a. Mit 220 in der Text gedruckten Abbildungen Anton Gubitz. IV Seite Die Welken. Bon W. v . Z 259 Der Schnee 270 Der Blitzableiter.
Anton Gubitz, 1856
4
Jahrbuch des Nützlichen und Unterhaltenden
Heros. Die Luftpumpe. Das Archimedische Prinzip und der Luftballon v. vr. «. H eros. Von der Verbrennung. Feuer und Feuer- zeuge v. vr. L. Heros. Die Brennstoffe v. vr. «. Heros. Die Leucht- stoffe v. vr. «.Heros. Die Gebläse v. vr. «. Heros.
Friedrich W. Gubitz, 1857
5
Der nagende Wurm der heutigen Gesellschaften oder das ...
l1eko8. .. in8tat; der Heros bittet. unbeweglich am Grabe des Lazaruszfeinen Vater. im1nobili8 i1ero8 o1-nbut; der Heros tritt in den Tempel und fieht die Entweiher. i1ero8 ing!4e88u8 riclit; der Heros fühlt fich am Oelberg von Sorgen gebeugt.
Jean Joseph Gaume, Thomas Gousset, 1851
6
Der Dichter als Führer in der deutschen Klassik: Klopstock, ...
Unabhängig vom einzelnen Heros bestand die heroische Ebene: immer wieder ein anderer stellt auf ihr den Heros dar in wechselnder Gestalt. Jedes Leben jeder Mensch jeder Stamm jedes Jahrzehnt vollendet sich indem es zur Sage wird.
Max Kommerell, 1982
7
Die Konstitution des Heros im Nibelungenlied
Die heroic ages sind in der Regel Zeiten des gesellschaftlichen Wandels, welche Helden eine Bühne offerieren.
Daniel Bohnert, 2010
8
Hellenika. Griechenland im neuen das alte
Klymenos, der Schwemmer, Heros der Ueberschwem- raung, vertritt wieder die Zeit des Winters, wenn die aus der nassen See -Ebene (Phrixos) durch Wärme in die Höhe gestiegenen Dünste (Presbon) zur Erde zurückkehren und die Ebene ...
Peter Wilhelm Forchhammer, 1837
9
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... dass man die Zöglinge gelehrter Srliuhnstalteii möglichst zeitig mit diesem Heros der lateinischen Litteratur bekannt machen müsse, wenn die gründliche Kenntniss der lateinischen Sprache und die Festigkeit und Correctheit des Ausdrucks ...
10
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Der Heros ist sehr co- loss.il, l«r feindliche Feldherr, so wie die Seinen, sind kleiner doch auch noch groß und stall, die Gefangenen g«gxn sie wie Pygmäen. An einem andern Wandgemälde bringt der Heros Dankopfer für den Sieg und zwar ...
Carl Ritter, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEROS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heros est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reader offer for HEROS charity raceday at Windsor on Saturday ...
Daily Mail readers can book discounted Grandstand tickets for Saturday's prestigious HEROS charity raceday at Windsor which features the Group Three Winter ... «Daily Mail, août 16»
2
National Trainers Federation joins forces with HEROS charity at ...
The National Trainers Federation will sponsor the HEROS' Charity Race at Windsor on August 27 at the start of a link-up that it is hoped might provide some help ... «Daily Mail, août 16»
3
Band-Contest in Peine: „Echosonic“ sind „Local Heros
Peine. Am Sonnabend traf sich die junge Peiner Musik Szene im Owl Town Pub am Hagenmarkt in Peine, um aus ihren Reihen den Local Hero zu küren. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, août 16»
4
Super heros race through CSI
TWIN FALLS, Idaho (KMVT) Super heros raced through the finish line at CSI's Fitness Trail Saturday morning as Stanton Healthcare hosted their second annual ... «KMVT, juin 16»
5
Mass. stabbing rampage victims mourned, hailed as heros
A stabbing rampage that killed two innocent people may have claimed more lives had an off-duty Massachusetts sheriff's deputy not gunned down the attacker, ... «New York Daily News, mai 16»
6
Nö: Neue Heros-Titan Helme für die Feuerwehr Waidhofen an der ...
Mit dem Heros-titan verfügt die Einsatzmannschaft über eine moderne persönliche Schutzausrüstung auf dem neuesten Stand und ist damit in allen ... «Fireworld.at, mai 16»
7
Fallen heros remembered at tiny settlement, the home of NZ's first ...
Fallen heros remembered at tiny settlement, the home of NZ's first Anzac ceremony. Sun, Apr 24. share. Source: One News. Tinui has just 25 permanent ... «TVNZ, avril 16»
8
Stmk: 32 Heros-Titan-Helme für die Feuerwehr Gröbming
GRÖBMING (STMK): Nachdem die veralteten Einsatzschutzhelme der Mannschaft der Freiw. Feuerwehr Gröbming nach 22 Dienstjahren nicht mehr den ... «Fireworld.at, avril 16»
9
Falmouth psychiatrist put on probation after patient's suicide
De los Heros had been sanctioned by the Massachusetts licensing board in the 1990s and 2000s for Medicaid fraud, and for fraudulently trying to regain his ... «Press Herald, mars 16»
10
Die ersten Snowpark Heros besteigen den Thron
Aber es war nicht Lauzi der sich am Samstag den Titel zum ersten Snowpark Hero holte, sondern sein Teamkollege Nicola Dioli ebenfalls aus der A ... «Suedtirol News, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heros [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heros>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z